WiKiLeXiK

passement

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /pa.sə.mɑ̃[t]/
  • orthocode pa.sse.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « passement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
passement nom commun singulier masculin pa.sə.mɑ̃[t] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « passement » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : passements

Formes de « passement » 2 : passement, passements
  • passement pa.sə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • passements pa.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de passer, avec le suffixe -ment.

  1. Action de passer.
  2. textile Tissu plat et un peu large, de fil d’or, de soie, de laine, etc., qu’on met pour ornement sur des vêtements, sur des meubles.
    • Passement d’or, d’argent, de soie, etc.
    • C’est du passement français, du huit-brins… Mais si vous voulez, nous en avons de l’ordinaire, du gros… Celui-là est à quarante-cinq kopecks l’archine mais, excusez du peu, ce n’est pas la même qualité ! — Anton Tchekhov, Polinka, 1887, traduction d’Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, E.J.L., 2004
dérivés
passement de jambe, passementer, passementerie, passementier, soupassement
apparentés
passage

Traductions

Anglais
passement
Espagnol
pasamano
Italien
passamano
Allemand
Posament
Néerlandais
passement
Occitan
passaman, passaman
Russe
позумент (pozument)
1 autres langues
Polonais
pasamon

Source : « passement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 34
agrémentJ, aiguilletteJ, brandebourgJ, broderieJ, chamarrureJ, chenilleJ, cordonJ, cordonnetJ, croquetJ, crépineJ, crêteJ, dentelleJ, dragonneJ, embrasseJ, festonJ, filetJ, frangeJ, galonJ, ganseJ, garnitureJ, glandJ, guipureJ, lézardeJ, macraméJ, pampilleJ, passementerieJ, passepoilJ, picotJ, rubanJ, résilleJ, soutacheJ, torsadeJ, tresseJ, épauletteJ
hyperonymes 2
actionJ, tissuJ
dérivés 1
passementièreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.