VER — masculin
/potine/
Syllabes : po.ti.ne
Orthocode : po.ti.ner
Fréquence
1.0
composite /M
0.1
OpenSubtitles
2.3
Frantext
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rapporter des potins, faire des commérages.
Je la mis au courant, je potinai, presque brillamment, lui disant tout le bien que je pense des illustres sociétaires, l’amusant par des tas de détails, etc.Marie continue de potiner. Soudain, il n’y tient plus. Comme une bouffée de chaleur, l’amour passé lui remonte au cerveau. Il approche son bon mufle de l’oreille de sa voisine et il lui murmure de sa belle voix de contre-basse : — Me voici, merci !Une supériorité incontestable de New-York sur Paris, c’est qu’il n’y a pas de concierges, cette race abominable qui épluche votre courrier, épie vos allées et venues, potine avec votre voisin de palier et réussit souvent à vous mettre à couteaux tirés avec les propres membres de votre famille.
Étymologie
De potine (« chaufferette pour la veillée ») avec le suffixe verbalisant -er. Une thèse possible mais contestée relie potiner à la potine qu’apportaient en hiver les Normandes du XVIIᵉ siècle lors de leurs réunions pour bavarder ; potiner aurait par la suite abouti à « commérer » par glissement sém…
Synonymes
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| potina | /potina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | po.ti.na | po.ti.na |
| potinai | /potinɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | po.ti.nɛ | po.ti.nai |
| potinaient | /potinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | po.ti.nɛ | po.ti.naie°n°t° |
| potinais | /potinɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | po.ti.nɛ | po.ti.nais° |
| potinais | /potinɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | po.ti.nɛ | po.ti.nais° |
| potinait | /potinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | po.ti.nɛ | po.ti.nait° |
| potinant | /potinɑ̃/ | participe, present | po.ti.nɑ̃ | po.ti.nant° |
| potinas | /potina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | po.ti.na | po.ti.nas° |
| potinasse | /potinas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | po.ti.nas | po.ti.nasse° |
| potinassent | /potinas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | po.ti.nas | po.ti.nasse°n°t° |
| potinasses | /potinas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | po.ti.nas | po.ti.nasse°s° |
| potinassiez | /potinasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | po.ti.na.sje | po.ti.na.ssiez |
| potinassions | /potinasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | po.ti.na.sjɔ̃ | po.ti.na.ssions° |
| potine | /potin/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | po.tin | po.tine° |
| potine | /potin/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | po.tin | po.tine° |
| potine | /potin/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | po.tin | po.tine° |
| potine | /potin/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | po.tin | po.tine° |
| potine | /potin/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | po.tin | po.tine° |
| potinent | /potin/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | po.tin | po.tine°n°t° |
| potinent | /potin/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | po.tin | po.tine°n°t° |
| potiner | /potine/ | infinitif | po.ti.ne | po.ti.ner |
| potinera | /potinəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | po.ti.nə.ʁa | po.ti.ne.ra |
| potinerai | /potinəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | po.ti.nə.ʁɛ | po.ti.ne.rai |
| potineraient | /potinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | po.ti.nə.ʁɛ | po.ti.ne.raie°n°t° |
| potinerais | /potinəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | po.ti.nə.ʁɛ | po.ti.ne.rais° |
| potinerais | /potinəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | po.ti.nə.ʁɛ | po.ti.ne.rais° |
| potinerait | /potinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | po.ti.nə.ʁɛ | po.ti.ne.rait° |
| potineras | /potinəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | po.ti.nə.ʁa | po.ti.ne.ras° |
| potinerez | /potinəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | po.ti.nə.ʁe | po.ti.ne.rez |
| potineriez | /potinəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | po.ti.nə.ʁje | po.ti.ne.riez |
| potinerions | /potinəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | po.ti.nə.ʁjɔ̃ | po.ti.ne.rions° |
| potinerons | /potinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | po.ti.nə.ʁɔ̃ | po.ti.ne.rons° |
| potineront | /potinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | po.ti.nə.ʁɔ̃ | po.ti.ne.ront° |
| potines | /potin/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | po.tin | po.tine°s° |
| potines | /potin/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | po.tin | po.tine°s° |
| potinez | /potine/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | po.ti.ne | po.ti.nez |
| potinez | /potine/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | po.ti.ne | po.ti.nez |
| potiniez | /potinje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | po.ti.nje | po.ti.niez |
| potiniez | /potinje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | po.ti.nje | po.ti.niez |
| potinions | /potinjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | po.ti.njɔ̃ | po.ti.nions° |
| potinions | /potinjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | po.ti.njɔ̃ | po.ti.nions° |
| potinons | /potinɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | po.ti.nɔ̃ | po.ti.nons° |
| potinons | /potinɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | po.ti.nɔ̃ | po.ti.nons° |
| potinâmes | /potinam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | po.ti.nam | po.ti.nâme°s° |
| potinât | /potina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | po.ti.na | po.ti.nât° |
| potinâtes | /potinat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | po.ti.nat | po.ti.nâte°s° |
| potinèrent | /potinɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | po.ti.nɛʁ | po.ti.nère°n°t° |
| potiné | /potine/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | po.ti.ne | po.ti.né |