VER — épicène
/ʁakɔ̃te/
Syllabes : ʁa.kɔ̃.te
Orthocode : ra.con.ter
Fréquence
605.0
composite /M
626.5
OpenSubtitles
504.8
Frantext
444.3
LM10
198.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire le récit d’une histoire vraie ou imaginaire.
Cette terrible histoire des Vaudois, dois-je en parler ou m'en taire ? En parler ? Elle est trop cruelle ; personne ne la racontera sans que la plume n’hésite, et que l’encre, en écrivant, ne blanchisse de larmes.Et, d’autre part, les historiens n’ont jamais raconté que Louis XIV ait songé à complimenter Louvois d'avoir réformé les mœurs.Une anecdote locale plutôt symbolique raconte que le coq du clocher de l’église de Saint-Vincent, dont la construction fut commencée en 1934, aurait disparu dans de bien mystérieuses circonstances, qu’on attribue à l’archevêque O’Leary.
-
2.
Dire avec légèreté ou mauvaise foi.
On raconte de lui beaucoup de choses que je ne crois pas.
Étymologie
De re- et de l’ancien français aconter → voir a- et conter.
Synonymes
rappeler VER:pron
rapporter VER:pron
redire VER
relater VER
rendre VER:pron
représenter VER:pron
retracer VER
réciter VER
répéter VER
révéler VER:pron
tracer VER
ébruiter VER:pron
échanger VER
énoncer VER:pron
étaler VER:pron
éventer VER:pron
sortir NOM
rendre compte VER:pron
conter VER
dépeindre VER
détailler VER
narrer VER
dire VER:pron
parler NOM
montrer VER:pron
affirmer VER:pron
déduire VER
chanter VER
jabotter VER
développer VER:pron
débiter VER
débagouler VER
décrire VER
publier VER
prétendre VER
expliquer VER:pron
bavarder VER
jaboter VER
exprimer VER:pron
exposer VER:pron
peindre VER:pron
dire NOM
informer VER
brosser VER:pron
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| raconta | /ʁakɔ̃ta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁa.kɔ̃.ta | ra.con.ta |
| racontai | /ʁakɔ̃tɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁa.kɔ̃.tɛ | ra.con.tai |
| racontaient | /ʁakɔ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁa.kɔ̃.tɛ | ra.con.taie°n°t° |
| racontais | /ʁakɔ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁa.kɔ̃.tɛ | ra.con.tais° |
| racontais | /ʁakɔ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁa.kɔ̃.tɛ | ra.con.tais° |
| racontait | /ʁakɔ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁa.kɔ̃.tɛ | ra.con.tait° |
| racontant | /ʁakɔ̃tɑ̃/ | participe, present | ʁa.kɔ̃.tɑ̃ | ra.con.tant° |
| racontas | /ʁakɔ̃ta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁa.kɔ̃.ta | ra.con.tas° |
| racontasse | /ʁakɔ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁa.kɔ̃.tas | ra.con.tasse° |
| racontassent | /ʁakɔ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁa.kɔ̃.tas | ra.con.tasse°n°t° |
| racontasses | /ʁakɔ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁa.kɔ̃.tas | ra.con.tasse°s° |
| racontassiez | /ʁakɔ̃tasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁa.kɔ̃.ta.sje | ra.con.ta.ssiez |
| racontassions | /ʁakɔ̃tasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁa.kɔ̃.ta.sjɔ̃ | ra.con.ta.ssions° |
| raconte | /ʁakɔ̃t/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁa.kɔ̃t | ra.conte° |
| raconte | /ʁakɔ̃t/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁa.kɔ̃t | ra.conte° |
| raconte | /ʁakɔ̃t/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁa.kɔ̃t | ra.conte° |
| raconte | /ʁakɔ̃t/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁa.kɔ̃t | ra.conte° |
| raconte | /ʁakɔ̃t/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁa.kɔ̃t | ra.conte° |
| racontent | /ʁakɔ̃t/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁa.kɔ̃t | ra.conte°n°t° |
| racontent | /ʁakɔ̃t/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁa.kɔ̃t | ra.conte°n°t° |
| raconter | /ʁakɔ̃te/ | infinitif | ʁa.kɔ̃.te | ra.con.ter |
| racontera | /ʁakɔ̃təʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁa.kɔ̃.tə.ʁa | ra.con.te.ra |
| raconterai | /ʁakɔ̃təʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁa.kɔ̃.tə.ʁɛ | ra.con.te.rai |
| raconteraient | /ʁakɔ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁa.kɔ̃.tə.ʁɛ | ra.con.te.raie°n°t° |
| raconterais | /ʁakɔ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁa.kɔ̃.tə.ʁɛ | ra.con.te.rais° |
| raconterais | /ʁakɔ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁa.kɔ̃.tə.ʁɛ | ra.con.te.rais° |
| raconterait | /ʁakɔ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁa.kɔ̃.tə.ʁɛ | ra.con.te.rait° |
| raconteras | /ʁakɔ̃təʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁa.kɔ̃.tə.ʁa | ra.con.te.ras° |
| raconterez | /ʁakɔ̃təʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁa.kɔ̃.tə.ʁe | ra.con.te.rez |
| raconteriez | /ʁakɔ̃təʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁa.kɔ̃.tə.ʁje | ra.con.te.riez |
| raconterions | /ʁakɔ̃təʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁa.kɔ̃.tə.ʁjɔ̃ | ra.con.te.rions° |
| raconterons | /ʁakɔ̃təʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁa.kɔ̃.tə.ʁɔ̃ | ra.con.te.rons° |
| raconteront | /ʁakɔ̃təʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁa.kɔ̃.tə.ʁɔ̃ | ra.con.te.ront° |
| racontes | /ʁakɔ̃t/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁa.kɔ̃t | ra.conte°s° |
| racontes | /ʁakɔ̃t/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁa.kɔ̃t | ra.conte°s° |
| racontez | /ʁakɔ̃te/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.kɔ̃.te | ra.con.tez |
| racontez | /ʁakɔ̃te/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.kɔ̃.te | ra.con.tez |
| racontiez | /ʁakɔ̃tje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁa.kɔ̃.tje | ra.con.tiez |
| racontiez | /ʁakɔ̃tje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.kɔ̃.tje | ra.con.tiez |
| racontions | /ʁakɔ̃tjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁa.kɔ̃.tjɔ̃ | ra.con.tions° |
| racontions | /ʁakɔ̃tjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.kɔ̃.tjɔ̃ | ra.con.tions° |
| racontons | /ʁakɔ̃tɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.kɔ̃.tɔ̃ | ra.con.tons° |
| racontons | /ʁakɔ̃tɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.kɔ̃.tɔ̃ | ra.con.tons° |
| racontâmes | /ʁakɔ̃tam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁa.kɔ̃.tam | ra.con.tâme°s° |
| racontât | /ʁakɔ̃ta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁa.kɔ̃.ta | ra.con.tât° |
| racontâtes | /ʁakɔ̃tat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁa.kɔ̃.tat | ra.con.tâte°s° |
| racontèrent | /ʁakɔ̃tɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁa.kɔ̃.tɛʁ | ra.con.tère°n°t° |
| raconté | /ʁakɔ̃te/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁa.kɔ̃.te | ra.con.té |
| racontée | /ʁakɔ̃te/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁa.kɔ̃.te | ra.con.tée° |
| racontées | /ʁakɔ̃te/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁa.kɔ̃.te | ra.con.tée°s° |
| racontés | /ʁakɔ̃te/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁa.kɔ̃.te | ra.con.tés° |