VER — épicène
/ʁəsɑ̃se/
Syllabes : ʁə.sɑ̃.se
Orthocode : re.cen.ser
Fréquence
7.0
composite /M
2.3
OpenSubtitles
3.6
Frantext
52.3
LM10
54.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Compter ou évaluer les éléments d’une grandeur nombrable ; dénombrer ; quantifier.
Ainsi le scribe Égyptien ^([sic : égyptien]) recensait de sa pointe minutieuse les tributs, et les parts de butin, et les files de dix captifs attachés. Et les mesures de blé que l’on porte à la meule banale et les barques à la douane.On va recenser de nouveau la population de la France.
-
2.
Passer en revue ; faire l’inventaire ou le bilan ; évaluer.
Si vous recensez la cérémonie de tout à l’heure, il ne sied pas de vous attendrir devant elle outre mesure et de la comparer au spectacle connu des funérailles.Une base de données spécifique au hooliganisme recense les actes violents et racistes et mettent régulièrement à jour les fichiers concernant leurs perpétrateurs.
Étymologie
Du latin recensere.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| recensa | /ʁəsɑ̃sa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.sɑ̃.sa | re.cen.sa |
| recensai | /ʁəsɑ̃sɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.sɑ̃.sɛ | re.cen.sai |
| recensaient | /ʁəsɑ̃sɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃.sɛ | re.cen.saie°n°t° |
| recensais | /ʁəsɑ̃sɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.sɑ̃.sɛ | re.cen.sais° |
| recensais | /ʁəsɑ̃sɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.sɑ̃.sɛ | re.cen.sais° |
| recensait | /ʁəsɑ̃sɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.sɑ̃.sɛ | re.cen.sait° |
| recensait | /ʁəsɑ̃sɛ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.sɑ̃.sɛ | re.cen.sait° |
| recensant | /ʁəsɑ̃sɑ̃/ | participe, present | ʁə.sɑ̃.sɑ̃ | re.cen.sant° |
| recensas | /ʁəsɑ̃sa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.sɑ̃.sa | re.cen.sas° |
| recensasse | /ʁəsɑ̃sas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.sɑ̃.sas | re.cen.sasse° |
| recensassent | /ʁəsɑ̃sas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃.sas | re.cen.sasse°n°t° |
| recensasses | /ʁəsɑ̃sas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.sɑ̃.sas | re.cen.sasse°s° |
| recensassiez | /ʁəsɑ̃sasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃.sa.sje | re.cen.sa.ssiez |
| recensassions | /ʁəsɑ̃sasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃.sa.sjɔ̃ | re.cen.sa.ssions° |
| recense | /ʁəsɑ̃s/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.sɑ̃s | re.cense° |
| recense | /ʁəsɑ̃s/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.sɑ̃s | re.cense° |
| recense | /ʁəsɑ̃s/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.sɑ̃s | re.cense° |
| recense | /ʁəsɑ̃s/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.sɑ̃s | re.cense° |
| recense | /ʁəsɑ̃s/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.sɑ̃s | re.cense° |
| recensent | /ʁəsɑ̃s/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃s | re.cense°n°t° |
| recensent | /ʁəsɑ̃s/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃s | re.cense°n°t° |
| recenser | /ʁəsɑ̃se/ | infinitif | ʁə.sɑ̃.se | re.cen.ser |
| recensera | /ʁəsɑ̃səʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.sɑ̃.sə.ʁa | re.cen.se.ra |
| recenserai | /ʁəsɑ̃səʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.sɑ̃.sə.ʁɛ | re.cen.se.rai |
| recenseraient | /ʁəsɑ̃səʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃.sə.ʁɛ | re.cen.se.raie°n°t° |
| recenserais | /ʁəsɑ̃səʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.sɑ̃.sə.ʁɛ | re.cen.se.rais° |
| recenserais | /ʁəsɑ̃səʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.sɑ̃.sə.ʁɛ | re.cen.se.rais° |
| recenserait | /ʁəsɑ̃səʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.sɑ̃.sə.ʁɛ | re.cen.se.rait° |
| recenseras | /ʁəsɑ̃səʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.sɑ̃.sə.ʁa | re.cen.se.ras° |
| recenserez | /ʁəsɑ̃səʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃.sə.ʁe | re.cen.se.rez |
| recenseriez | /ʁəsɑ̃səʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃.sə.ʁje | re.cen.se.riez |
| recenserions | /ʁəsɑ̃səʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃.sə.ʁjɔ̃ | re.cen.se.rions° |
| recenserons | /ʁəsɑ̃səʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃.sə.ʁɔ̃ | re.cen.se.rons° |
| recenseront | /ʁəsɑ̃səʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃.sə.ʁɔ̃ | re.cen.se.ront° |
| recenses | /ʁəsɑ̃s/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.sɑ̃s | re.cense°s° |
| recenses | /ʁəsɑ̃s/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.sɑ̃s | re.cense°s° |
| recensez | /ʁəsɑ̃se/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃.se | re.cen.sez |
| recensez | /ʁəsɑ̃se/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃.se | re.cen.sez |
| recensiez | /ʁəsɑ̃sje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃.sje | re.cen.siez |
| recensiez | /ʁəsɑ̃sje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃.sje | re.cen.siez |
| recensions | /ʁəsɑ̃sjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃.sjɔ̃ | re.cen.sions° |
| recensions | /ʁəsɑ̃sjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃.sjɔ̃ | re.cen.sions° |
| recensons | /ʁəsɑ̃sɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃.sɔ̃ | re.cen.sons° |
| recensons | /ʁəsɑ̃sɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃.sɔ̃ | re.cen.sons° |
| recensâmes | /ʁəsɑ̃sam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃.sam | re.cen.sâme°s° |
| recensât | /ʁəsɑ̃sa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.sɑ̃.sa | re.cen.sât° |
| recensâtes | /ʁəsɑ̃sat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃.sat | re.cen.sâte°s° |
| recensèrent | /ʁəsɑ̃sɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃.sɛʁ | re.cen.sère°n°t° |
| recensé | /ʁəsɑ̃se/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.sɑ̃.se | re.cen.sé |
| recensée | /ʁəsɑ̃se/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.sɑ̃.se | re.cen.sée° |
| recensées | /ʁəsɑ̃se/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.sɑ̃.se | re.cen.sée°s° |
| recensés | /ʁəsɑ̃se/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.sɑ̃.se | re.cen.sés° |