extraire

VER — épicène

/ɛkstʁɛʁ/

Syllabes : ɛks.tʁɛʁ Orthocode : ex².traire°

Fréquence

20.8 composite /M
11.5 OpenSubtitles
18.1 Frantext
16.5 LM10
45.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Tirer ou retirer une chose d’un lieu, d’un corps dans lequel elle s’est formée ou introduite.
    Pendant longtemps le sucre ordinaire a été extrait exclusivement de la canne à sucre ; cette opération se pratique encore, surtout dans les Indes et en Amérique.
    M. Personne qui, […], a fait une étude très-approfondie du lupulin, conseille, pour extraire cette matière des cônes du houblon, défroisser les cônes entiers sur un tamis de crin, […].
    Le dix-septième jour de la seconde année de sa prévention, Jacques Errant fut extrait de son cachot et conduit entre deux gendarmes dans une grande salle […].
  2. 2. Tirer d’un livre, d’un registre, d’un acte, etc., les passages, les renseignements dont on a besoin.
    Il a extrait ce passage d’un dialogue de Platon.
    Il n’a extrait de cette histoire que les faits les plus intéressants.
    Cela est extrait des registres de la mairie, est extrait de tel journal.
  3. 3. Tirer, séparer par quelque opération chimique une substance simple ou composée d’un corps dont elle faisait partie.
    Extraire le suc, l’huile de quelque substance.
  4. 4. l’arithmétique Effectuer certaines formes de calcul, en particulier itératif, notamment pour le calcul de racine, carrée ou cubique, qui sont chacune/une fonction implicite.
    Extraire la racine carrée, la racine cubique d’un nombre, En chercher la racine carrée, la racine cubique.
    Extraire les entiers contenus dans un nombre fractionnaire, Chercher combien de fois ce nombre contient l’unité.
    ou bien, poursuis la précédente façon d' extraire tant que tu voudras, & selon la commodité, & nécessité
  5. 5. informatique Retirer, dans le sens de recopier, un ou plusieurs fichiers d’une archive.
    Extraire les fichiers d’une archive, y retirer les fichiers.

Étymologie

Du latin extrahere, de ex, « hors », et trahere, « tirer ». Le sens 4 est consacré par l'usage depuis le frison Gemma Frisius. (information à préciser ou à vérifier)

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
extraie /ɛkstʁɛ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɛks.tʁɛ ex².traie°
extraie /ɛkstʁɛ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɛks.tʁɛ ex².traie°
extraient /ɛkstʁɛ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɛks.tʁɛ ex².traie°n°t°
extraient /ɛkstʁɛ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɛks.tʁɛ ex².traie°n°t°
extraies /ɛkstʁɛ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɛks.tʁɛ ex².traie°s°
extraira /ɛkstʁɛʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɛks.tʁɛ.ʁa ex².trai.ra
extrairai /ɛkstʁɛʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɛks.tʁɛ.ʁɛ ex².trai.rai
extrairaient /ɛkstʁɛʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɛks.tʁɛ.ʁɛ ex².trai.raie°n°t°
extrairais /ɛkstʁɛʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɛks.tʁɛ.ʁɛ ex².trai.rais°
extrairais /ɛkstʁɛʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɛks.tʁɛ.ʁɛ ex².trai.rais°
extrairait /ɛkstʁɛʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɛks.tʁɛ.ʁɛ ex².trai.rait°
extrairas /ɛkstʁɛʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɛks.tʁɛ.ʁa ex².trai.ras°
extraire /ɛkstʁɛʁ/ infinitif ɛks.tʁɛʁ ex².traire°
extrairez /ɛkstʁɛʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɛks.tʁɛ.ʁe ex².trai.rez
extrairiez /ɛkstʁɛʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɛks.tʁɛ.ʁje ex².trai.riez
extrairions /ɛkstʁɛʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɛks.tʁɛ.ʁjɔ̃ ex².trai.rions°
extrairons /ɛkstʁɛʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɛks.tʁɛ.ʁɔ̃ ex².trai.rons°
extrairont /ɛkstʁɛʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɛks.tʁɛ.ʁɔ̃ ex².trai.ront°
extrais /ɛkstʁɛ/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɛks.tʁɛ ex².trais°
extrais /ɛkstʁɛ/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɛks.tʁɛ ex².trais°
extrais /ɛkstʁɛ/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɛks.tʁɛ ex².trais°
extrait /ɛkstʁɛ/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɛks.tʁɛ ex².trait°
extrait /ɛkstʁɛ/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɛks.tʁɛ ex².trait°
extraite /ɛkstʁɛt/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɛks.tʁɛt ex².traite°
extraites /ɛkstʁɛt/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɛks.tʁɛt ex².traite°s°
extraits /ɛkstʁɛ/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɛks.tʁɛ ex².trait°s°
extraya /ɛkstʁɛja/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɛks.tʁɛ.ja ex².tra(y).ya
extrayai /ɛkstʁɛjɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɛks.tʁɛ.jɛ ex².tra(y).yai
extrayaient /ɛkstʁɛjɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɛks.tʁɛ.jɛ ex².tra.yaie°n°t°
extrayais /ɛkstʁɛjɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɛks.tʁɛ.jɛ ex².tra.yais°
extrayais /ɛkstʁɛjɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɛks.tʁɛ.jɛ ex².tra.yais°
extrayait /ɛkstʁɛjɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɛks.tʁɛ.jɛ ex².tra.yait°
extrayant /ɛkstʁɛjɑ̃/ participe, present ɛks.tʁɛ.jɑ̃ ex².tra.yant°
extrayas /ɛkstʁɛja/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɛks.tʁɛ.ja ex².tra.yas°
extrayasse /ɛkstʁɛjas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɛks.tʁɛ.jas ex².tra.yasse°
extrayassent /ɛkstʁɛjas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɛks.tʁɛ.jas ex².tra.yasse°n°t°
extrayasses /ɛkstʁɛjas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɛks.tʁɛ.jas ex².tra.yasse°s°
extrayassiez /ɛkstʁɛjasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɛks.tʁɛ.ja.sje ex².tra(y).ya.ssiez
extrayassions /ɛkstʁɛjasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɛks.tʁɛ.ja.sjɔ̃ ex².tra.ya.ssions°
extrayez /ɛkstʁɛje/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɛks.tʁɛ.je ex².tra(y).yez
extrayez /ɛkstʁɛje/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɛks.tʁɛ.je ex².tra(y).yez
extrayiez /ɛkstʁɛje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɛks.tʁɛ.je ex².tray.iez
extrayiez /ɛkstʁɛje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɛks.tʁɛ.je ex².tray.iez
extrayions /ɛkstʁɛjiɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɛks.tʁɛ.ji.ɔ̃ ex².tra.yi.ons°
extrayions /ɛkstʁɛjjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɛks.tʁɛj.jɔ̃ ex².tray.ions°
extrayons /ɛkstʁɛjɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɛks.tʁɛ.jɔ̃ ex².tra.yons°
extrayons /ɛkstʁɛjɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɛks.tʁɛ.jɔ̃ ex².tra.yons°
extrayâmes /ɛkstʁɛjam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɛks.tʁɛ.jam ex².tra.yâme°s°
extrayât /ɛkstʁɛja/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɛks.tʁɛ.ja ex².tra.yât°
extrayâtes /ɛkstʁɛjat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɛks.tʁɛ.jat ex².tra.yâte°s°
extrayèrent /ɛkstʁɛjɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɛks.tʁɛ.jɛʁ ex².tra.yère°n°t°