allègre
Prononciation et analyses de « allègre » 7 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| allègre | adjectif | singulier masculin | a.lɛɡʁ | 0.0 |
| allègre | adjectif | singulier féminin | a.lɛɡʁ | |
| allégrer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | a.lɛɡʁ | |
| allégrer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | a.lɛɡʁ | |
| allégrer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | a.lɛɡʁ | |
| allégrer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | a.lɛɡʁ | |
| allégrer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | a.lɛɡʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « allègre » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : allègres
Formes de « allègre » 2 : allègre, allègres
- allègre a.lɛɡʁ singulier féminin ; singulier masculin
- allègres a.lɛɡʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. En ancien français alegre, du latin alacer (« vif, leste »). La forme avec deux \l\ est influencée par l’italien allegro.
-
Plein d’entrain, joyeux.
- Toutes vos initiatives toujours allègres et fécondes… — Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël...
- Ayant en outre du mal à reconnaître les expressions du visage, [les autistes] ignorent si leur interlocuteur est triste ou allègre, fâché ou amical. — L’Express, 30 août 2004
- Montaigne parvient à être un esprit libre et allègre, prévenant, férocement honnête, quelqu'’un ayant accompli cette tâche que Nietzsche pensait être la plus importante : « Se disposer pour être chez soi sur terre ». — Robert Pippin, entrevue dans Le Point, 3 août 2006
4 autres exemples
- Il est toujours allègre.
- Il est sain et allègre.
- Une humeur, un esprit allègre.
- Marcher d'un pas allègre.
- apparentés
- allègrement, allégresse, alacrité
Traductions
- Anglais
- joyful, happy
- Espagnol
- alegre
- Italien
- allegro
- Allemand
- fröhlich, glücklich
- Catalan
- alegre
3 autres langues
- Croate
- veseo
- Griko
- cherùmeno
- Interlingua
- allegre
Source : « allègre », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 36
- actifJ, agileJ, alerteJ, allantJ, allegrettoJ, allegroJ, animéJ, ardentJ, bouillantJ, brillantJ, disposJ, enjouéJ, entraînantJ, euphoriqueJ, exultantJ, festifJ, folâtreJ, fringantJ, gaiJ, gaillardJ, gayJ, guilleretJ, ingambeJ, joyeuxJ, lesteJ, légerJ, pimpantJ, plainJ, pleinJ, presteJ, souriantJ, sémillantJ, vertJ, vifJ, vigoureuxJ, viveJ
- antonymes 9
- abattuJ, boiteuxJ, chagrinJ, indolentJ, lentJ, maladifJ, mélancoliqueJ, mélancoloJ, tristeJ
- hyperonymes 4
- actionJ, communeJ, lieuJ, villeJ
- dérivés 3
- allègrementJ, allégrementJ, allégresseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « allègre » est une forme
Définitions de « allégrer » verbe
1er groupe · emploi pronominal possible : s'allégrer
« allègre » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « allégrer » 50 : allègre, allègres, allègrent, allègrera, allègrerai, allègreraient…
- allègre a.lɛɡʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- allègres a.lɛɡʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- allègrent a.lɛɡʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- allègrera a.lɛ.ɡʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- allègrerai a.lɛ.ɡʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- allègreraient a.lɛ.ɡʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- allègrerais a.lɛ.ɡʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- allègrerait a.lɛ.ɡʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- allègreras a.lɛ.ɡʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- allègrerez a.lɛ.ɡʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- allègreriez a.lɛ.ɡʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- allègrerions a.lɛ.ɡʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- allègrerons a.lɛ.ɡʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- allègreront a.lɛ.ɡʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- allégra a.le.ɡʁa indicatif passé 3e personne singulier
- allégrai a.le.ɡʁe indicatif passé 1re personne singulier
- allégraient a.le.ɡʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- allégrais a.le.ɡʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- allégrait a.le.ɡʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- allégrant a.le.ɡʁɑ̃[t] présent participe
- allégras a.le.ɡʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- allégrasse a.le.ɡʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- allégrassent a.le.ɡʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- allégrasses a.le.ɡʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- allégrassiez a.le.ɡʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- allégrassions a.le.ɡʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- allégrer a.le.ɡʁe infinitif
- allégrera a.le.ɡʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- allégrerai a.le.ɡʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- allégreraient a.le.ɡʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- allégrerais a.le.ɡʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- allégrerait a.le.ɡʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- allégreras a.le.ɡʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- allégrerez a.le.ɡʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- allégreriez a.le.ɡʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- allégrerions a.le.ɡʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- allégrerons a.le.ɡʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- allégreront a.le.ɡʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- allégrez a.le.ɡʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- allégriez a.le.ɡʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- allégrions a.le.ɡʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- allégrons a.le.ɡʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- allégrâmes a.le.ɡʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- allégrât a.le.ɡʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- allégrâtes a.le.ɡʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- allégrèrent a.le.ɡʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- allégré a.le.ɡʁe passé participe singulier masculin
- allégrée a.le.ɡʁe passé participe singulier féminin
- allégrées a.le.ɡʁe[z] passé participe pluriel féminin
- allégrés a.le.ɡʁe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · pronominal
-
Devenir allègre, se livrer à l’allégresse, se réjouir.
- Nos coeurs doivent prendre et choisir quelque place chaque jour… pour y faire leur retraite à toutes sortes d’occasions, et là s’allégrer et récréer entre les affaires extérieures. — François de Sales, Introduction à la vie dévote, II, 12
Source : « allégrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- allégrementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « allègre » 16
toutes (16) personne (9)oeuvre (2)lieu (2)relief (1)montagne (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Allègre — commune française du département de la Haute-Loire | lieu | 41 | 22 |
| Claude Allègre — géochimiste et homme politique français | personne | 25 | 174 |
| Nils Allègre — skieur alpin français | personne | 9 | 2 |
| Paul Allègre — escrimeur français | personne | 5 | |
| André Allègre — footballeur français | personne | 4 | 1 |
| Raymond Allègre — peintre français | personne | 3 | 2 |
| Vincent Allègre — personnalité politique française (1835-1899) | personne | 3 | 1 |
| Le Paysan allègre — film de Georg Marischka, sorti en 1951 | oeuvre | 3 | |
| pointe Allègre — cap en Guadeloupe | relief | 2 | |
| ferme Allègre — ferme à Val-d'Arcomie (Cantal) | bâtiment | 2 | |
| tête Allègre | montagne | 2 | |
| Maurice Allègre — haut fonctionnaire français | personne | 1 | 3 |
| Loi Allègre de 1999 sur l'innovation et la recherche — loi française initiée par Claude Allègre, alors ministre de la recherche, en 1999 | oeuvre | 1 | 2 |
| Jean-Marie Allègre — personnalité politique française | personne | 1 | |
| boucle Tête-Allègre-Sofaïa — Randonnée en Guadeloupe | lieu | 1 | |
| Gustave Allègre | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.