WiKiLeXiK

illégalité

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.7
forme
  • phonétique /i.le.ɡa.li.te/
  • orthocode i.llé.ga.li.té
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « illégalité » 1 analyse · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
illégalité nom commun singulier féminin i.le.ɡa.li.te 0.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « illégalité » nom commun · féminin · fréq. 0.7

pluriel : illégalités

Formes de « illégalité » 2 : illégalité, illégalités
  • illégalité i.le.ɡa.li.te singulier féminin
  • illégalités i.le.ɡa.li.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de illégal, avec le suffixe -ité.

  1. droit Caractère de ce qui est illégal.
    • Affolée, la jeune fille prit des adresses à la quatrième page des journaux et s’en fut chez des sages-femmes. On accepta bien de la débarrasser, mais les façons mystérieuses des personnes qui devaient se garantir, travaillant dans l’illégalité, lui causèrent de l’effroi. Elle venait de lire « Fécondité » de Zola, il y avait dans ce roman une histoire d’avortement avec hémorragie et mort qui la remplissait d’épouvante. — Madeleine Pelletier, « L’Enfant (Histoire vraie) », Œuvres diverses, XXᵉ s., page 18
    • L’illégalité d’une convention, d’une destitution.
  2. État de ce qui est illégal.
    • Les changements à répétition des règles débouchent sur des imbroglios administratifs et juridiques inextricables et l’illégalité ouvre la porte à tous les trafics, mafias et répressions policières. — Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les...
  3. Acte illégal.
    • Commettre des illégalités.
antonymes
légalité

Traductions

Anglais
illegality, lawlessness
Espagnol
ilegalidad
Italien
illegalità
Allemand
Illegalität, Gesetzwidrigkeit
1 autres langues
Same du Nord
lobihisvuohta

Source : « illégalité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
abusJ, arbitraireJ, excèsJ, iniquitéJ, injusticeJ, irrégularitéJ, passe-droitJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.