Adjectif — épicène
/fʁɛ̃ɡɑ̃/
Syllabes : fʁɛ̃.ɡɑ̃
Orthocode : frin.gant°
Fréquence
1.5
composite /M
0.9
OpenSubtitles
2.8
Frantext
1.4
LM10
0.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Alerte, éveillé, d’allure vive et élégante, en parlant d’un cheval.
Durant ces quelques minutes de préparation, le maquignon a le soin d’énumérer toutes ses qualités : son ardeur, si l’on veut une bête fringante ; sa docilité, si l’on désire un cheval de dame ou de famille.Le Prince les inspecta, comme s’il eût passé une revue, à cheval sur un fringant coursier.
-
2.
Pétulant, vif, à la présentation avantageuse.
Par compensation, un beau surnuméraire, jeune de ses fringants dix-neuf ans, apparaît à une dévote dans le simple appareil d’un homme qui se barbifie.Il comprendra tout de suite que vous n’hésitiez pas entre un Parisien fringant et Eugène Duthoit !
Étymologie
Du participe présent du moyen français fringuer (« gambader, danser la fringue »). Ce dernier est soit issu du vieux-francique *hringila ou bien d’une origine expressive.
Synonymes
frétillant ADJ
gaillard NOM
guilleret ADJ
ingambe ADJ
leste NOM
léger ADJ
mobile NOM
pimpant ADJ
primesautier ADJ
prompt ADJ
pétillant ADJ
pétulant ADJ
pétulante ADJ
rapide NOM
remuant ADJ
sémillant ADJ
turbulent NOM
vif NOM
vigoureux ADJ
vivant NOM
vive NOM
élégant NOM
éveillé ADJ
agile ADJ
animé ADJ
brillant NOM
beau NOM
chaleureux ADJ
animé NOM
déluré ADJ
allègre ADJ
dégagé NOM
actif NOM
coquet NOM
ardent NOM
alerte NOM
fougueux ADJ
enjoué ADJ
dispos ADJ
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| fringant | /fʁɛ̃ɡɑ̃/ | qualificatif, masculin, singulier | fʁɛ̃.ɡɑ̃ | frin.gant° |
| fringante | /fʁɛ̃ɡɑ̃t/ | qualificatif, feminin, singulier | fʁɛ̃.ɡɑ̃t | frin.gante° |
| fringantes | /fʁɛ̃ɡɑ̃t/ | qualificatif, feminin, pluriel | fʁɛ̃.ɡɑ̃t | frin.gante°s° |
| fringants | /fʁɛ̃ɡɑ̃/ | qualificatif, masculin, pluriel | fʁɛ̃.ɡɑ̃ | frin.gant°s° |