(s') exprimer

Définitions

1. 1. Faire sortir le suc, le jus d’une herbe, d’un fruit, etc., en les pressant.
   Et Cap exprima dans nos verres le jus des limons de Sicile.
2. 2. figuré Manifester une pensée, un sentiment, une volonté par tel ou tel moyen, en particulier par le langage.
   Après le plaisir d’être apprécié par les gens intelligents, il n’y en a pas de plus grand que celui de n’être pas compris par les brouillons qui ne savent exprimer qu’en charabia ce qui leur tient lieu de pensée […].
   ...il attendait, près du portant de gauche, le moment de se diriger du pas d’un homme qui rêve dans la direction de Jimmy, son partenaire, dont la mimique exprimait aussitôt une singulière jubilation.
   Colossale unité : l'ancienne unité internationale vaut 16,17 nanokatals. Autant exprimer les mensurations d'un top modèle en milles nautiques. Le katal n'est toujours pas entré dans les mœurs des laboratoires d'analyse biologiques.
3. 3. Parler.
   Je puis en dire autant d'El-Haj Ahmed Ben-Chekron qui me sert d’interprète dans mes autres visites et qui, lui, ayant vécu en Espagne, s’exprime correctement en castillan.
   Il s’exprimait avec retenue, presque en confidence, à raison du sujet.
   C’est un garçon fort agréable que Bernard. Soigné, rasé de près, le teint clair, il s’exprime dans une langue choisie et ne fait usage de l’argot qu’en d’exceptionnelles circonstances.
4. 4. Faire sortir de soi ce que l’on a à l'intérieur (idées, émotions, sentiments), dans le but de le faire vivre et de le communiquer.
   Tout homme a besoin de s’exprimer. À tous les étages de son être. Expression sous toutes ses formes : parler, rire, pleurer, embrasser, agir, etc.
5. 5. biologie Fabriquer l’ARN, dont il contient la séquence, en parlant d’un gène.
   (…) génétiquement modifiées pour ne plus exprimer de paroi.

Étymologie

Du latin exprimere.

Proverbes et locutions

• si j’ose ainsi m’exprimer

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies