VER — épicène
/balize/
Syllabes : ba.li.ze
Orthocode : ba.li.ser
Fréquence
4.0
composite /M
1.5
OpenSubtitles
5.0
Frantext
6.8
LM10
8.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Équiper de balises.
Des tortues ont balisé, mais repartent balisées
-
2.
Garnir de balises les hauts-fonds et les passes pour indiquer les endroits difficiles.
Baliser l’entrée d’un port, l’embouchure d’un fleuve.Baliser une passe.
-
3.
Mettre des marques pour indiquer le chemin.
Baliser un chemin de randonnée.Un chemin balisé.Lucile avait pour habitude de nous tenir informées de ses allées et venues, une manière de nous rassurer sans doute, ou de baliser sa propre trajectoire.
-
4.
Avoir peur.
Des tortues ont balisé, mais repartent balisées
Étymologie
Dénominal de balise.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| balisa | /baliza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ba.li.za | ba.li.sa |
| balisai | /balizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ba.li.zɛ | ba.li.sai |
| balisaient | /balizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ba.li.zɛ | ba.li.saie°n°t° |
| balisais | /balizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ba.li.zɛ | ba.li.sais° |
| balisais | /balizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ba.li.zɛ | ba.li.sais° |
| balisait | /balizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ba.li.zɛ | ba.li.sait° |
| balisant | /balizɑ̃/ | participe, present | ba.li.zɑ̃ | ba.li.sant° |
| balisas | /baliza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ba.li.za | ba.li.sas° |
| balisasse | /balizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ba.li.zas | ba.li.sasse° |
| balisassent | /balizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ba.li.zas | ba.li.sasse°n°t° |
| balisasses | /balizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ba.li.zas | ba.li.sasse°s° |
| balisassiez | /balizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ba.li.za.sje | ba.li.sa.ssiez |
| balisassions | /balizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ba.li.za.sjɔ̃ | ba.li.sa.ssions° |
| balise | /baliz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ba.liz | ba.lise° |
| balise | /baliz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ba.liz | ba.lise° |
| balise | /baliz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ba.liz | ba.lise° |
| balise | /baliz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ba.liz | ba.lise° |
| balise | /baliz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ba.liz | ba.lise° |
| balisent | /baliz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ba.liz | ba.lise°n°t° |
| balisent | /baliz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ba.liz | ba.lise°n°t° |
| baliser | /balize/ | infinitif | ba.li.ze | ba.li.ser |
| balisera | /balizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ba.li.zə.ʁa | ba.li.se.ra |
| baliserai | /balizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ba.li.zə.ʁɛ | ba.li.se.rai |
| baliseraient | /balizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ba.li.zə.ʁɛ | ba.li.se.raie°n°t° |
| baliserais | /balizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ba.li.zə.ʁɛ | ba.li.se.rais° |
| baliserais | /balizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ba.li.zə.ʁɛ | ba.li.se.rais° |
| baliserait | /balizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ba.li.zə.ʁɛ | ba.li.se.rait° |
| baliseras | /balizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ba.li.zə.ʁa | ba.li.se.ras° |
| baliserez | /balizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ba.li.zə.ʁe | ba.li.se.rez |
| baliseriez | /balizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ba.li.zə.ʁje | ba.li.se.riez |
| baliserions | /balizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ba.li.zə.ʁjɔ̃ | ba.li.se.rions° |
| baliserons | /balizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ba.li.zə.ʁɔ̃ | ba.li.se.rons° |
| baliseront | /balizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ba.li.zə.ʁɔ̃ | ba.li.se.ront° |
| balises | /baliz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ba.liz | ba.lise°s° |
| balises | /baliz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ba.liz | ba.lise°s° |
| balisez | /balize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ba.li.ze | ba.li.sez |
| balisez | /balize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ba.li.ze | ba.li.sez |
| balisiez | /balizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ba.li.zje | ba.li.siez |
| balisiez | /balizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ba.li.zje | ba.li.siez |
| balisions | /balizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ba.li.zjɔ̃ | ba.li.sions° |
| balisions | /balizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ba.li.zjɔ̃ | ba.li.sions° |
| balisons | /balizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ba.li.zɔ̃ | ba.li.sons° |
| balisons | /balizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ba.li.zɔ̃ | ba.li.sons° |
| balisâmes | /balizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ba.li.zam | ba.li.sâme°s° |
| balisât | /baliza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ba.li.za | ba.li.sât° |
| balisâtes | /balizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ba.li.zat | ba.li.sâte°s° |
| balisèrent | /balizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ba.li.zɛʁ | ba.li.sère°n°t° |
| balisé | /balize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ba.li.ze | ba.li.sé |
| balisée | /balize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ba.li.ze | ba.li.sée° |
| balisées | /balize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ba.li.ze | ba.li.sée°s° |
| balisés | /balize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ba.li.ze | ba.li.sés° |