VER — épicène
/kataloɡe/
Syllabes : ka.ta.lo.ɡe
Orthocode : ca.ta.lo.guer
Fréquence
3.4
composite /M
2.4
OpenSubtitles
3.6
Frantext
1.7
LM10
2.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Dénombrer sous forme de catalogue.
Je vis, là-haut, dans le ciel, une montagne inconnue, dont le sommet rocheux s'allongeait sur au moins cinq cents mètres. C'était le Taoumé, mais comme je n'avais jamais vu que sa face, je ne le reconnus pas. Ainsi le premier astronome qui verra l'autre côté de la lune cataloguera un astre nouveau.
-
2.
Considérer une personne selon des préjugés.
— Qu'ils fussent informés de la découverte de Renée et personne ne me recevrait plus. Ces messieurs me catalogueraient définitivement et toute démarche de ma part afin de me justifier ne servirait qu'à aggraver la situation.Mais toutes les étiquettes me déplaisaient : je n’aimais pas que les gens fussent catalogués.
Étymologie
Dénominal de catalogue.
Synonymes
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| catalogua | /kataloɡa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ka.ta.lo.ɡa | ca.ta.lo.gua |
| cataloguai | /kataloɡɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ka.ta.lo.ɡɛ | ca.ta.lo.guai |
| cataloguaient | /kataloɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ka.ta.lo.ɡɛ | ca.ta.lo.guaie°n°t° |
| cataloguais | /kataloɡɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ka.ta.lo.ɡɛ | ca.ta.lo.guais° |
| cataloguais | /kataloɡɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ka.ta.lo.ɡɛ | ca.ta.lo.guais° |
| cataloguait | /kataloɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ka.ta.lo.ɡɛ | ca.ta.lo.guait° |
| cataloguant | /kataloɡɑ̃/ | participe, present | ka.ta.lo.ɡɑ̃ | ca.ta.lo.guant° |
| cataloguas | /kataloɡa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ka.ta.lo.ɡa | ca.ta.lo.guas° |
| cataloguasse | /kataloɡas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ka.ta.lo.ɡas | ca.ta.lo.guasse° |
| cataloguassent | /kataloɡas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ka.ta.lo.ɡas | ca.ta.lo.guasse°n°t° |
| cataloguasses | /kataloɡas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ka.ta.lo.ɡas | ca.ta.lo.guasse°s° |
| cataloguassiez | /kataloɡasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ka.ta.lo.ɡa.sje | ca.ta.lo.gua.ssiez |
| cataloguassions | /kataloɡasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ka.ta.lo.ɡa.sjɔ̃ | ca.ta.lo.gua.ssions° |
| catalogue | /katalɔɡ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ka.ta.lɔɡ | ca.ta.logue° |
| catalogue | /katalɔɡ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ka.ta.lɔɡ | ca.ta.logue° |
| catalogue | /katalɔɡ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ka.ta.lɔɡ | ca.ta.logue° |
| catalogue | /katalɔɡ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ka.ta.lɔɡ | ca.ta.logue° |
| catalogue | /katalɔɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ka.ta.lɔɡ | ca.ta.logue° |
| cataloguent | /katalɔɡ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ka.ta.lɔɡ | ca.ta.logue°n°t° |
| cataloguent | /katalɔɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ka.ta.lɔɡ | ca.ta.logue°n°t° |
| cataloguer | /kataloɡe/ | infinitif | ka.ta.lo.ɡe | ca.ta.lo.guer |
| cataloguera | /katalɔɡəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ka.ta.lɔ.ɡə.ʁa | ca.ta.lo.gue.ra |
| cataloguerai | /katalɔɡəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ka.ta.lɔ.ɡə.ʁɛ | ca.ta.lo.gue.rai |
| catalogueraient | /katalɔɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ka.ta.lɔ.ɡə.ʁɛ | ca.ta.lo.gue.raie°n°t° |
| cataloguerais | /katalɔɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ka.ta.lɔ.ɡə.ʁɛ | ca.ta.lo.gue.rais° |
| cataloguerais | /katalɔɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ka.ta.lɔ.ɡə.ʁɛ | ca.ta.lo.gue.rais° |
| cataloguerait | /katalɔɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ka.ta.lɔ.ɡə.ʁɛ | ca.ta.lo.gue.rait° |
| catalogueras | /katalɔɡəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ka.ta.lɔ.ɡə.ʁa | ca.ta.lo.gue.ras° |
| cataloguerez | /katalɔɡəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ka.ta.lɔ.ɡə.ʁe | ca.ta.lo.gue.rez |
| catalogueriez | /katalɔɡəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ka.ta.lɔ.ɡə.ʁje | ca.ta.lo.gue.riez |
| cataloguerions | /katalɔɡəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ka.ta.lɔ.ɡə.ʁjɔ̃ | ca.ta.lo.gue.rions° |
| cataloguerons | /katalɔɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ka.ta.lɔ.ɡə.ʁɔ̃ | ca.ta.lo.gue.rons° |
| catalogueront | /katalɔɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ka.ta.lɔ.ɡə.ʁɔ̃ | ca.ta.lo.gue.ront° |
| catalogues | /katalɔɡ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ka.ta.lɔɡ | ca.ta.logue°s° |
| catalogues | /katalɔɡ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ka.ta.lɔɡ | ca.ta.logue°s° |
| cataloguez | /kataloɡe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ka.ta.lo.ɡe | ca.ta.lo.guez |
| cataloguez | /kataloɡe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ka.ta.lo.ɡe | ca.ta.lo.guez |
| cataloguiez | /katalɔɡje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ka.ta.lɔ.ɡje | ca.ta.lo.guiez |
| cataloguiez | /katalɔɡje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ka.ta.lɔ.ɡje | ca.ta.lo.guiez |
| cataloguions | /katalɔɡjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ka.ta.lɔ.ɡjɔ̃ | ca.ta.lo.guions° |
| cataloguions | /katalɔɡjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ka.ta.lɔ.ɡjɔ̃ | ca.ta.lo.guions° |
| cataloguons | /kataloɡɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ka.ta.lo.ɡɔ̃ | ca.ta.lo.guons° |
| cataloguons | /kataloɡɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ka.ta.lo.ɡɔ̃ | ca.ta.lo.guons° |
| cataloguâmes | /kataloɡam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ka.ta.lo.ɡam | ca.ta.lo.guâme°s° |
| cataloguât | /kataloɡa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ka.ta.lo.ɡa | ca.ta.lo.guât° |
| cataloguâtes | /kataloɡat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ka.ta.lo.ɡat | ca.ta.lo.guâte°s° |
| cataloguèrent | /kataloɡɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ka.ta.lo.ɡɛʁ | ca.ta.lo.guère°n°t° |
| catalogué | /kataloɡe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ka.ta.lo.ɡe | ca.ta.lo.gué |
| cataloguée | /kataloɡe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ka.ta.lo.ɡe | ca.ta.lo.guée° |
| cataloguées | /kataloɡe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ka.ta.lo.ɡe | ca.ta.lo.guée°s° |
| catalogués | /kataloɡe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ka.ta.lo.ɡe | ca.ta.lo.gués° |