VER — épicène
/ɛksteʁjoʁize/
Syllabes : ɛks.te.ʁjo.ʁi.ze
Orthocode : ex².té.rio.ri.ser
Fréquence
2.2
composite /M
1.6
OpenSubtitles
2.2
Frantext
0.6
LM10
1.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Placer en dehors de soi la cause de sensations, de perceptions que l’on éprouve en soi.
Tel ce patient qui, les yeux fermés, exécute calmement le geste de manger un yaourt avec une petite cuillère fictive alors qu’il n’y a aucune nourriture dans la chambre, de fumer tranquillement alors qu’il n’y a pas de cigarettes près du lit, ou encore tend et serre la main en disant « bonjour » en présence d’une personne invisible. Lors de ces comportements moteurs, le patient extériorise ses rêves, les matérialise. Il rêve en actes.
-
2.
Se placer par la pensée en dehors de soi, sortir de son moi.
[La méchante humeur de Mac Trigger] avait trouvé, dans les deux loups, des responsables envers qui s’extérioriser et se détendre. — (James Oliver Curwood, Kazan, 1914, traduit de l’anglais par P. Gruyer et L. Postif, Hachette, 1937, page 217)Pour le gamin, l’écriture fut l’occasion de s’extérioriser : « J’étais un enfant solitaire et peu volubile... Par l’écriture, j’ai pu me révéler avec une certaine distance. »
Étymologie
Dérivé de extérieur, avec le suffixe -iser, d'après l'adjectif latin exterior.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| extériorisa | /ɛksteʁjoʁiza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɛks.te.ʁjo.ʁi.za | ex².té.rio.ri.sa |
| extériorisai | /ɛksteʁjoʁizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɛks.te.ʁjo.ʁi.zɛ | ex².té.rio.ri.sai |
| extériorisaient | /ɛksteʁjoʁizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛks.te.ʁjo.ʁi.zɛ | ex².té.rio.ri.saie°n°t° |
| extériorisais | /ɛksteʁjoʁizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛks.te.ʁjo.ʁi.zɛ | ex².té.rio.ri.sais° |
| extériorisais | /ɛksteʁjoʁizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛks.te.ʁjo.ʁi.zɛ | ex².té.rio.ri.sais° |
| extériorisait | /ɛksteʁjoʁizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛks.te.ʁjo.ʁi.zɛ | ex².té.rio.ri.sait° |
| extériorisant | /ɛksteʁjoʁizɑ̃/ | participe, present | ɛks.te.ʁjo.ʁi.zɑ̃ | ex².té.rio.ri.sant° |
| extériorisas | /ɛksteʁjoʁiza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɛks.te.ʁjo.ʁi.za | ex².té.rio.ri.sas° |
| extériorisasse | /ɛksteʁjoʁizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛks.te.ʁjo.ʁi.zas | ex².té.rio.ri.sasse° |
| extériorisassent | /ɛksteʁjoʁizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛks.te.ʁjo.ʁi.zas | ex².té.rio.ri.sasse°n°t° |
| extériorisasses | /ɛksteʁjoʁizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛks.te.ʁjo.ʁi.zas | ex².té.rio.ri.sasse°s° |
| extériorisassiez | /ɛksteʁjoʁizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛks.te.ʁjo.ʁi.za.sje | ex².té.rio.ri.sa.ssiez |
| extériorisassions | /ɛksteʁjoʁizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛks.te.ʁjo.ʁi.za.sjɔ̃ | ex².té.rio.ri.sa.ssions° |
| extériorise | /ɛksteʁjoʁiz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɛks.te.ʁjo.ʁiz | ex².té.rio.rise° |
| extériorise | /ɛksteʁjoʁiz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɛks.te.ʁjo.ʁiz | ex².té.rio.rise° |
| extériorise | /ɛksteʁjoʁiz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɛks.te.ʁjo.ʁiz | ex².té.rio.rise° |
| extériorise | /ɛksteʁjoʁiz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɛks.te.ʁjo.ʁiz | ex².té.rio.rise° |
| extériorise | /ɛksteʁjoʁiz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɛks.te.ʁjo.ʁiz | ex².té.rio.rise° |
| extériorisent | /ɛksteʁjoʁiz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɛks.te.ʁjo.ʁiz | ex².té.rio.rise°n°t° |
| extériorisent | /ɛksteʁjoʁiz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɛks.te.ʁjo.ʁiz | ex².té.rio.rise°n°t° |
| extérioriser | /ɛksteʁjoʁize/ | infinitif | ɛks.te.ʁjo.ʁi.ze | ex².té.rio.ri.ser |
| extériorisera | /ɛksteʁjoʁizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɛks.te.ʁjo.ʁi.zə.ʁa | ex².té.rio.ri.se.ra |
| extérioriserai | /ɛksteʁjoʁizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɛks.te.ʁjo.ʁi.zə.ʁɛ | ex².té.rio.ri.se.rai |
| extérioriseraient | /ɛksteʁjoʁizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɛks.te.ʁjo.ʁi.zə.ʁɛ | ex².té.rio.ri.se.raie°n°t° |
| extérioriserais | /ɛksteʁjoʁizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɛks.te.ʁjo.ʁi.zə.ʁɛ | ex².té.rio.ri.se.rais° |
| extérioriserais | /ɛksteʁjoʁizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɛks.te.ʁjo.ʁi.zə.ʁɛ | ex².té.rio.ri.se.rais° |
| extérioriserait | /ɛksteʁjoʁizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɛks.te.ʁjo.ʁi.zə.ʁɛ | ex².té.rio.ri.se.rait° |
| extérioriseras | /ɛksteʁjoʁizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɛks.te.ʁjo.ʁi.zə.ʁa | ex².té.rio.ri.se.ras° |
| extérioriserez | /ɛksteʁjoʁizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɛks.te.ʁjo.ʁi.zə.ʁe | ex².té.rio.ri.se.rez |
| extérioriseriez | /ɛksteʁjoʁizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɛks.te.ʁjo.ʁi.zə.ʁje | ex².té.rio.ri.se.riez |
| extérioriserions | /ɛksteʁjoʁizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɛks.te.ʁjo.ʁi.zə.ʁjɔ̃ | ex².té.rio.ri.se.rions° |
| extérioriserons | /ɛksteʁjoʁizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɛks.te.ʁjo.ʁi.zə.ʁɔ̃ | ex².té.rio.ri.se.rons° |
| extérioriseront | /ɛksteʁjoʁizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɛks.te.ʁjo.ʁi.zə.ʁɔ̃ | ex².té.rio.ri.se.ront° |
| extériorises | /ɛksteʁjoʁiz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɛks.te.ʁjo.ʁiz | ex².té.rio.rise°s° |
| extériorises | /ɛksteʁjoʁiz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɛks.te.ʁjo.ʁiz | ex².té.rio.rise°s° |
| extériorisez | /ɛksteʁjoʁize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɛks.te.ʁjo.ʁi.ze | ex².té.rio.ri.sez |
| extériorisez | /ɛksteʁjoʁize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɛks.te.ʁjo.ʁi.ze | ex².té.rio.ri.sez |
| extériorisiez | /ɛksteʁjoʁizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛks.te.ʁjo.ʁi.zje | ex².té.rio.ri.siez |
| extériorisiez | /ɛksteʁjoʁizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɛks.te.ʁjo.ʁi.zje | ex².té.rio.ri.siez |
| extériorisions | /ɛksteʁjoʁizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛks.te.ʁjo.ʁi.zjɔ̃ | ex².té.rio.ri.sions° |
| extériorisions | /ɛksteʁjoʁizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɛks.te.ʁjo.ʁi.zjɔ̃ | ex².té.rio.ri.sions° |
| extériorisons | /ɛksteʁjoʁizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɛks.te.ʁjo.ʁi.zɔ̃ | ex².té.rio.ri.sons° |
| extériorisons | /ɛksteʁjoʁizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɛks.te.ʁjo.ʁi.zɔ̃ | ex².té.rio.ri.sons° |
| extériorisâmes | /ɛksteʁjoʁizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɛks.te.ʁjo.ʁi.zam | ex².té.rio.ri.sâme°s° |
| extériorisât | /ɛksteʁjoʁiza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛks.te.ʁjo.ʁi.za | ex².té.rio.ri.sât° |
| extériorisâtes | /ɛksteʁjoʁizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɛks.te.ʁjo.ʁi.zat | ex².té.rio.ri.sâte°s° |
| extériorisèrent | /ɛksteʁjoʁizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɛks.te.ʁjo.ʁi.zɛʁ | ex².té.rio.ri.sère°n°t° |
| extériorisé | /ɛksteʁjoʁize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɛks.te.ʁjo.ʁi.ze | ex².té.rio.ri.sé |
| extériorisée | /ɛksteʁjoʁize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɛks.te.ʁjo.ʁi.ze | ex².té.rio.ri.sée° |
| extériorisées | /ɛksteʁjoʁize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɛks.te.ʁjo.ʁi.ze | ex².té.rio.ri.sée°s° |
| extériorisés | /ɛksteʁjoʁize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɛks.te.ʁjo.ʁi.ze | ex².té.rio.ri.sés° |