allégrement
Prononciation et analyses de « allégrement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| allégrement | adverbe | — | a.le.ɡʁə.mɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « allégrement » adverbe
orthographe traditionnelle
Formes de « allégrement » 1 : allégrement
- allégrement a.le.ɡʁə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de allègre, avec le suffixe -ment.
-
D’une manière allègre.
- Nous continuâmes notre voyage aussi allégrement que nous l’avions commencé, mais filant un peu plus droit vers le terme, où notre bourse tarissante nous faisait une nécessité d’arriver. — Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, 1782-1789, Livre III
- Je descendrai au tombeau très allégrement. — Voltaire, Roi de Prusse, 218. (information à préciser ou à vérifier)
- Il marchait allégrement, ivre de vie et de jeunesse, dans les rues qui s’éveillaient. — Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903
-
figuré
Sans difficulté.
- Néanmoins, tant que l’industrie du tissage à la main fut prospère dans ces campagnes, c’est-à-dire jusqu’à 1872, le chômage agricole de l’hiver fut allégrement supporté. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- Les maîtres d’ouvrage publics sont habitués à ce que les montants des marchés publics de travaux dépassent – parfois d’ailleurs allégrement – le montant initial du marché du fait d’aléas, sujétions techniques imprévues ou encore simplement du fait de travaux supplémentaires indispensables. — Alexia Robbes et Arnaud Cabanes, « CCAG Travaux (1/2) L’article 16-1 : casse-tête pour...
- apparentés
- alacrité, allégresse
Traductions
- Espagnol
- alegremente
- Italien
- allegramente, lietamente
- Catalan
- alegrament
- Occitan
- alegramen
2 autres langues
- Croate
- veselo, bezbrižno podnosilo
- Sicilien
- letamenti, allegramenti
Source : « allégrement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- gaillardementJ, jovialementJ, joyeusementJ, vivementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.