WiKiLeXiK

bilieux

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /bi.ljø[z]/
  • orthocode bi.lieux°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « bilieux » 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bilieux adjectif pluriel masculin bi.ljø[z]
bilieux adjectif singulier masculin bi.ljø[z]
bilieux nom commun pluriel masculin bi.ljø[z]
bilieux nom commun singulier masculin bi.ljø[z]

Homophones : Bilieu, Billieu, Bilheux

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bilieux » adjectif · masculin et féminin

féminin : bilieuse

Formes de « bilieux » 3 : bilieuse, bilieux, bilieuses
  • bilieuse bi.ljøz singulier féminin
  • bilieux bi.ljø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • bilieuses bi.ljøz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin biliosus.

  1. médecine Qui abonde en bile ; qui a rapport à la bile ou qui en résulte.
    • […] ; il n'est de sottises que ces niais ne débitassent, de grossièretés enveloppées de fadeurs qu'ils n'osassent laisser tomber, et l'arrogance mielleuse de ces bas de plafond ne contribuait pas peu à entretenir ma bilieuse tristesse. — Octave Uzanne, Paul Avril & Adolphe Alphonse Géry-Bichard, Les surprises du cœur, E....
    • Tempérament bilieux.
    • Une personne bilieuse.
    • 2 autres exemples
      • Complexion bilieuse.
      • Affection bilieuse.
  2. Qui a la couleur de la bile.
    • Les teints bilieux qui jettent tant d’éclat aux lumières faisaient horreur. — Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831
    • […] cette mère tragique, ces yeux de jais, cette figure bilieuse, ravinée, où des restes de beauté résistaient encore à l’amaigrissement et aux rides. — François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 14

Traductions

Anglais
bilious
Italien
bilioso
Allemand
gallig
Occitan
biliós
Breton
bestlek
1 autres langues
Gallo-italique de Sicile
ab’liös̄, ab’liusàzz

Source : « bilieux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 46
acariâtreJ, anxieuxJ, atrabilaireJ, bileuxJ, biliaireJ, casse-piedsJ, caustiqueJ, chagrinJ, chieuseJ, colèreJ, douloureuseJ, emmerdantJ, empoisonnantJ, enkikineurJ, enquiquineurJ, fâcheuseJ, gênantJ, hargneuxJ, hypocondreJ, hypocondriaqueJ, hépatiqueJ, incommodantJ, inquietJ, jauneJ, jaunâtreJ, maussadeJ, misanthropeJ, moroseJ, mélancoliqueJ, mélancoloJ, nostalgiqueJ, ombrageuxJ, pessimisteJ, renfrognéJ, revêcheJ, sciantJ, sombreJ, soucieuxJ, soupçonneuxJ, susceptibleJ, taciturneJ, tourmentéJ, tristeJ, troubléJ, vertJ, énervantJ
antonymes 16
affriolantJ, aguichantJ, attirantJ, attrayantJ, avenantJ, convaincantJ, engageantJ, enjouéJ, gaiJ, guilleretJ, heureuxJ, insouciantJ, jovialJ, optimisteJ, sympathiqueJ, séduisantJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « bilieux » nom commun · masculin

invariable

Formes de « bilieux » 1 : bilieux
  • bilieux bi.ljø[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin, pluriel, singulier

Étymologie. Du latin biliosus.

  1. Personne qui sécrète beaucoup de bile.
    • Un gros concierge, un secrétaire rose, nous acclament avec la joie d'un poitrinaire devenu cent kilos, d'un bilieux devenu poupin. — Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916
  2. figuré Personne qui a le tempérament bilieux : enclin à la colère, rancunier.
    • De telles rêvasseries conviennent aux bilieux hypocondriaques et non point à ces joyeux qui ont la joue vermeille et l’oreille rouge. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
    • Au lieu d’écrire des Syllabus qui ne peuvent réjouir que des bilieux, chagrineux, chassieux, ces deux chefs de mon Église distribueraient leurs faveurs à celles et à ceux qui sauraient le mieux m’adorer... — Paul Lafargue, Pie IX au Paradis - 1890
apparentés
bile
paronymes
bileux, milieu

Source : « bilieux », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.