WiKiLeXiK

primesautier

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /pʁi.mə.so.tje[ʁ]/
  • orthocode pri.me.sau.tier
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « primesautier » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
primesautier adjectif singulier masculin pʁi.mə.so.tje[ʁ]
primesautier nom commun singulier masculin pʁi.mə.so.tje[ʁ]

Homophones : primesautiers

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « primesautier » adjectif · masculin et féminin

féminin : primesautière · pluriel : primesautiers

Formes de « primesautier » 4 : primesautier, primesautière, primesautières, primesautiers
  • primesautier pʁi.mə.so.tje[ʁ] singulier masculin
  • primesautière pʁi.mə.so.tjɛʁ singulier féminin
  • primesautières pʁi.mə.so.tjɛʁ[z] pluriel féminin
  • primesautiers pʁi.mə.so.tje[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. De prime, « premier » et saut, soit « du premier saut ».

  1. Qui se détermine, qui agit, qui parle ou qui écrit de premier mouvement, sans délibération, sans réflexion préalable.
    • Et quelle finesse, quelle force ne sent-on pas dans tout ce qui sort des profondeurs de la Russie, […] ; où règne l’esprit russe, vif, hardi, primesautier, cet esprit qui n’a pas sa langue dans sa poche, ne couve pas ses mots comme une poule ses poussins, […] — Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949
    • C'est qu'il y a deux sortes de dialogues : l’un, littéraire, phrasé, construit, livresque ; l’autre, qui est la reproduction photographique de la parole parlée, dans son raccourci imprévu, sautillant, fiévreux, primesautier, elliptique. — Antoine Albalat, L'art d'écrire enseigné en vingt leçons, Armand Colin et Cie,...
    • Et le goût anglais manque de finesse et d’élan dans la manière romane ; il est plus austère que le nôtre, du fait d’un esprit natalement moins primesautier et d’une religion autre. — Émile Bayard, L’art de reconnaître les styles — Le Style anglais., Garnier Frères,...
    • 5 autres exemples
      • Si le caractère renfermé et l’âme énigmatique de la Cagliostro ne se démentaient pas dans l’accomplissement de ces besognes, la nature primesautière de Raoul reprenait peu à peu le dessus, et chaque fois l’opération finissait en éclats de rire. — Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924
      • Et, toujours aussi primesautier, il s'éloigna vers les pommiers. — Maurice Druon, Du soleil sur la Normandie, 1964
      • Il a pris le temps de vider son verre et il m'a fait un petit signe primesautier avec sa grosse main courte, puis il est parti. — Jean-Patrick Manchette, Morgue pleine, 1973, chapitre 1, Réédition Quarto Gallimard, page 456
      • Qu’y a-t-il de plus différent que l’écolier d’alors [lui-même], vrai et primesautier, avec le littérateur d’à présent, qui a horreur d’une chose dite sans être arrangée ? — Stéphane Mallarmé, Correspondance, Paris, Gallimard, 1995 ; lettre à Eugène Lefébure...
      • Mais elle-même ne peut échapper à l’attention du voyageur en goguette sur ces confins de l’Etat Chin, qui porte le nom de l’ethnie à laquelle elle appartient et dont les premières montagnes barrent au loin l’horizon : à 65 ans, cette dame espiègle, bavarde et primesautière a le visage entièrement tatoué de lignes grises. — Antoine Clapik, En Birmanie, voyage au pays des femmes tatouées, lemonde.fr, 12 avril 2018

Traductions

Anglais
impulsive
Espagnol
impulsivo, espontáneo
Italien
impulsivo
Néerlandais
spontaan, impulsief

Source : « primesautier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
alerteJ, ardentJ, boulevardierJ, fringantJ, impulsifJ, naturelJ, simpleJ, spontanéJ, sémillantJ, turbulentJ, vifJ, viveJ
antonymes 1
réfléchiJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « primesautier » nom commun · masculin

pluriel : primesautiers

Formes de « primesautier » 2 : primesautier, primesautiers
  • primesautier pʁi.mə.so.tje[ʁ] singulier masculin
  • primesautiers pʁi.mə.so.tje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De prime, « premier » et saut, soit « du premier saut ».

  1. Personne qui se détermine, qui agit, qui parle ou qui écrit de premier mouvement, sans délibération, sans réflexion préalable.
    • C’est que tu es un sage et que je suis un fantaisiste, un primesautier ! — Jules Claretie, Le Train 17, 1877

Source : « primesautier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.