WiKiLeXiK

morose

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.9
forme
  • phonétique /mɔ.ʁoz/
  • orthocode mo.rose°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Morose nom propre
  • fréquence de la forme 0.9 / million

Prononciation et analyses de « morose » 2 analyses · 0.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
morose adjectif singulier féminin mɔ.ʁoz 0.5
morose adjectif singulier masculin mɔ.ʁoz 0.3

Homophones : Moroz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « morose » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.9

épicène · pluriel : moroses

Formes de « morose » 2 : morose, moroses
  • morose mɔ.ʁoz singulier féminin ; singulier masculin
  • moroses mɔ.ʁoz pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin morosus.

  1. Qui est d’une humeur chagrine.
    • C’est un homme très morose.
    • Caractère, humeur morose.
  2. Peu réjouissant, attristant.
    • Ce dernier point inquiète, les perspectives économiques étant, au mieux, moroses. — « La Grèce aurait besoin de 130 milliards », Figaro.fr, 28 avril 2010
dérivés
délectation morose, démoroser, morosement, morosité, ultramorose

Traductions

Anglais
morose, sullen, gloomy, sour, glum
Espagnol
taciturno, sombrío
Italien
tetro, lugubre, cupo
Portugais
sombrio
Occitan
sornarut, solombrós
Russe
печальный
5 autres langues
Basque
umore txarreko
Ido
malhumora
Kotava
wareskaf
Polonais
posępny, ponury
Solrésol
res'isol

Source : « morose », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 42
abattuJ, acariâtreJ, amerJ, atrabilaireJ, bilieuxJ, boudeurJ, boudeuseJ, bougonJ, bourruJ, casse-piedsJ, chagrinJ, chieuseJ, dépriméJ, emmerdantJ, emmerdeuseJ, empoisonnantJ, funèbreJ, fâcheuseJ, grincheuxJ, grisJ, grisâtreJ, grognonJ, gênantJ, hargneuxJ, hypocondriaqueJ, incommodantJ, maussadeW, morneJ, morositéJ, mélancoliqueJW, mélancoloJ, nostalgiqueJ, oblitéréJ, renfrognéJ, ronchonJ, ronchonneurJ, sombreJW, sépulcralJ, taciturneJ, terneJ, tristeJ, énervantJ
antonymes 6
gaiJ, guilleretJ, jovialJ, joyeuxJ, mutinJ, rieurJ
dérivés 1
morosifJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.