VER — épicène
/pasmɑ̃te/
Syllabes : pas.mɑ̃.te
Orthocode : passe°.men.ter
Fréquence
0.2
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.3
Frantext
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Garnir de passements.
Passementer un habit.Les wagons français sont d’excellentes voitures, très-bien rembourrées, capitonnées et passementées ; ils représentent l’idéal de la berline ou de la diligence, et, sous ce rapport, on ne peut adresser aux compagnies le moindre reproche, pour la première classe du moins.Le facteur en blouse bleue passementée de rouge quittant tout à coup le grand chemin pour s’en aller dans une petite traverse bordée de haies sauvages, où l’on sentait un hameau, une ferme, une vie isolée tout au bout…
Étymologie
Dénominal de passement et -er.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| passementa | /pasmɑ̃ta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | pas.mɑ̃.ta | passe°.men.ta |
| passementai | /pasmɑ̃tɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | pas.mɑ̃.tɛ | passe°.men.tai |
| passementaient | /pasmɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | pas.mɑ̃.tɛ | passe°.men.taie°n°t° |
| passementais | /pasmɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | pas.mɑ̃.tɛ | passe°.men.tais° |
| passementais | /pasmɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | pas.mɑ̃.tɛ | passe°.men.tais° |
| passementait | /pasmɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | pas.mɑ̃.tɛ | passe°.men.tait° |
| passementant | /pasmɑ̃tɑ̃/ | participe, present | pas.mɑ̃.tɑ̃ | passe°.men.tant° |
| passementas | /pasmɑ̃ta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | pas.mɑ̃.ta | passe°.men.tas° |
| passementasse | /pasmɑ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | pas.mɑ̃.tas | passe°.men.tasse° |
| passementassent | /pasmɑ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | pas.mɑ̃.tas | passe°.men.tasse°n°t° |
| passementasses | /pasmɑ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | pas.mɑ̃.tas | passe°.men.tasse°s° |
| passementassiez | /pasmɑ̃tasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | pas.mɑ̃.ta.sje | passe°.men.ta.ssiez |
| passementassions | /pasmɑ̃tasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | pas.mɑ̃.ta.sjɔ̃ | passe°.men.ta.ssions° |
| passemente | /pasmɑ̃t/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | pas.mɑ̃t | passe°.mente° |
| passemente | /pasmɑ̃t/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | pas.mɑ̃t | passe°.mente° |
| passemente | /pasmɑ̃t/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | pas.mɑ̃t | passe°.mente° |
| passemente | /pasmɑ̃t/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | pas.mɑ̃t | passe°.mente° |
| passemente | /pasmɑ̃t/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | pas.mɑ̃t | passe°.mente° |
| passementent | /pasmɑ̃t/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | pas.mɑ̃t | passe°.mente°n°t° |
| passementent | /pasmɑ̃t/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | pas.mɑ̃t | passe°.mente°n°t° |
| passementer | /pasmɑ̃te/ | infinitif | pas.mɑ̃.te | passe°.men.ter |
| passementera | /pasmɑ̃təʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | pas.mɑ̃.tə.ʁa | passe°.men.te.ra |
| passementerai | /pasmɑ̃təʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | pas.mɑ̃.tə.ʁɛ | passe°.men.te.rai |
| passementeraient | /pasmɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | pas.mɑ̃.tə.ʁɛ | passe°.men.te.raie°n°t° |
| passementerais | /pasmɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | pas.mɑ̃.tə.ʁɛ | passe°.men.te.rais° |
| passementerais | /pasmɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | pas.mɑ̃.tə.ʁɛ | passe°.men.te.rais° |
| passementerait | /pasmɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | pas.mɑ̃.tə.ʁɛ | passe°.men.te.rait° |
| passementeras | /pasmɑ̃təʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | pas.mɑ̃.tə.ʁa | passe°.men.te.ras° |
| passementerez | /pasmɑ̃təʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | pas.mɑ̃.tə.ʁe | passe°.men.te.rez |
| passementeriez | /pasmɑ̃təʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | pas.mɑ̃.tə.ʁje | passe°.men.te.riez |
| passementerions | /pasmɑ̃təʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | pas.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃ | passe°.men.te.rions° |
| passementerons | /pasmɑ̃təʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | pas.mɑ̃.tə.ʁɔ̃ | passe°.men.te.rons° |
| passementeront | /pasmɑ̃təʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | pas.mɑ̃.tə.ʁɔ̃ | passe°.men.te.ront° |
| passementes | /pasmɑ̃t/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | pas.mɑ̃t | passe°.mente°s° |
| passementes | /pasmɑ̃t/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | pas.mɑ̃t | passe°.mente°s° |
| passementez | /pasmɑ̃te/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | pas.mɑ̃.te | passe°.men.tez |
| passementez | /pasmɑ̃te/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | pas.mɑ̃.te | passe°.men.tez |
| passementiez | /pasmɑ̃tje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | pas.mɑ̃.tje | passe°.men.tiez |
| passementiez | /pasmɑ̃tje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | pas.mɑ̃.tje | passe°.men.tiez |
| passementions | /pasmɑ̃tjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | pas.mɑ̃.tjɔ̃ | passe°.men.tions° |
| passementions | /pasmɑ̃tjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | pas.mɑ̃.tjɔ̃ | passe°.men.tions° |
| passementons | /pasmɑ̃tɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | pas.mɑ̃.tɔ̃ | passe°.men.tons° |
| passementons | /pasmɑ̃tɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | pas.mɑ̃.tɔ̃ | passe°.men.tons° |
| passementâmes | /pasmɑ̃tam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | pas.mɑ̃.tam | passe°.men.tâme°s° |
| passementât | /pasmɑ̃ta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | pas.mɑ̃.ta | passe°.men.tât° |
| passementâtes | /pasmɑ̃tat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | pas.mɑ̃.tat | passe°.men.tâte°s° |
| passementèrent | /pasmɑ̃tɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | pas.mɑ̃.tɛʁ | passe°.men.tère°n°t° |
| passementé | /pasmɑ̃te/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | pas.mɑ̃.te | passe°.men.té |
| passementée | /pasmɑ̃te/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | pas.mɑ̃.te | passe°.men.tée° |
| passementées | /pasmɑ̃te/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | pas.mɑ̃.te | passe°.men.tée°s° |
| passementés | /pasmɑ̃te/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | pas.mɑ̃.te | passe°.men.tés° |