VER — épicène
/ʒaspine/
Syllabes : ʒas.pi.ne
Orthocode : jas.pi.ner
Fréquence
3.2
composite /M
3.7
Frantext
0.1
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Jaser, bavarder.
On peut jaspiner devant elle ? demanda Rodolphe.Tourgueneff qui, en huit jours, ne m’a manqué de parole que quatre fois, m’annonce ce matin, sa visite pour dimanche. Je compte ensuite sur la vôtre et, afin de jaspiner ensemble plus commodément, sur la vôtre sans accompagnement. Voulez-vous venir avant ou après le convoi Zola-Charpentier-Daudet ?Ils s'croyent fortiches avec leur façon d'jaspiner et, au total, ils sont enchristés en rien d'temps, puis la P.J. s'en sert.
- 2. Disputer, taquiner, contredire.
Étymologie
Probable croisement de jaser et de *japiner,dérivé de japper, avec le suffixe -iner.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| jaspina | /ʒaspina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʒas.pi.na | jas.pi.na |
| jaspinai | /ʒaspinɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʒas.pi.nɛ | jas.pi.nai |
| jaspinaient | /ʒaspinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʒas.pi.nɛ | jas.pi.naie°n°t° |
| jaspinais | /ʒaspinɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʒas.pi.nɛ | jas.pi.nais° |
| jaspinais | /ʒaspinɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʒas.pi.nɛ | jas.pi.nais° |
| jaspinait | /ʒaspinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʒas.pi.nɛ | jas.pi.nait° |
| jaspinant | /ʒaspinɑ̃/ | participe, present | ʒas.pi.nɑ̃ | jas.pi.nant° |
| jaspinas | /ʒaspina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʒas.pi.na | jas.pi.nas° |
| jaspinasse | /ʒaspinas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʒas.pi.nas | jas.pi.nasse° |
| jaspinassent | /ʒaspinas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʒas.pi.nas | jas.pi.nasse°n°t° |
| jaspinasses | /ʒaspinas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʒas.pi.nas | jas.pi.nasse°s° |
| jaspinassiez | /ʒaspinasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʒas.pi.na.sje | jas.pi.na.ssiez |
| jaspinassions | /ʒaspinasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʒas.pi.na.sjɔ̃ | jas.pi.na.ssions° |
| jaspine | /ʒaspin/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʒas.pin | jas.pine° |
| jaspine | /ʒaspin/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʒas.pin | jas.pine° |
| jaspine | /ʒaspin/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʒas.pin | jas.pine° |
| jaspine | /ʒaspin/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʒas.pin | jas.pine° |
| jaspine | /ʒaspin/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʒas.pin | jas.pine° |
| jaspinent | /ʒaspin/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʒas.pin | jas.pine°n°t° |
| jaspinent | /ʒaspin/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʒas.pin | jas.pine°n°t° |
| jaspiner | /ʒaspine/ | infinitif | ʒas.pi.ne | jas.pi.ner |
| jaspinera | /ʒaspinəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʒas.pi.nə.ʁa | jas.pi.ne.ra |
| jaspinerai | /ʒaspinəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʒas.pi.nə.ʁɛ | jas.pi.ne.rai |
| jaspineraient | /ʒaspinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʒas.pi.nə.ʁɛ | jas.pi.ne.raie°n°t° |
| jaspinerais | /ʒaspinəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʒas.pi.nə.ʁɛ | jas.pi.ne.rais° |
| jaspinerais | /ʒaspinəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʒas.pi.nə.ʁɛ | jas.pi.ne.rais° |
| jaspinerait | /ʒaspinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʒas.pi.nə.ʁɛ | jas.pi.ne.rait° |
| jaspineras | /ʒaspinəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʒas.pi.nə.ʁa | jas.pi.ne.ras° |
| jaspinerez | /ʒaspinəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʒas.pi.nə.ʁe | jas.pi.ne.rez |
| jaspineriez | /ʒaspinəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʒas.pi.nə.ʁje | jas.pi.ne.riez |
| jaspinerions | /ʒaspinəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʒas.pi.nə.ʁjɔ̃ | jas.pi.ne.rions° |
| jaspinerons | /ʒaspinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʒas.pi.nə.ʁɔ̃ | jas.pi.ne.rons° |
| jaspineront | /ʒaspinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʒas.pi.nə.ʁɔ̃ | jas.pi.ne.ront° |
| jaspines | /ʒaspin/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʒas.pin | jas.pine°s° |
| jaspines | /ʒaspin/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʒas.pin | jas.pine°s° |
| jaspinez | /ʒaspine/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʒas.pi.ne | jas.pi.nez |
| jaspinez | /ʒaspine/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʒas.pi.ne | jas.pi.nez |
| jaspiniez | /ʒaspinje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʒas.pi.nje | jas.pi.niez |
| jaspiniez | /ʒaspinje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʒas.pi.nje | jas.pi.niez |
| jaspinions | /ʒaspinjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʒas.pi.njɔ̃ | jas.pi.nions° |
| jaspinions | /ʒaspinjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʒas.pi.njɔ̃ | jas.pi.nions° |
| jaspinons | /ʒaspinɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʒas.pi.nɔ̃ | jas.pi.nons° |
| jaspinons | /ʒaspinɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʒas.pi.nɔ̃ | jas.pi.nons° |
| jaspinâmes | /ʒaspinam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʒas.pi.nam | jas.pi.nâme°s° |
| jaspinât | /ʒaspina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʒas.pi.na | jas.pi.nât° |
| jaspinâtes | /ʒaspinat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʒas.pi.nat | jas.pi.nâte°s° |
| jaspinèrent | /ʒaspinɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʒas.pi.nɛʁ | jas.pi.nère°n°t° |
| jaspiné | /ʒaspine/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʒas.pi.ne | jas.pi.né |
| jaspinée | /ʒaspine/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʒas.pi.ne | jas.pi.née° |
| jaspinées | /ʒaspine/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʒas.pi.ne | jas.pi.née°s° |
| jaspinés | /ʒaspine/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʒas.pi.ne | jas.pi.nés° |