(s') inscrire

VER:pron — épicène

/ɛ̃skʁiʁ/

Syllabes : ɛ̃s.kʁiʁ Orthocode : ins.crire°

Fréquence

85.7 composite /M
40.5 OpenSubtitles
60.4 Frantext
178.4 LM10
378.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.
    Ma mère inscrivait sur un carnet la récolte de chacun, payait ceux qui le demandaient, […].
    On l’inscrivit sur la liste des candidats.
    J’inscrirai cela sur mes tablettes.
  2. 2. Mettre une inscription.
    Inscrire une maxime sur un monument.
    La plupart des personnes qui visitent ce lieu inscrivent leurs noms sur les murailles.
  3. 3. géométrie Tracer, dans l’intérieur d’une figure géométrique, une autre figure qui en touche le contour intérieurement.
    Inscrire un triangle dans un cercle : C'est le triangle inscrit.
  4. 4. Laisser un souvenir inoubliable ou une trace visible.
    Depuis l'Argonne de 1914, le chant d’abeilles des balles s'est inscrit dans mes circonvolutions cérébrales comme, dans la cire d'un disque, un refrain prêt à jouer dès le premier tour de manivelle […].
    L’impact […] s’inscrit dans la géographie des villes, des quartiers et des bidonvilles où les migrants tendent à se regrouper par ethnies, il s’inscrit aussi au niveau régional, accentuant les déséquilibres entre régions dynamiques et en crise.

Étymologie

Du verbe latin inscribere (« écrire dans, écrire sur »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(s') inscrira /ɛ̃skʁiʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɛ̃s.kʁi.ʁa ins.cri.ra
(m') inscrirai /ɛ̃skʁiʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɛ̃s.kʁi.ʁɛ ins.cri.rai
(s') inscriraient /ɛ̃skʁiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɛ̃s.kʁi.ʁɛ ins.cri.raie°n°t°
(m') inscrirais /ɛ̃skʁiʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɛ̃s.kʁi.ʁɛ ins.cri.rais°
(t') inscrirais /ɛ̃skʁiʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɛ̃s.kʁi.ʁɛ ins.cri.rais°
(s') inscrirait /ɛ̃skʁiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɛ̃s.kʁi.ʁɛ ins.cri.rait°
(t') inscriras /ɛ̃skʁiʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɛ̃s.kʁi.ʁa ins.cri.ras°
(s') inscrire /ɛ̃skʁiʁ/ infinitif ɛ̃s.kʁiʁ ins.crire°
(vous) inscrirez /ɛ̃skʁiʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɛ̃s.kʁi.ʁe ins.cri.rez
(vous) inscririez /ɛ̃skʁiʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɛ̃s.kʁi.ʁje ins.cri.riez
(nous) inscririons /ɛ̃skʁiʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɛ̃s.kʁi.ʁjɔ̃ ins.cri.rions°
(nous) inscrirons /ɛ̃skʁiʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɛ̃s.kʁi.ʁɔ̃ ins.cri.rons°
(s') inscriront /ɛ̃skʁiʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɛ̃s.kʁi.ʁɔ̃ ins.cri.ront°
(m') inscris /ɛ̃skʁi/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɛ̃s.kʁi ins.cris°
(t') inscris /ɛ̃skʁi/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɛ̃s.kʁi ins.cris°
(t') inscris /ɛ̃skʁi/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɛ̃s.kʁi ins.cris°
(s') inscrit /ɛ̃skʁi/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɛ̃s.kʁi ins.crit°
(s') inscrit /ɛ̃skʁi/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɛ̃s.kʁi ins.crit°
(s') inscrite /ɛ̃skʁit/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɛ̃s.kʁit ins.crite°
(s') inscrites /ɛ̃skʁit/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɛ̃s.kʁit ins.crite°s°
(s') inscrits /ɛ̃skʁi/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɛ̃s.kʁi ins.crit°s°
(s') inscrivaient /ɛ̃skʁivɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɛ̃s.kʁi.vɛ ins.cri.vaie°n°t°
(m') inscrivais /ɛ̃skʁivɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɛ̃s.kʁi.vɛ ins.cri.vais°
(t') inscrivais /ɛ̃skʁivɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɛ̃s.kʁi.vɛ ins.cri.vais°
(s') inscrivait /ɛ̃skʁivɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɛ̃s.kʁi.vɛ ins.cri.vait°
(s') inscrivant /ɛ̃skʁivɑ̃/ participe, present ɛ̃s.kʁi.vɑ̃ ins.cri.vant°
(m') inscrive /ɛ̃skʁiv/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɛ̃s.kʁiv ins.crive°
(s') inscrive /ɛ̃skʁiv/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɛ̃s.kʁiv ins.crive°
(s') inscrivent /ɛ̃skʁiv/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɛ̃s.kʁiv ins.crive°n°t°
(s') inscrivent /ɛ̃skʁiv/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɛ̃s.kʁiv ins.crive°n°t°
(t') inscrives /ɛ̃skʁiv/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɛ̃s.kʁiv ins.crive°s°
(vous) inscrivez /ɛ̃skʁive/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɛ̃s.kʁi.ve ins.cri.vez
(vous) inscrivez /ɛ̃skʁive/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɛ̃s.kʁi.ve ins.cri.vez
(vous) inscriviez /ɛ̃skʁivje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɛ̃s.kʁi.vje ins.cri.viez
(vous) inscriviez /ɛ̃skʁivje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɛ̃s.kʁi.vje ins.cri.viez
(nous) inscrivions /ɛ̃skʁivjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɛ̃s.kʁi.vjɔ̃ ins.cri.vions°
(nous) inscrivions /ɛ̃skʁivjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɛ̃s.kʁi.vjɔ̃ ins.cri.vions°
(s') inscrivirent /ɛ̃skʁiviʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɛ̃s.kʁi.viʁ ins.cri.vire°n°t°
(m') inscrivis /ɛ̃skʁivi/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɛ̃s.kʁi.vi ins.cri.vis°
(t') inscrivis /ɛ̃skʁivi/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɛ̃s.kʁi.vi ins.cri.vis°
(m') inscrivisse /ɛ̃skʁivis/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɛ̃s.kʁi.vis ins.cri.visse°
(s') inscrivissent /ɛ̃skʁivis/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɛ̃s.kʁi.vis ins.cri.visse°n°t°
(t') inscrivisses /ɛ̃skʁivis/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɛ̃s.kʁi.vis ins.cri.visse°s°
(vous) inscrivissiez /ɛ̃skʁivisje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɛ̃s.kʁi.vi.sje ins.cri.vi.ssiez
(nous) inscrivissions /ɛ̃skʁivisjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɛ̃s.kʁi.vi.sjɔ̃ ins.cri.vi.ssions°
(s') inscrivit /ɛ̃skʁivi/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɛ̃s.kʁi.vi ins.cri.vit°
(nous) inscrivons /ɛ̃skʁivɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɛ̃s.kʁi.vɔ̃ ins.cri.vons°
(nous) inscrivons /ɛ̃skʁivɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɛ̃s.kʁi.vɔ̃ ins.cri.vons°
(nous) inscrivîmes /ɛ̃skʁivim/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɛ̃s.kʁi.vim ins.cri.vîme°s°
(s') inscrivît /ɛ̃skʁivi/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɛ̃s.kʁi.vi ins.cri.vît°
(vous) inscrivîtes /ɛ̃skʁivit/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɛ̃s.kʁi.vit ins.cri.vîte°s°