(se) communiquer

VER:pron — épicène

/komynike/

Syllabes : ko.my.ni.ke Orthocode : co.mmu.ni.quer

Fréquence

54.1 composite /M
34.3 OpenSubtitles
40.3 Frantext
45.8 LM10
145.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Rendre commun à, faire part de, transmettre.
    Il est de fait que le mercure sur lequel on fait bouillir de l’eau, communique à ce liquide la vertu la plus vermifuge.
    La flamme se communiqua aussitôt de la mèche au papier, qui en un instant fut consumé.
    Une petite quantité de farine de seigle, mêlée à la farine de blé, lui communique une saveur agréable.
  2. 2. figuré Transmettre.
    Le tannin, qui vient de la rafle, des pépins et des pellicules donne de l’âpreté ; […]. Les acides communiquent de la verdeur.
    À l’en croire, c’était lui qui dansait, qui levait la jambe, qui se dandinait, tellement il se donnait de mal pour communiquer à ces merveilleuses mais stupides créatures un peu du feu sacré dont il les prétendait dépourvues.
    Ce qu’on appelait la seconde flotte traversait l’Océan Pacifique, communiquant par la télégraphie sans fil avec la station asiatique et avec San Francisco.
  3. 3. Faire connaître.
    L'intérêt des phénomènes d’embâcle qui peuvent être divulgués sans inconvénient, nous incite à les communiquer sans tarder.
    Des renseignements fort exacts m’ont été communiqués.
    Quand ils se furent communiqué leurs réflexions.
  4. 4. vieilli Entrer facilement en conversation avec quelqu’un.
    C’est un bon chef qui se communique aisément.
    Les rois d’Orient se communiquent rarement à leurs sujets.
    Vous vous communiquez trop.
  5. 5. Se mettre en relation avec.
    Communiquer avec un accusé.
    Nous ne pûmes longtemps communiquer ensemble.
    Ils communiquaient entre eux par tel moyen.
  6. 6. Être en rapport au moyen de.
    On communique d’un gaillard à l’autre par les passe-avans, et les dunettes sont établies à l’extrémité du gaillard d’arrière.
    Ces deux chambres se communiquent par un corridor.
    Ces deux fleuves communiquent ou se communiquent.

Étymologie

Du latin communicare, doublet lexical de communier.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) communiqua /komynika/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ko.my.ni.ka co.mmu.ni.qua
(me) communiquai /komynikɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ko.my.ni.kɛ co.mmu.ni.quai
(se) communiquaient /komynikɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ko.my.ni.kɛ co.mmu.ni.quaie°n°t°
(me) communiquais /komynikɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ko.my.ni.kɛ co.mmu.ni.quais°
(te) communiquais /komynikɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ko.my.ni.kɛ co.mmu.ni.quais°
(se) communiquait /komynikɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ko.my.ni.kɛ co.mmu.ni.quait°
(se) communiquant /komynikɑ̃/ participe, present ko.my.ni.kɑ̃ co.mmu.ni.quant°
(te) communiquas /komynika/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ko.my.ni.ka co.mmu.ni.quas°
(me) communiquasse /komynikas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ko.my.ni.kas co.mmu.ni.quasse°
(se) communiquassent /komynikas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ko.my.ni.kas co.mmu.ni.quasse°n°t°
(te) communiquasses /komynikas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ko.my.ni.kas co.mmu.ni.quasse°s°
(vous) communiquassiez /komynikasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ko.my.ni.ka.sje co.mmu.ni.qua.ssiez
(nous) communiquassions /komynikasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ko.my.ni.ka.sjɔ̃ co.mmu.ni.qua.ssions°
(me) communique /komynik/ indicatif, present, 1e pers., singulier ko.my.nik co.mmu.nique°
(se) communique /komynik/ indicatif, present, 3e pers., singulier ko.my.nik co.mmu.nique°
(te) communique /komynik/ imperatif, present, 2e pers., singulier ko.my.nik co.mmu.nique°
(me) communique /komynik/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ko.my.nik co.mmu.nique°
(se) communique /komynik/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ko.my.nik co.mmu.nique°
(se) communiquent /komynik/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ko.my.nik co.mmu.nique°n°t°
(se) communiquent /komynik/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ko.my.nik co.mmu.nique°n°t°
(se) communiquer /komynike/ infinitif ko.my.ni.ke co.mmu.ni.quer
(se) communiquera /komynikəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ko.my.ni.kə.ʁa co.mmu.ni.que.ra
(me) communiquerai /komynikəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ko.my.ni.kə.ʁɛ co.mmu.ni.que.rai
(se) communiqueraient /komynikəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ko.my.ni.kə.ʁɛ co.mmu.ni.que.raie°n°t°
(me) communiquerais /komynikʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ko.my.ni.kʁɛ co.mmu.ni.que°rais°
(te) communiquerais /komynikʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ko.my.ni.kʁɛ co.mmu.ni.que°rais°
(se) communiquerait /komynikəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ko.my.ni.kə.ʁɛ co.mmu.ni.que.rait°
(te) communiqueras /komynikʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ko.my.ni.kʁa co.mmu.ni.que°ras°
(vous) communiquerez /komynikəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ko.my.ni.kə.ʁe co.mmu.ni.que.rez
(vous) communiqueriez /komynikʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ko.my.ni.kʁje co.mmu.ni.que°riez
(nous) communiquerions /komynikʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ko.my.ni.kʁjɔ̃ co.mmu.ni.que°rions°
(nous) communiquerons /komynikəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ko.my.ni.kə.ʁɔ̃ co.mmu.ni.que.rons°
(se) communiqueront /komynikəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ko.my.ni.kə.ʁɔ̃ co.mmu.ni.que.ront°
(te) communiques /komynik/ indicatif, present, 2e pers., singulier ko.my.nik co.mmu.nique°s°
(te) communiques /komynik/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ko.my.nik co.mmu.nique°s°
(vous) communiquez /komynike/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ko.my.ni.ke co.mmu.ni.quez
(vous) communiquez /komynike/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ko.my.ni.ke co.mmu.ni.quez
(vous) communiquiez /komynikje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ko.my.ni.kje co.mmu.ni.quiez
(vous) communiquiez /komynikje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ko.my.ni.kje co.mmu.ni.quiez
(nous) communiquions /komynikjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ko.my.ni.kjɔ̃ co.mmu.ni.quions°
(nous) communiquions /komynikjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ko.my.ni.kjɔ̃ co.mmu.ni.quions°
(nous) communiquons /komynikɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ko.my.ni.kɔ̃ co.mmu.ni.quons°
(nous) communiquons /komynikɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ko.my.ni.kɔ̃ co.mmu.ni.quons°
(nous) communiquâmes /komynikam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ko.my.ni.kam co.mmu.ni.quâme°s°
(se) communiquât /komynika/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ko.my.ni.ka co.mmu.ni.quât°
(vous) communiquâtes /komynikat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ko.my.ni.kat co.mmu.ni.quâte°s°
(se) communiquèrent /komynikɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ko.my.ni.kɛʁ co.mmu.ni.quère°n°t°
(se) communiqué /komynike/ participe, passe_simple, singulier, masculin ko.my.ni.ke co.mmu.ni.qué
(se) communiquée /komynike/ participe, passe_simple, singulier, feminin ko.my.ni.ke co.mmu.ni.quée°
(se) communiquées /komynike/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ko.my.ni.ke co.mmu.ni.quée°s°
(se) communiqués /komynike/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ko.my.ni.ke co.mmu.ni.qués°