WiKiLeXiK

guipure

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /ɡi.pyʁ/
  • orthocode gui.pure°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « guipure » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
guipure nom commun singulier féminin ɡi.pyʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « guipure » nom commun · féminin

pluriel : guipures

Formes de « guipure » 2 : guipure, guipures
  • guipure ɡi.pyʁ singulier féminin
  • guipures ɡi.pyʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Composé de guiper et -ure.

  1. Dentelle Sorte de dentelle de fil ou de soie où il y a de la cartisane.
    • Je voudrais bien qu’on fît de la coquetterie Comme de la guipure et de la broderie. — Molière [Jean-Baptiste Poquelin], L’École des maris, acte II scène 9 - cité par le Littré
    • Et Jasper Hobson, étendant la main vers le sud, montrait l’espace infini qui s’étendait devant ses yeux, vaste plaine blanche, capricieusement découpée comme une guipure. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
    • Devant moi s’étendaient en nappe blanche les terres stériles des Syrtes, piquées des mouchetures de leurs rares fermes isolées, bordée de la délicate guipure des flèches des lagunes. — Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, 1951
    • 2 autres exemples
      • […] campanules, marguerites, liserons et chèvrefeuilles le couvrent d’une guipure dense et bleue, finement dessinée. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
      • […] ce lit dont les rosaces de fonte argentée retenaient dans leur chute des rideaux de guipure blanche, doublés d’un bleu impitoyable. — Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de...

Traductions

Anglais
guipure
Italien
guipure
Néerlandais
kantwerk
Espéranto
gipuro
1 autres langues
Ido
gipuro

Source : « guipure », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
broderieJ, dentelleJ, fanfrelucheJ, passementJ
hyperonymes 2
dentelleJ, tissuJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.