passe-droit
Prononciation et analyses de « passe-droit » 2 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| passe-droit | nom commun | singulier masculin | pas.dʁwa[t] | 0.3 |
| passe-droit | nom commun | pluriel masculin | pas.dʁwa[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « passe-droit » nom commun · masculin · fréq. 0.4
invariable
Formes de « passe-droit » 2 : passe-droit, passe-droits
- passe-droit pas.dʁwa[t] pluriel masculin ; singulier masculin
- passe-droits pas.dʁwa[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de passer et de droit.
-
Avantage qu’on accorde à quelqu’un contre les règlements.
- Sa nomination a été un passe-droit.
- Le plus célèbre Garde des Sceaux de la Restauration vengea les passe-droits faits à cet homme modeste et silencieux par les Grands-Juges de l’Empire. — Honoré de Balzac, L’Interdiction, 1839
- Ce concept implique, bien plus qu’une compression historique, la fin de l’ « orthogénèse », c’est-à-dire de l’idée de « stades » de développement à parcourir comme autant de points de passage obligés sur la voie du progrès (une idée qui est le passe-droit de toutes les « missions civilisatrices », du colonialisme aux ONG modernes). — Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, p. 100
-
Injustice qu’on fait à quelqu’un en lui préférant, pour un grade, pour un emploi, pour une récompense, une personne qui a moins de titres que lui par l’ancienneté ou par les services et le mérite.
- On lui a fait bien des passe-droits.
- informatique Logiciel passe-droit.
Traductions
- Anglais
- special favour, special favor, rootkit
- Espagnol
- favor ilícito, prebenda
- Italien
- privilegio, favoritismo
- Occitan
- passadrech, passadreit
- Espéranto
- favoro
1 autres langues
- Gallo
- avantaije
Source : « passe-droit », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- faveurJ, illégalitéJ, injusticeJ, irrégularitéJ, passe-passeJ, passepasseJ, privilègeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.