WiKiLeXiK

pampille

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de pampiller verbe
forme
  • phonétique /pɑ̃.pij/
  • orthocode pam.pille°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « pampille » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pampille nom commun singulier féminin pɑ̃.pij
pampiller verbe indicatif présent 1re personne singulier pɑ̃.pij
pampiller verbe indicatif présent 3e personne singulier pɑ̃.pij
pampiller verbe impératif présent 2e personne singulier pɑ̃.pij
pampiller verbe subjonctif présent 1re personne singulier pɑ̃.pij
pampiller verbe subjonctif présent 3e personne singulier pɑ̃.pij

Homophones : pampilles

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pampille » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : pampilles

Formes de « pampille » 2 : pampilles, pampille
  • pampilles pɑ̃.pij[z] pluriel féminin
  • pampille pɑ̃.pij singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l'ancien français pampe (« pétale »), du latin pampinus (« rameau de vigne ») ; 1530.

  1. Frange de passementerie comprenant un macaron d’où tombent des pendeloques.
    • Même derrière la porte fermée, je peux imaginer la disposition des meubles, de son lit, de l’édredon un peu trop lourd, de son vieux fauteuil rose à pampilles et de la commode marquetée. — Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013
    • Pampille à pendeloques de métal dans la toilette espagnole.
  2. par extension Petite pendeloque.
    • Sur ma lancée, un instinct infaillible me conduisit aussitôt à faire dégouliner la lumière des torchères et des lampes à pampilles sur les trésors du Mobilier national. — Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, pages 175-176
    • Montse, qui n’est jamais entrée dans un palace pour milliardaires et n’y serait jamais entrée s’il n’y avait eu la guerre … reste bouche bée devant le luxe qu’elle y découvre : les lustres à pampilles de luxe, les grands miroirs de luxe ... — Lydie Salvayre, Pas pleurer, 2014
    • Un beau jour et sans crier gare, l’un des immenses lustres en verre bleu de Venise à pampilles et pendeloques, accroché à la croisée du transept, s’est effondré, répandant sur le sol son lot d’éclats et de débris comme les minutes de sable du temps. — Emmanuel de Waresquiel, Voyage autour de mon enfance, Tallandier, 2022, page 83
  3. Presque toujours utilisé au pluriel Excroissance de peau située parfois sous le menton des chèvres.
synonymes
pendeloque

Source : « pampille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
passementJ
hyperonymes 1
excroissanceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « pampille » est une forme

Définitions de « pampiller » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif

« pampille » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « pampiller » 39 : pampilles, pampille, pampilla, pampillai, pampillaient, pampillais…
  • pampilles pɑ̃.pij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • pampille pɑ̃.pij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • pampilla pɑ̃.pi.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • pampillai pɑ̃.pi.je indicatif passé 1re personne singulier
  • pampillaient pɑ̃.pi.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • pampillais pɑ̃.pi.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • pampillait pɑ̃.pi.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • pampillant pɑ̃.pi.jɑ̃[t] présent participe
  • pampillas pɑ̃.pi.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • pampillasse pɑ̃.pi.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • pampillassent pɑ̃.pi.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • pampillasses pɑ̃.pi.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • pampillassiez pɑ̃.pi.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • pampillassions pɑ̃.pi.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • pampillent pɑ̃.pij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • pampiller pɑ̃.pi.je infinitif
  • pampillera pɑ̃.pi.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • pampillerai pɑ̃.pi.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • pampilleraient pɑ̃.pi.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • pampillerais pɑ̃.pi.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • pampillerait pɑ̃.pi.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • pampilleras pɑ̃.pi.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • pampillerez pɑ̃.pi.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • pampilleriez pɑ̃.pi.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • pampillerions pɑ̃.pi.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • pampillerons pɑ̃.pi.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • pampilleront pɑ̃.pi.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • pampillez pɑ̃.pi.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • pampilliez pɑ̃.pi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • pampillions pɑ̃.pi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • pampillons pɑ̃.pi.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • pampillâmes pɑ̃.pi.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • pampillât pɑ̃.pi.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • pampillâtes pɑ̃.pi.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • pampillèrent pɑ̃.pi.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • pampillé pɑ̃.pi.je passé participe singulier masculin
  • pampillée pɑ̃.pi.je passé participe singulier féminin
  • pampillées pɑ̃.pi.je[z] passé participe pluriel féminin
  • pampillés pɑ̃.pi.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « pampiller »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De pampille.

  1. Orner de pampilles.
    • A la fois artiste et poète, Eve Saint-Jalmes peut réaliser toutes les demandes sur mesure, guider chaque client dans son choix, «sculpter son espace», l'illuminer, le «pampiller» de malice, de délicatesse, ou d'audace. — site www.letelegramme.fr, 5 avril 2005
  2. Fabriquer des pampilles.
    • Belle & douce soirée à pampiller !!!! — site scrappassion.over-blog.com, 24 janvier 2014
  3. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    • Fauteuils légers comme des nuages, qui referment leurs bras sur vous lorsque vous y prenez place, meubles transparents, et cet immense lustre de cristal qui pampille de toutes ses couleurs au-dessus de nos têtes. — Janine Boissard, La Chaloupe, 2005, tome 1

Source : « pampiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.