passé

Adjectif — épicène NOM — masculin Préposition Adverbe

Adjectif — épicène

/pase/

Syllabes : pa.se Orthocode : pa.ssé

Fréquence

25.2 composite /M
115.9 OpenSubtitles
58.6 Frantext
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui est périmé.
    T’as vu sa couleur, à ton lait ? Il est complètement passé !
  2. 2. Qui a été autrefois et qui n’est plus.
    Le temps passé.
    Au temps passé.
    Se ressouvenir de ses fautes passées.
  3. 3. Qui a perdu sa fraîcheur, son éclat.
    Il avait le teint hâlé, une petite moustache, et sur sa poitrine deux rangées de décorations si passées qu’on n’en distinguait plus les couleurs.
    Il examina tout ce qu’il avait étalé sur la table, et ouvrit un petit coffret de carton recouvert d’un tissu jaune et blanc, très passé, avec de minuscules fleurs rouges et bleues.
    […] ; l’air est chaud et humide, la foule animée, la latérite omniprésente rouge passé, même si les bords des flaques d’eau du dernier orage donnent l’impression de lèvres de blessure en cours de cicatrisation.
  4. 4. grammaire Relatif au temps verbal qui exprime une action antérieure.
    Participe passé.

Étymologie

(Nom) substantivation du participe du verbe passer.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
passé /pase/ qualificatif, masculin, singulier pa.se pa.ssé
passée /pase/ qualificatif, feminin, singulier pa.se pa.ssée°
passées /pase/ qualificatif, feminin, pluriel pa.se pa.ssée°s°
passés /pase/ qualificatif, masculin, pluriel pa.se pa.ssés°

NOM — masculin

/pase/

Syllabes : pa.se Orthocode : pa.ssé

Fréquence

84.4 composite /M
64.3 OpenSubtitles
113.5 Frantext
110.1 LM10
61.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Le temps écoulé.
    Je fus entraîné vers les sciences historiques, petites sciences conjecturales qui se défont sans cesse après s’être faites, et qu’on négligera dans cent ans. On voit poindre, en effet, un âge où l’homme n’attachera plus beaucoup d’intérêt à son passé. Je crains fort que nos écrits de précision de l’académie des inscriptions et belles-lettres, destinés à donner quelque exactitude à l’histoire, ne pourrissent avant d’avoir été lus.
    Dans le passé, beaucoup de révolutions furent le résultat de coalitions entre groupes mécontents […]
    Elle se dit qu’elle avait eu tort d’entreprendre ce voyage : on ne poursuit pas impunément son passé, et tout ce qu’on en peut retrouver ne sert qu’à mieux convaincre qu’il n’est plus.
  2. 2. Ce qui a été fait ou dit autrefois.
    Un homme se penche sur son passé !… Si court qu’il fût en réalité, je croyais le mien, alors, immense.
    Pour les hommes de Chronos, l’avoir d’un passé ne saurait être analogue à l’avoir des choses ; bien que mort et irretrouvable, ou plutôt parce que mort et irretrouvable, notre passé nous possède plus que nous ne le possédons […]
    Le tragique est que là, devant moi, le passé reste mort en sa permanence et permanent en son dessèchement, tache ineffaçable ou parfum irretrouvable.
  3. 3. grammaire Plusieurs temps du verbe exprimant une action qui a eu lieu, ou un état qui a existé dans un temps écoulé par rapport au moment où l’on parle.
    Passé antérieur.
    Passé défini.
    Passé indéfini.
  4. 4. broderie Point de broderie où la soie ou le coton passent en dessus et en dessous de l’étoffe.
    Broderie au passé.
    […] et l’oiseau chinois, peint sur riz, que ma sœur copiait au « passé » sur un panneau de velours…
    — Il brode, madame ! Une vraie fée ! Il finit un dessus de piano au passé, on l’exposerait ! Ma fille a relevé le dessin…

Étymologie

(Nom) substantivation du participe du verbe passer.

Synonymes

passée NOM percé ADJ permis NOM pisseux ADJ point NOM pointé ADJ porté NOM possédé NOM pourri NOM pris ADJ préalable NOM précédent NOM précédente NOM préposé NOM prétérit NOM prêté NOM pâle ADJ pénétré ADJ périmé ADJ rallié NOM raté NOM recroquevillé ADJ recru NOM rejoint ADJ rempli NOM rendu NOM revenu NOM revêtu ADJ reçu NOM ridé ADJ rococo NOM rompu NOM répandu ADJ rétroactif ADJ révolu ADJ rôti NOM satisfait NOM sauté NOM semé NOM sonné ADJ souvenir NOM supplicié NOM supporté ADJ suranné ADJ séché ADJ tamisé ADJ temps NOM tendu ADJ terne NOM terni ADJ tombé ADJ tourné ADJ tradition NOM traité NOM transformé ADJ transmis ADJ transporté NOM travesti NOM trempé ADJ trépassé NOM tuyé NOM tué NOM téléphoné ADJ usagé ADJ usé ADJ vaincu NOM vieillarde NOM vieilli ADJ vieux NOM volé ADJ vécu NOM vétuste ADJ vêtu ADJ âgé ADJ écarté NOM échappé NOM éclairé ADJ écoulé ADJ éculé ADJ éteint ADJ été NOM évanoui ADJ franchi NOM PROPRE:patr langé NOM PROPRE:lieu viré NOM PROPRE:lieu venu NOM légué ADJ remis ADJ utilisé ADJ pali NOM admis NOM outrepassé ADJ suri NOM omis ADJ bali NOM abattu NOM transfusé NOM enchaîné NOM traversé ADJ évolué NOM altéré ADJ mis ADJ agi NOM:sigle histoire NOM historique NOM illuminé NOM accompli NOM antan NOM amorti NOM gâté ADJ fripé ADJ astreint ADJ enclenché ADJ convié ADJ déformé ADJ brûlé NOM délavé ADJ imbibé ADJ laissé NOM passe NOM donné NOM obsolète ADJ fourré NOM accusé NOM coupé NOM amené NOM coulé NOM grillé ADJ enfilé ADJ bafoué ADJ appliqué ADJ entaché ADJ occupé ADJ croisé NOM chiffonné ADJ au-delà NOM avancée NOM esquinté ADJ avancé ADJ défunt NOM habilité NOM blotti ADJ filé NOM consommé NOM modéré NOM fugué ADJ déployé ADJ antique NOM fini NOM décrépit ADJ amorphe ADJ délabré ADJ manqué NOM engagé NOM enfoui ADJ négligé NOM animé NOM long NOM exercé ADJ commis NOM défilé NOM communiqué NOM antécédent NOM décoloré ADJ enfoncé ADJ lâché ADJ allumé NOM caché ADJ libéré ADJ musée NOM crevé NOM aigri NOM autorisé ADJ marché NOM confiné ADJ flétri ADJ adopté NOM frotté ADJ enduit NOM autrefois ADV morte NOM commandé ADJ officieusement ADV grivelé ADJ fui ADJ couvert NOM brulé NOM mort NOM blet ADJ meurtri ADJ changé ADJ garni NOM employé NOM glissé NOM moisi NOM défraîchi ADJ amoché ADJ disparu NOM déraisonné ADJ joué ADJ démodé ADJ mourant NOM chargé NOM cédé NOM exagéré ADJ décati ADJ abîmé ADJ blindé NOM ancien NOM doublé NOM obscur ADJ achevé ADJ consacré ADJ mouillé ADJ fatigué ADJ dernier NOM ancienne NOM abandonné ADJ antérieur ADJ destiné ADJ mémoire NOM effacé ADJ chanci NOM fané ADJ oublié ADJ disposé ADJ dépassé ADJ couru ADJ décédé ADJ désuet ADJ modifié ADJ immergé ADJ avachi ADJ lavé ADJ jauni ADJ affilié NOM

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
passé /pase/ commun, masculin, singulier pa.se pa.ssé
passés /pase/ commun, masculin, pluriel pa.se pa.ssés°

Préposition

/pase/

Syllabes : pa.se Orthocode : pa.ssé

Fréquence

541.2 composite /M
541.2 OpenSubtitles

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Après.
    Passé cette époque, il ne sera plus temps.
    Passé cinq heures, la bibliothèque est fermée.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
passé /pase/ Sp pa.se pa.ssé

Adverbe

/pase/

Syllabes : pa.se Orthocode : pa.ssé

Fréquence

0.1 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.4 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
passé /pase/ Rgp pa.se pa.ssé

Entités liées (162)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Accord du Participe Passé en Français Lié Concept 2 112.3
Arts de L’islam. Un Passé Pour Un Présent Lié Événement 2 0.1
Ce Qui S'est Passé Dans le Tunnel Lié Oeuvre 13 0.2
Cela S'est Passé À Penkovo Lié Oeuvre 12 0.1
Combattre le Passé Nom de famille Oeuvre 7 3.3
Comment J'ai Passé Cet Été Lié Oeuvre 17 1.0
Conditionnel Passé en Français Lié Concept 4 3.6
Coup de Chapeau Au Passé Nom de famille Oeuvre 3 1.5
Dans le Sillage du Passé Nom de famille Oeuvre 2 0.9
Douce Audrina : L'enfant Sans Passé Nom de famille Oeuvre 2 0.0
Doux Moments du Passé Nom de famille Oeuvre 8 0.5
Départ Pour le Passé Nom de famille Oeuvre 1 3.7
Elle A Passé Tant D'heures Sous les Sunlights Lié Oeuvre 4 4.6
Femme Sans Passé Nom de famille Oeuvre 2 1.0
Figures du Passé Nom de famille Oeuvre 4 0.0
Hantée Par le Passé Nom de famille Oeuvre 4 1.3
Impératif Passé Nom de famille Concept 2 4.9
Infinitif Passé en Français Lié Concept 3 3.2
L'empreinte du Passé Nom de famille Oeuvre 2 0.1
L'empreinte du Passé Nom de famille Oeuvre 8 0.3
L'empreinte du Passé Nom de famille Oeuvre 1 0.3
L'empreinte du Passé Nom de famille Oeuvre 4 4.2
L'emprise du Passé Nom de famille Oeuvre 5 0.6
L'encre du Passé Nom de famille Oeuvre 1 0.8
L'enfant du Passé Nom de famille Oeuvre 3 1.5
L'enfant du Passé Nom de famille Oeuvre 4 0.0
L'homme Sans Passé Nom de famille Oeuvre 31 11.3
L'ombre du Passé Nom de famille Oeuvre 9 0.0
L'ombre du Passé Nom de famille Oeuvre 10 0.2
L'ombre du Passé Nom de famille Oeuvre 6 1.7
L'ombre du Passé Nom de famille Oeuvre 5 0.9
L'ombre du Passé Nom de famille Oeuvre 4 2.2
L'étreinte du Passé Nom de famille Oeuvre 6 0.1
La Chanson du Passé Nom de famille Oeuvre 19 3.6
La Femme Sans Passé Nom de famille Oeuvre 1 0.5
La Flamme du Passé Nom de famille Oeuvre 9 0.7
La Griffe du Passé Nom de famille Oeuvre 28 17.2
La Revanche du Passé Nom de famille Oeuvre 2 0.3
La Vérité Sur Mon Passé Nom de famille Oeuvre 1 1.3
Le Chemin du Passé Nom de famille Oeuvre 4 5.2
Le Droit du Passé Nom de famille Oeuvre 1 0.0
Le Démon du Passé Nom de famille Oeuvre 2 3.1
Le Futur Passé Nom de famille Oeuvre 9 7.6
Le Jour Où le Passé A Disparu Lié Oeuvre 1 0.1
Le Lour Passé de Plume Latraverse Vol. I Lié Oeuvre 1 2.0
Le Lour Passé de Plume Latraverse Vol. Ii Lié Oeuvre 1 0.9
Le Lour Passé de Plume Latraverse Vol. Iii Lié Oeuvre 1 1.3
Le Lour Passé de Plume Latraverse Vol. Iv Lié Oeuvre 1 0.9
Le Lour Passé de Plume Latraverse Vol. V Lié Oeuvre 1 1.3
Le Lourd Passé de Lagaffe Lié Oeuvre 2 1.0