simple

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/sɛ̃pl/

Syllabes : sɛ̃pl Orthocode : simple°

Fréquence

567.0 composite /M
262.3 OpenSubtitles
272.8 Frantext
307.6 LM10
427.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui n’est pas composé.
    L’argent est un corps simple.
    (Botanique) Une fleur, une feuille, un fruit simple…
  2. 2. Qui n’est pas compliqué.
    Une idée simple.
    Une fracture simple.
    Cela paraît trop simple pour mériter notre considération. Simple. Oui. Heureusement. Mais facile, certainement pas.
  3. 3. Qui n’est pas multiple.
    Un aller simple.
  4. 4. Qui est modeste.
    Une maison de campagne toute simple.
    Avoir des goûts simples.
    Une vie simple et frugale.
  5. 5. Qui est facile à comprendre, à faire, à employer.
    Vous verrez, c’est fort simple à utiliser.
    C’est tout simple !
    C’est simple comme bonjour.
  6. 6. Qui agit selon ses sentiments, avec une honnêteté naturelle et une droiture spontanée.
    Un homme simple et loyal.
    La confiance aveugle de l’homme simple.
    — Ah ben ! ma femme n’est pas comme vous, elle m’en parle plus que je ne veux ; et plus je me moque d’elle, plus elle y croit. Oh ! que les femmes sont donc simples !
  7. 7. Qui ignore ou refuse le faste, les complications, les vanités et les formalités.
    Quels termes saurai-je trouver, suffisamment simples dans leur sublimité, — suffisamment sublimes dans leur simplicité, — pour la simple énonciation de mon thème ?
    Un homme simple et de mœurs rustiques.
    Sa femme n’est pas aussi simple que lui.
  8. 8. Qui agit avec naturel, sans orgueil, sans prétention.
    Aujourd’hui, c’est une vedette, mais il a su rester simple.
  9. 9. (Vers 1165) Qui a peu de culture, de finesse, d’intelligence, qui se laisse facilement tromper.
    Le premier qui ayant enclos un terrain s’avisa de dire : Ceci est à moi, et trouva des gens assez simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la société civile.
    La servante, en revanche, fut excusée. Sharra, Lessa et Menolly s’étaient entretenues avec elle, avec assez de bienveillance quand elles avaient réalisé à quel point elle était simple.
  10. 10. Qui est d’un rang peu élevé, de condition sociale modeste.
    De simples citoyens, soldats…
  11. 11. Qui est sans ornement sans recherche, sans affectation
    Un discours simple et touchant.
    Il sorti de la douche dans le plus simple appareil !
  12. 12. grammaire Qui se conjugue sans auxiliaire.
    Un temps simple.
    Le passé simple.
    Un mot simple. (par opposition à mot composé ou dérivé)
  13. 13. Sans malice, qui se laisse facilement tromper.
    Il faudrait être bien simple pour croire à ses excuses.
  14. 14. Qui se suffit à lui seul.
    D’un simple geste, il obtint le silence.

Étymologie

Du latin simplex (« formé d’un seul élément »), et, au sens figuré, « pur, ingénu, humble, naturel… ». Les sens figurés semblent plus anciens en français.

Proverbes et locutions

  • ce qui est simple est faux
  • ce qui est simple est faux, ce qui est compliqué est inutilisable
  • pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple
  • pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
simple /sɛ̃pl/ qualificatif, feminin, singulier sɛ̃pl simple°
simple /sɛ̃pl/ qualificatif, masculin, singulier sɛ̃pl simple°
simple /sɛ̃pl/ qualificatif, singulier sɛ̃pl simple°
simples /sɛ̃pl/ qualificatif, feminin, pluriel sɛ̃pl simple°s°

NOM — masculin

/sɛ̃pl/

Syllabes : sɛ̃pl Orthocode : simple°

Fréquence

4.9 composite /M
10.7 OpenSubtitles
11.2 Frantext
0.6 LM10
0.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. botanique Plante condimentaire et médicinale telle que la lavande, le romarin, la sauge, le thym, la camomille, l’armoise, l’hysope, etc.
    La mélisse est un simple.
    Il alla chez l’apothicaire de Peniscola, qui est un homme bien savant et qui connaît tous les simples. Il lui montre les roseaux qu’il avait apportés.
    Invinciblement, ils lui apparaissaient, ainsi qu’au moyen âge, cultivant des simples, chauffant des cornues, résumant dans des alambics de souveraines panacées, d’incontestables magistères.
  2. 2. pharmacie Médicament formé d’une seule substance ou qui n’a pas subi de préparation.
    L’influence arabe est cependant nette tant au niveau des simples que des médicaments composés.
  3. 3. Personne nature, qui n’est ni subtile, ni savante.
    Aussi le simple, qui compose la masse illettrée, veut toujours un maître ; il a le monothéisme du pouvoir.
    […], et il exprimait un sentiment qui, en dépit des théories matérialistes, vivra toujours dans le cœur des simples : ceux qui ne comprennent pas qu'on puisse aller pleurer sur des cendres enfermées dans une urne.
    L’essentiel pour les jésuites, c’était d’affaiblir, d’amoindrir, de rendre les âmes faibles et fausses, de faire des petits très-petits, et les simples idiots ; une âme nourrie de minuties, amusées de brimborions, devait être facile à conduire.
  4. 4. péjoratif Naïf, niais.
  5. 5. (1894) Partie entre deux adversaires (par opposé à double qui se joue à quatre).
  6. 6. musique Disque musical comportant, pour un disque vinyle, un seul morceau par face ou, pour un disque compact, moins de quatre morceaux.
  7. 7. baseball Coup sûr qui permet au frappeur d’atteindre le premier but, mais pas plus.
    … un frappeur atteint, un simple et une balle sacrifice pour revenir au score.
    C’est cependant en septième manche qu’il a vraiment contribué avec un autre simple, qui a cette fois poussé Ruben Castro au marbre.
  8. 8. sports hippiques Jeu simple, pari portant sur un seul cheval, généralement gagnant ou placé.
    Sauf exception, je ne joue qu'en simple.

Étymologie

Du latin simplex (« formé d’un seul élément »), et, au sens figuré, « pur, ingénu, humble, naturel… ». Les sens figurés semblent plus anciens en français.

Synonymes

simplet NOM simplicité NOM simplification NOM simpliste ADJ sincère ADJ single NOM sobre ADJ sommaire NOM spastique ADJ spontané ADJ strict ADJ succinct ADJ superstitieux NOM sévère ADJ tangible ADJ taré NOM tempéré ADJ transparent NOM trivial ADJ tubulaire ADJ un NOM uni NOM uniforme NOM unique NOM unitaire ADJ vide NOM vrai NOM vulgaire NOM élémentaire ADJ gilles NOM PROPRE:prenom nicaise NOM PROPRE:patr rural NOM seul NOM fada NOM immédiat NOM niais NOM nice NOM stupide NOM aborigène NOM autonome NOM monoplage NOM pauvre NOM nigaud NOM forêt NOM anche NOM pur NOM bois NOM biseau NOM débile NOM retenu ADJ confiant ADJ lapidaire NOM crétin NOM arriérée NOM frugal ADJ abrutie NOM crédule ADJ modeste NOM discret ADJ connu NOM brutale NOM rustre NOM niaise NOM conne NOM excrémentiel ADJ ronde NOM limpide ADJ indécomposable ADJ balourd NOM ordinaire NOM naturel NOM primesautier ADJ demeurée NOM aisé ADJ essentiel NOM prosaïque ADJ roturier NOM demeuré NOM austère ADJ primitif NOM rudimentaire ADJ rustaud NOM imbécile NOM sans-façon NOM frais NOM collectif NOM naïve NOM campagnard NOM candide NOM ballot NOM incomplexe ADJ grossier ADJ primaire NOM direct NOM piètre ADJ herbe NOM nicodème NOM crétine NOM authentique ADJ droit NOM baisage NOM roturière NOM inorganique ADJ innocente NOM lourd NOM enfantin ADJ franc NOM bêtasse NOM maigre NOM intelligible NOM connard NOM idiote NOM habituel ADJ accessible ADJ indivisible ADJ facile ADJ rond NOM claire NOM poli NOM commun NOM réduit NOM inutilisable ADJ belle NOM sensible NOM dépouillé ADJ lumineux ADJ bref NOM boniface NOM conasse NOM humble NOM paysan NOM abrupt NOM faible NOM innocent NOM angélique NOM clair NOM désert NOM jobard NOM bonhomme NOM peigne-cul NOM courant NOM nu NOM brut NOM individuel ADJ beau NOM petit NOM inculte ADJ merdique ADJ familier NOM brute NOM réservé ADJ classique NOM oie NOM ahuri NOM bon NOM patriarcal ADJ fruste ADJ harmonieux ADJ rude ADJ droite NOM compréhensible ADJ ascétique ADJ concis ADJ ingénu NOM net NOM minus NOM connasse NOM excrémentitiel ADJ sec NOM mongole NOM ignorante NOM con NOM idiot NOM brave NOM dégueu ADJ positif NOM inadapté NOM quelconque ADJ ahurie NOM abrégé NOM arriéré NOM insuffisant ADJ bonasse ADJ gille NOM gros NOM agreste ADJ aromate NOM naïf NOM court NOM bête NOM commode NOM nigaude NOM honnête NOM dégénéré NOM consciencieux NOM irréductible ADJ rustique NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
simple /sɛ̃pl/ commun, masculin, singulier sɛ̃pl simple°
simples /sɛ̃pl/ commun, masculin, pluriel sɛ̃pl simple°s°

Entités liées (824)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
A Simple Matter Of Conviction Lié Oeuvre 2 0.6
Adoption Simple Nom de famille Concept 2 3.7
Algèbre Simple Nom de famille Concept 5 2.0
Algèbre de Lie Semi-simple Nom de famille Concept 16 0.1
Algèbre de Lie Simple Nom de famille Concept 8 0.1
Aller Simple Nom de famille Oeuvre 2 0.0
Aller Simple Pour Inari Lié Oeuvre 8 0.5
Aller Simple Pour Manhattan Lié Oeuvre 1 0.1
Anneau Semi-simple Nom de famille Concept 5 1.3
Anneau Simple Nom de famille Concept 13 1.6
Asphyxie Simple Nom de famille Concept 12 2.8
Aussi Simple Que Cela Lié Oeuvre 9 0.0
Badminton Aux Jeux Olympiques D'été de 2008 - Simple Dames Lié Événement 16 0.1
Badminton Aux Jeux Olympiques D'été de 2008 - Simple Messieurs Lié Événement 16 0.1
Badminton Aux Jeux Olympiques D'été de 2012 - Simple Dames Lié Événement 19 0.0
Bangkok, Aller Simple Nom de famille Oeuvre 17 12.8
Blood Simple Nom de famille Oeuvre 41 31.6
C'est Dur D'être Un Homme : Une Vie Simple Nom de famille Oeuvre 7 0.0
Ce Que Je Sais D'elle... D'un Simple Regard Lié Oeuvre 21 9.8
Championnats du Monde Simple Distance de Patinage de Vitesse Lié Événement 15 2.7
Championnats du Monde Simple Distance de Patinage de Vitesse 2023 Lié Événement 11 0.0
Championnats du Monde Simple Distance de Patinage de Vitesse 2024 Lié Événement 10 0.0
Championnats du Monde Simple Distance de Patinage de Vitesse 2025 Lié Événement 10 0.0
Championnats du Monde de Badminton 2018 – Simple Hommes Lié Événement 6 0.5
Championnats du Monde de Tennis de Table Simple Dames Lié Événement 1 3.6
Championnats du Monde de Tennis de Table Simple Messieurs Lié Événement 1 18.2
Charles Iii le Simple Nom de famille Personne 64 156.3
Cms Made Simple Nom de famille Oeuvre 12 1.8
Complexité Simple Nom de famille Oeuvre 5 0.0
Convergence Simple Nom de famille Concept 18 30.7
Corps Simple Nom de famille Concept 28 46.0
Du Simple Au Néant Lié Oeuvre 1 1.7
Décret Simple Nom de famille Concept 1 12.8
Effet de Simple Exposition Lié Concept 19 19.7
Extension Simple Nom de famille Concept 15 2.4
Futur Simple en Français Lié Concept 6 3.7
Groupe Caractéristiquement Simple Nom de famille Concept 5 0.4
Groupe Fini Simple Nom de famille Concept 4 0.0
Groupe Presque Simple Nom de famille Concept 5 0.1
Groupe Quasi-simple Nom de famille Concept 2 0.2
Groupe Semi-simple Nom de famille Concept 3 1.0
Groupe Simple Nom de famille Concept 25 9.6
Groupe Simple D'ordre 168 Lié Concept 7 1.3
Groupe de Lie Simple Nom de famille Concept 9 0.1
Harmonica Diatonique Simple Nom de famille Instrument De Musique 6 27.6
Instrument À Anche Simple Nom de famille Concept 5 24.4
Job, Roman D'un Homme Simple Nom de famille Oeuvre 9 0.5
Joueuses Numéros 1 Mondiales À la Wta en Simple Nom de famille Concept 21 32.9
Journal D'un Homme Simple Nom de famille Oeuvre 1 0.0
La Religion Dans les Limites de la Simple Raison Lié Oeuvre 14 8.4