WiKiLeXiK

ronchon

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.3
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ʁɔ̃.ʃɔ̃[n]/ ou /ʁɔ̃.ʃɔ̃[ɔ̃>ɔn]/
  • orthocode ron.chon
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « ronchon » 3 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ronchon adjectif singulier masculin ʁɔ̃.ʃɔ̃[ɔ̃>ɔn] 0.1
ronchon nom commun singulier masculin ʁɔ̃.ʃɔ̃[n] 0.1
ronchon adjectif singulier féminin ʁɔ̃.ʃɔ̃[ɔ̃>ɔn] 0.1

Homophones : ronchons

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ronchon » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

féminin : ronchon,ronchonne · pluriel : ronchons

Formes de « ronchon » 4 : ronchon, ronchonne, ronchons, ronchonnes
  • ronchon ʁɔ̃.ʃɔ̃[ɔ̃>ɔn] singulier féminin ; singulier masculin
  • ronchonne ʁɔ̃.ʃɔn singulier féminin
  • ronchons ʁɔ̃.ʃɔ̃[z] pluriel masculin
  • ronchonnes ʁɔ̃.ʃɔn[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. → voir ronchonner.

  1. Bougon et grincheux.
    • Un caractère ronchon.
    • – Ils cherchent tous à m’embobiner, dit le duc d’un air ronchon. — Raymond Queneau, Les Fleurs bleues, Gallimard, Paris, 1965
    • Mélenchon, lui, campe sur son non-choix ronchon. — Érik Emptaz, L’écume des tours, Le Canard enchaîné, 26 avril 2017, page 1
synonymes
chonchon
apparentés
ronchonner, ronchonneur

Traductions

Anglais
grouchy, grumpy
Allemand
brummig

Source : « ronchon », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
grincheuxW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « ronchon » nom commun · masculin · fréq. 0.1

féminin : ronchonne · pluriel : ronchons

Formes de « ronchon » 2 : ronchon, ronchons
  • ronchon ʁɔ̃.ʃɔ̃[n] singulier masculin
  • ronchons ʁɔ̃.ʃɔ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. → voir ronchonner.

  1. Personnage bougon et grincheux.
    • Est-ce son coup dans le nez ou son instinct qui lui signifiait qu'il pouvait avoir confiance en ce vieux ronchon éméché ? Toujours est-il que Jack lui parla du meurtre de Phil Smith. — Antoine Grall, L'écho de la poussière, BoD-Books on Demand, 2018, page 140
    • Du côté des températures, une nette baisse s’annonce, ce qui ne devrait gêner que les incurables ronchons. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 5
synonymes
ronchonneur

Source : « ronchon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
grognardJ, grogneurJ, grognonJ, grondeurJ, maussadeJ, moroseJ, renfrognéJ, revêcheJ, rogneuxJ, rouspéteurJ, rouspéteuxJ, râleurJ
antonymes 2
aimableJ, joyeuxJ
hyperonymes 2
individuJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.