gai

Adjectif — épicène

/ɡɛ/

Syllabes : ɡɛ Orthocode : gai

Fréquence

22.5 composite /M
20.0 OpenSubtitles
41.8 Frantext
6.7 LM10
4.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Enjoué, joyeux.
    Quoi qu’il en soit, l’espérance de revoir le pauvre baron gai et gaillard m’a bien épargné de la tristesse.
    Et presque tous les jours, sur le minuit, il se croyait gai, parce qu’il était un peu ivre.
    On ne pouvait rien voir de plus gracieux que cette svelte blondine, jeune, gaie, folâtre ; pas un homme qui eût résisté à ses agaceries.
  2. 2. Qui porte le caractère de la gaieté, en parlant des choses.
    Son visage était gai, sa bouche était vermeille.
    Un ravissant cimetière, tout gai, tout ensoleillé, tout fleuri de clématites et de roses entoure l’église.
  3. 3. Où règne la gaieté.
    Notre repas fut le plus gai du monde, et j’y fus plus gai que personne.
  4. 4. Qui inspire la gaieté.
    La frontière est passée, c’est l’Apennin qui commence. Un soleil gai luit sur les arêtes vives des cimes; la poitrine aspire un air sain.
    Sa maison était propre, bien tenue ; elle tranchait avec la blancheur gaie de sa façade et le luisant de ses meubles, sur les taudis immondes où, d’ordinaire, croupissent dans la fange et dans la vermine, les marins bretons.
    Un gai soleil éclairait la scène : une large avenue bordée de cavaliers, toute blanche de fleurs, éblouissante sous le dôme bleu du ciel.
  5. 5. Qui a ingéré une substance enivrante.
    Le vieillard, que le vin de Montmeillan avait rendu gai et bavard, ne demandait pas mieux que de me les conter.
    Comme ils devenaient un peu plus gais sur la fin du repas, selon la coutume des philosophes qui dînent.
  6. 6. musique Allegro.
    Un air d’un mouvement gai.
  7. 7. vieilli Qui a trop de jeu, qui n’est pas assez serré.
    Cette vis est trop gaie.
    Ma tabatière était trop gaie, elle s’est ouverte dans ma poche.
  8. 8. nautique Se dit d’un mât ou de tout autre objet, lorsqu’il est trop lâche dans son trou ou dans la place qu’il occupe.
  9. 9. Vif, léger et brillant, en parlant des couleurs.
    Des couleurs gaies.
  10. 10. Gaillard, libertin.
    Propos, conte gai.
  11. 11. Gay.
    Elle est gaie. C’est évident. Elle aime les filles. Florence préfère les filles aux garçons.

Étymologie

De l’ancien occitan gai (« pétulant, vif ») lui-même du vieux haut allemand gāhi (« soudain, rapide, impétueux »), apparenté à l’allemand jäh (« abrupt, précipité »), au luxembourgeois géi (« abrupt »), au néerlandais gauw (« vite »).

Synonymes

gaillard NOM gaulois NOM gay ADJ gay NOM gris NOM guilleret ADJ hardi ADJ heureux ADJ heureux NOM hilare ADJ homo NOM homosexuel ADJ homosexuel NOM homosexuelle NOM hédoniste NOM ivre ADJ joueur NOM jovial ADJ joyeux ADJ juvénile ADJ lesbien NOM leste NOM libre ADJ ligue NOM lopette NOM lumineux ADJ luron NOM mutin NOM net NOM optimiste NOM parti ADJ parti NOM partie NOM party NOM pd NOM:sigle plaisant NOM poli NOM polisson NOM pompette ADJ printanier ADJ prompt ADJ pédale NOM pédé NOM radieux ADJ ravi ADJ ridicule NOM rieur ADJ rieur NOM rigoleur NOM rigolo NOM réjoui ADJ réjouissant ADJ saphique ADJ satisfait ADJ satisfait NOM sensible NOM smiley NOM souriant ADJ soûl ADJ séduisant ADJ sémillant ADJ tantouse NOM vif ADJ vif NOM vive NOM zélé ADJ égayant ADJ égrillard ADJ élégant NOM émerillonné ADJ émoticon NOM émoustillant ADJ ému ADJ éméché ADJ épanoui ADJ épicurien NOM éveillé ADJ espiègle NOM enthousiaste ADJ agréable ADJ bienheureux ADJ béat ADJ comblé ADJ content ADJ enchanté ADJ ensoleillé ADJ actif ADJ festif ADJ enjoué ADJ enchanteur NOM folichon ADJ convaincant ADJ beau NOM enthousiaste NOM délié NOM boute-en-train NOM badin NOM agréable NOM animé NOM euphorique ADJ allègre ADJ diable NOM engageant ADJ chéri NOM drille NOM entraînant ADJ consciencieux NOM excité NOM comique NOM badine NOM clair NOM alerte NOM exhilarant ADJ aguichant ADJ bon NOM encourageant ADJ amusant ADJ béat NOM chaud NOM drôle NOM attrayant ADJ captivant ADJ bienheureux NOM divertissant ADJ fou NOM coquin NOM content NOM folâtre ADJ accompli NOM attirant ADJ claire NOM belle NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
gai /ɡɛ/ qualificatif, masculin, singulier ɡɛ gai
gaie /ɡɛ/ qualificatif, feminin, singulier ɡɛ gaie°
gaies /ɡɛ/ qualificatif, feminin, pluriel ɡɛ gaie°s°
gais /ɡɛ/ qualificatif, masculin, pluriel ɡɛ gais°

Entités liées (35)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Antonio Gai Nom de famille Personne 7 0.2
Banh Gai Nom de famille Pâtisserie 2 0.3
Claude Gai Nom de famille Personne 1 2.4
Conseil de Ku-ring-gai Nom de famille Lieu 12 0.1
Dar Gai Nom de famille Personne 14 0.0
Denki-gai No Honya-san Lié Oeuvre 9 1.5
Gai Homonyme Lieu 23 0.4
Gai Homonyme Lieu 18 0.3
Gai Brillant Prénom Objet 1 1.0
Gai Chatenay Prénom Lieu 2 0.3
Gai Daan Jai Prénom Aliment 15 1.5
Gai Dimanche Prénom Oeuvre 4 1.9
Gai Printemps (impromptu) Prénom Oeuvre 1 0.0
Gai Saber Prénom Organisation 4 0.4
Huang Gai Nom de famille Personne 17 0.7
Joie D'être Gai Nom de famille Oeuvre 2 2.5
La Danseuse du Gai-moulin Lié Oeuvre 7 1.9
Le Gai Mensonge Lié Oeuvre 7 0.7
Le Gai Pied Lié Oeuvre 7 14.6
Le Gai Savoir Lié Oeuvre 40 52.6
Le Gai Savoir Lié Oeuvre 12 8.2
Lo Mai Gai Nom de famille Plat 13 1.2
Lucia Gai Nom de famille Personne 5 0.0
Oleksiy Gai Nom de famille Personne 20 0.2
Pa Amadou Gai Nom de famille Personne 7 0.5
Parc National Ku-ring-gai Chase Lié Lieu 19 2.0
Pratibha L. Gai Nom de famille Personne 10 0.2
Prix Gai Brillant Lié Événement 2 0.0
Riek Gai Kok Lié Personne 3 0.4
Shinjuku Golden Gai Nom de famille Lieu 7 2.4
Soyons Gai Nom de famille Oeuvre 6 0.0
Taban Deng Gai Nom de famille Personne 14 3.3
Village Gai Nom de famille Lieu 6 31.9
Wang Gai Nom de famille Personne 4 0.4
Áed In Gai Bernaig Ua Conchobair Lié Personne 5 0.3