VER — masculin
/ʒabote/
Syllabes : ʒa.bo.te
Orthocode : ja.bo.ter
Fréquence
0.5
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.6
Frantext
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Pousser des cris en secouant leur jabot, en parlant de certaines espèces d'oiseaux.
Entendez-vous jaboter ces perruches ?Le perroquet se réveilla et jabota.Le soir, le store était relevé, le perroquet jabotait dans sa cage et les tables de tôle étaient entourées d’hommes en bras de chemise.
-
2.
Bavarder, parler, discuter, en parlant de plusieurs personnes qui conversent entre elles.
Ce sont d’insupportables bavardes : elles sont restées une grande heure à jaboter.Il a resté un quart d’heure à jaboter indécemment, dans la loge, sur les femmes à peine voilées des différents pays sauvages qu’il a parcourus.Allons, voyons, parle, conte-moi tes amourettes, jabote, dis-moi tout !
Étymologie
Verbe bâti sur jabot, d’abord utilisé par Gherardi.
Synonymes
jabotter VER
jacasser VER
jaser VER
jaspiller VER
jaspiner VER
lantiponner VER
palabrer VER
papoter VER
parler NOM
parloter VER
potiner VER
publier VER
raconter VER
ragoter VER
répandre VER:pron
échanger VER
baver VER
baratiner VER
converser VER
clabauder VER
bonimenter VER
débiter VER
discourir VER
causer VER
cacasser VER
cancaner VER
commérer VER
caqueter VER
déblatérer VER
bavarder VER
deviser VER
broder VER
débiner VER:pron
cailleter VER
colporter VER
babiller VER
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| jabota | /ʒabota/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʒa.bo.ta | ja.bo.ta |
| jabotai | /ʒabotɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʒa.bo.tɛ | ja.bo.tai |
| jabotaient | /ʒabotɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʒa.bo.tɛ | ja.bo.taie°n°t° |
| jabotais | /ʒabotɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʒa.bo.tɛ | ja.bo.tais° |
| jabotais | /ʒabotɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʒa.bo.tɛ | ja.bo.tais° |
| jabotait | /ʒabotɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʒa.bo.tɛ | ja.bo.tait° |
| jabotant | /ʒabotɑ̃/ | participe, present | ʒa.bo.tɑ̃ | ja.bo.tant° |
| jabotas | /ʒabota/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʒa.bo.ta | ja.bo.tas° |
| jabotasse | /ʒabotas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʒa.bo.tas | ja.bo.tasse° |
| jabotassent | /ʒabotas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʒa.bo.tas | ja.bo.tasse°n°t° |
| jabotasses | /ʒabotas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʒa.bo.tas | ja.bo.tasse°s° |
| jabotassiez | /ʒabotasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʒa.bo.ta.sje | ja.bo.ta.ssiez |
| jabotassions | /ʒabotasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʒa.bo.ta.sjɔ̃ | ja.bo.ta.ssions° |
| jabote | /ʒabɔt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʒa.bɔt | ja.bote° |
| jabote | /ʒabɔt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʒa.bɔt | ja.bote° |
| jabote | /ʒabɔt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʒa.bɔt | ja.bote° |
| jabote | /ʒabɔt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʒa.bɔt | ja.bote° |
| jabote | /ʒabɔt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʒa.bɔt | ja.bote° |
| jabotent | /ʒabɔt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʒa.bɔt | ja.bote°n°t° |
| jabotent | /ʒabɔt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʒa.bɔt | ja.bote°n°t° |
| jaboter | /ʒabote/ | infinitif | ʒa.bo.te | ja.bo.ter |
| jabotera | /ʒabɔtəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʒa.bɔ.tə.ʁa | ja.bo.te.ra |
| jaboterai | /ʒabɔtʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʒa.bɔ.tʁɛ | ja.bo.te°rai |
| jaboteraient | /ʒabɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʒa.bɔ.tə.ʁɛ | ja.bo.te.raie°n°t° |
| jaboterais | /ʒabɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʒa.bɔ.tə.ʁɛ | ja.bo.te.rais° |
| jaboterais | /ʒabɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʒa.bɔ.tə.ʁɛ | ja.bo.te.rais° |
| jaboterait | /ʒabɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʒa.bɔ.tə.ʁɛ | ja.bo.te.rait° |
| jaboteras | /ʒabɔtəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʒa.bɔ.tə.ʁa | ja.bo.te.ras° |
| jaboterez | /ʒabɔtəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʒa.bɔ.tə.ʁe | ja.bo.te.rez |
| jaboteriez | /ʒabɔtəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʒa.bɔ.tə.ʁje | ja.bo.te.riez |
| jaboterions | /ʒabɔtəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʒa.bɔ.tə.ʁjɔ̃ | ja.bo.te.rions° |
| jaboterons | /ʒabɔtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʒa.bɔ.tə.ʁɔ̃ | ja.bo.te.rons° |
| jaboteront | /ʒabɔtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʒa.bɔ.tə.ʁɔ̃ | ja.bo.te.ront° |
| jabotes | /ʒabɔt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʒa.bɔt | ja.bote°s° |
| jabotes | /ʒabɔt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʒa.bɔt | ja.bote°s° |
| jabotez | /ʒabote/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʒa.bo.te | ja.bo.tez |
| jabotez | /ʒabote/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʒa.bo.te | ja.bo.tez |
| jabotiez | /ʒabɔtje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʒa.bɔ.tje | ja.bo.tiez |
| jabotiez | /ʒabɔtje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʒa.bɔ.tje | ja.bo.tiez |
| jabotions | /ʒabɔtjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʒa.bɔ.tjɔ̃ | ja.bo.tions° |
| jabotions | /ʒabɔtjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʒa.bɔ.tjɔ̃ | ja.bo.tions° |
| jabotons | /ʒabotɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʒa.bo.tɔ̃ | ja.bo.tons° |
| jabotons | /ʒabotɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʒa.bo.tɔ̃ | ja.bo.tons° |
| jabotâmes | /ʒabotam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʒa.bo.tam | ja.bo.tâme°s° |
| jabotât | /ʒabota/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʒa.bo.ta | ja.bo.tât° |
| jabotâtes | /ʒabotat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʒa.bo.tat | ja.bo.tâte°s° |
| jabotèrent | /ʒabotɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʒa.bo.tɛʁ | ja.bo.tère°n°t° |
| jaboté | /ʒabote/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʒa.bo.te | ja.bo.té |