(se) signaler

VER:pron — épicène

/siɲale/

Syllabes : si.ɲa.le Orthocode : si.gna.ler

Fréquence

74.5 composite /M
59.7 OpenSubtitles
52.9 Frantext
93.4 LM10
126.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose.
    On peut signaler une analogie entre la mer Noire et la mer Baltique, c’est la faible salure des eaux.
    Mais vainement avait-on fouillé les bois et dragué les rivières; vainement avait-on signalé à toutes les autorités du département les deux étrangères.
    27 octobre 1851 : le juge de paix de La Chapelle d’Angillon signale que la commune d’Ivoy-le-Pré est agitée par des « meneurs » d’Henrichemont.
  2. 2. Indiquer par un signal.
    Le train est signalé.
    Signaler l’ennemi.
    Signaler la terre.
  3. 3. figuré Faire remarquer.
    Signalons, de plus, que la Nouvelle-Zélande a une flore complexe et les îles Hawaï une flore très particulière.
    Il a signalé son courage, sa valeur dans cette occasion.
    Des fêtes signalèrent ce grand événement.
  4. 4. Se distinguer, se rendre célèbre : on le dit en bonne et en mauvaise part.
    Au bord des petits lacs des Alpes, plus ou moins comblés, se forment des tourbières appelées fagnes ; pour le touriste elles se signalent par les élégantes houppes blanches des Linaigrettes.
    Il s’est signalé dans les arts, dans les lettres, dans les sciences.
    Il s’est signalé par ses cruautés, par ses injustices.

Étymologie

Dénominal de signal.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) signala /siɲala/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier si.ɲa.la si.gna.la
(me) signalai /siɲalɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier si.ɲa.lɛ si.gna.lai
(se) signalaient /siɲalɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel si.ɲa.lɛ si.gna.laie°n°t°
(me) signalais /siɲalɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier si.ɲa.lɛ si.gna.lais°
(te) signalais /siɲalɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier si.ɲa.lɛ si.gna.lais°
(se) signalait /siɲalɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier si.ɲa.lɛ si.gna.lait°
(se) signalant /siɲalɑ̃/ participe, present si.ɲa.lɑ̃ si.gna.lant°
(te) signalas /siɲala/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier si.ɲa.la si.gna.las°
(me) signalasse /siɲalas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier si.ɲa.las si.gna.lasse°
(se) signalassent /siɲalas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel si.ɲa.las si.gna.lasse°n°t°
(te) signalasses /siɲalas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier si.ɲa.las si.gna.lasse°s°
(vous) signalassiez /siɲalasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel si.ɲa.la.sje si.gna.la.ssiez
(nous) signalassions /siɲalasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel si.ɲa.la.sjɔ̃ si.gna.la.ssions°
(me) signale /siɲal/ indicatif, present, 1e pers., singulier si.ɲal si.gnale°
(se) signale /siɲal/ indicatif, present, 3e pers., singulier si.ɲal si.gnale°
(te) signale /siɲal/ imperatif, present, 2e pers., singulier si.ɲal si.gnale°
(me) signale /siɲal/ subjonctif, present, 1e pers., singulier si.ɲal si.gnale°
(se) signale /siɲal/ subjonctif, present, 3e pers., singulier si.ɲal si.gnale°
(se) signalent /siɲal/ indicatif, present, 3e pers., pluriel si.ɲal si.gnale°n°t°
(se) signalent /siɲal/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel si.ɲal si.gnale°n°t°
(se) signaler /siɲale/ infinitif si.ɲa.le si.gna.ler
(se) signalera /siɲaləʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier si.ɲa.lə.ʁa si.gna.le.ra
(me) signalerai /siɲaləʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier si.ɲa.lə.ʁɛ si.gna.le.rai
(se) signaleraient /siɲaləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel si.ɲa.lə.ʁɛ si.gna.le.raie°n°t°
(me) signalerais /siɲaləʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier si.ɲa.lə.ʁɛ si.gna.le.rais°
(te) signalerais /siɲaləʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier si.ɲa.lə.ʁɛ si.gna.le.rais°
(se) signalerait /siɲaləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier si.ɲa.lə.ʁɛ si.gna.le.rait°
(te) signaleras /siɲaləʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier si.ɲa.lə.ʁa si.gna.le.ras°
(vous) signalerez /siɲaləʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel si.ɲa.lə.ʁe si.gna.le.rez
(vous) signaleriez /siɲaləʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel si.ɲa.lə.ʁje si.gna.le.riez
(nous) signalerions /siɲaləʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel si.ɲa.lə.ʁjɔ̃ si.gna.le.rions°
(nous) signalerons /siɲaləʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel si.ɲa.lə.ʁɔ̃ si.gna.le.rons°
(se) signaleront /siɲaləʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel si.ɲa.lə.ʁɔ̃ si.gna.le.ront°
(te) signales /siɲal/ indicatif, present, 2e pers., singulier si.ɲal si.gnale°s°
(te) signales /siɲal/ subjonctif, present, 2e pers., singulier si.ɲal si.gnale°s°
(vous) signalez /siɲale/ indicatif, present, 2e pers., pluriel si.ɲa.le si.gna.lez
(vous) signalez /siɲale/ imperatif, present, 2e pers., pluriel si.ɲa.le si.gna.lez
(vous) signaliez /siɲalje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel si.ɲa.lje si.gna.liez
(vous) signaliez /siɲalje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel si.ɲa.lje si.gna.liez
(nous) signalions /siɲaljɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel si.ɲa.ljɔ̃ si.gna.lions°
(nous) signalions /siɲaljɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel si.ɲa.ljɔ̃ si.gna.lions°
(nous) signalons /siɲalɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel si.ɲa.lɔ̃ si.gna.lons°
(nous) signalons /siɲalɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel si.ɲa.lɔ̃ si.gna.lons°
(nous) signalâmes /siɲalam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel si.ɲa.lam si.gna.lâme°s°
(se) signalât /siɲala/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier si.ɲa.la si.gna.lât°
(vous) signalâtes /siɲalat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel si.ɲa.lat si.gna.lâte°s°
(se) signalèrent /siɲalɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel si.ɲa.lɛʁ si.gna.lère°n°t°
(se) signalé /siɲale/ participe, passe_simple, singulier, masculin si.ɲa.le si.gna.lé
(se) signalée /siɲale/ participe, passe_simple, singulier, feminin si.ɲa.le si.gna.lée°
(se) signalées /siɲale/ participe, passe_simple, pluriel, feminin si.ɲa.le si.gna.lée°s°
(se) signalés /siɲale/ participe, passe_simple, pluriel, masculin si.ɲa.le si.gna.lés°

Entités liées (1)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Signaler Homonyme Oeuvre 1 1.1