jaspiner
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /ʒas.pi.ne/
- orthocode jas.pi.ner
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « jaspiner » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| jaspiner | verbe | infinitif | ʒas.pi.ne |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « jaspiner » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif
Formes de « jaspiner » 40 : jaspinait, jaspine, jaspiner, jaspina, jaspinai, jaspinaient…
- jaspinait ʒas.pi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- jaspine ʒas.pin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- jaspiner ʒas.pi.ne infinitif
- jaspina ʒas.pi.na indicatif passé 3e personne singulier
- jaspinai ʒas.pi.ne indicatif passé 1re personne singulier
- jaspinaient ʒas.pi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- jaspinais ʒas.pi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- jaspinant ʒas.pi.nɑ̃[t] présent participe
- jaspinas ʒas.pi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- jaspinasse ʒas.pi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- jaspinassent ʒas.pi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- jaspinasses ʒas.pi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- jaspinassiez ʒas.pi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- jaspinassions ʒas.pi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- jaspinent ʒas.pin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- jaspinera ʒas.pi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- jaspinerai ʒas.pi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- jaspineraient ʒas.pi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- jaspinerais ʒas.pi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- jaspinerait ʒas.pi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- jaspineras ʒas.pi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- jaspinerez ʒas.pi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- jaspineriez ʒas.pi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- jaspinerions ʒas.pi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- jaspinerons ʒas.pi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- jaspineront ʒas.pi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- jaspines ʒas.pin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- jaspinez ʒas.pi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- jaspiniez ʒas.pi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- jaspinions ʒas.pi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- jaspinons ʒas.pi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- jaspinâmes ʒas.pi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- jaspinât ʒas.pi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- jaspinâtes ʒas.pi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- jaspinè ʒas.pi.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- jaspinèrent ʒas.pi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- jaspiné ʒas.pi.ne passé participe singulier masculin
- jaspinée ʒas.pi.ne passé participe singulier féminin
- jaspinées ʒas.pi.ne[z] passé participe pluriel féminin
- jaspinés ʒas.pi.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Probable croisement de jaser et de *japiner,dérivé de japper, avec le suffixe -iner.
-
argot
Jaser, bavarder.
- On peut jaspiner devant elle ? demanda Rodolphe. — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
- Tourgueneff qui, en huit jours, ne m’a manqué de parole que quatre fois, m’annonce ce matin, sa visite pour dimanche. Je compte ensuite sur la vôtre et, afin de jaspiner ensemble plus commodément, sur la vôtre sans accompagnement. Voulez-vous venir avant ou après le convoi Zola-Charpentier-Daudet ? — Gustave Flaubert, Correspondance, 1847
- Ils s'croyent fortiches avec leur façon d'jaspiner et, au total, ils sont enchristés en rien d'temps, puis la P.J. s'en sert. — Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
3 autres exemples
- Y’a repos l’après-midi, alors on chauffera ferme, et si le doublard de semaine ferme les yeux, on laissera ta porte ouverte, tu pourras toujours jaspiner, et puis tu auras chaud. — Arnold Zweig, Le Cas du sergent Grischa, 1927, traduit de l’allemand par Maurice...
- Le petit bonhomme aux écritures secrètes continue à vivre comme un coq en pâte, sans faire mine de vouloir jaspiner. — Jean Ray, Harry Dickson, Les Spectres-Bourreaux, 1932
- Thénardier vit filer devant ses yeux quelque chose qui ressemblait à l'espérance, ces types jaspinaient argomuche. — Hubert Lesigne, Une araignée dans le patrimoine: Exercices d'argomuche, 2009, page 197
- transitif Suisse Disputer, taquiner, contredire.
- synonymes
- jacter
- dérivés
- jaspin, jaspinage, jaspiner bigorne, jaspineur, jaspineux, rejaspiner
Traductions
1 autres langues
- Slovaque
- tárať
Source : « jaspiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- bavarderJ, causerJ, dégoiserJ, jaboterJ, jabotterJ, jacasserJ, jaserJ, parlerJ, parloterJ, échangerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.