VER — épicène
/ʁəlate/
Syllabes : ʁə.la.te
Orthocode : re.la.ter
Fréquence
12.2
composite /M
73.3
OpenSubtitles
10.2
Frantext
26.6
LM10
25.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rapporter, mentionner, citer.
Quelques journaux manquaient à la collection. C’étaient ceux qui relataient comment Charlotte, condamnée à mort, avait vu sa peine commuée en celle des travaux forcés à perpétuité. Pourquoi cette mesure de grâce ?Veuillez me relater les faits, je vous prie.Les policiers de la MRC des Collines ont été appelés à intervenir dans une résidence du chemin de la Moisson aux alentours de 23 h 30, relate le sergent Claude Denis de la Sûreté du Québec (SQ).
Étymologie
Dénominal de l’ancien français relat (« rapport, récit »), du latin relatus (« rapport »), de referre (« référer, rapporter »).
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| relata | /ʁəlata/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.la.ta | re.la.ta |
| relatai | /ʁəlatɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.la.tɛ | re.la.tai |
| relataient | /ʁəlatɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.la.tɛ | re.la.taie°n°t° |
| relatais | /ʁəlatɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.la.tɛ | re.la.tais° |
| relatais | /ʁəlatɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.la.tɛ | re.la.tais° |
| relatait | /ʁəlatɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.la.tɛ | re.la.tait° |
| relatant | /ʁəlatɑ̃/ | participe, present | ʁə.la.tɑ̃ | re.la.tant° |
| relatas | /ʁəlata/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.la.ta | re.la.tas° |
| relatasse | /ʁəlatas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.la.tas | re.la.tasse° |
| relatassent | /ʁəlatas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.la.tas | re.la.tasse°n°t° |
| relatasses | /ʁəlatas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.la.tas | re.la.tasse°s° |
| relatassiez | /ʁəlatasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.la.ta.sje | re.la.ta.ssiez |
| relatassions | /ʁəlatasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.la.ta.sjɔ̃ | re.la.ta.ssions° |
| relate | /ʁəlat/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.lat | re.late° |
| relate | /ʁəlat/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.lat | re.late° |
| relate | /ʁəlat/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.lat | re.late° |
| relate | /ʁəlat/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.lat | re.late° |
| relate | /ʁəlat/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.lat | re.late° |
| relatent | /ʁəlat/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.lat | re.late°n°t° |
| relatent | /ʁəlat/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.lat | re.late°n°t° |
| relater | /ʁəlate/ | infinitif | ʁə.la.te | re.la.ter |
| relatera | /ʁəlatəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.la.tə.ʁa | re.la.te.ra |
| relaterai | /ʁəlatəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.la.tə.ʁɛ | re.la.te.rai |
| relateraient | /ʁəlatəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.la.tə.ʁɛ | re.la.te.raie°n°t° |
| relaterais | /ʁəlatəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.la.tə.ʁɛ | re.la.te.rais° |
| relaterais | /ʁəlatəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.la.tə.ʁɛ | re.la.te.rais° |
| relaterait | /ʁəlatəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.la.tə.ʁɛ | re.la.te.rait° |
| relateras | /ʁəlatəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.la.tə.ʁa | re.la.te.ras° |
| relaterez | /ʁəlatəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.la.tə.ʁe | re.la.te.rez |
| relateriez | /ʁəlatəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.la.tə.ʁje | re.la.te.riez |
| relaterions | /ʁəlatəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.la.tə.ʁjɔ̃ | re.la.te.rions° |
| relaterons | /ʁəlatəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.la.tə.ʁɔ̃ | re.la.te.rons° |
| relateront | /ʁəlatəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.la.tə.ʁɔ̃ | re.la.te.ront° |
| relates | /ʁəlat/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.lat | re.late°s° |
| relates | /ʁəlat/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.lat | re.late°s° |
| relatez | /ʁəlate/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.la.te | re.la.tez |
| relatez | /ʁəlate/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.la.te | re.la.tez |
| relatiez | /ʁəlatje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.la.tje | re.la.tiez |
| relatiez | /ʁəlatje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.la.tje | re.la.tiez |
| relations | /ʁəlatjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.la.tjɔ̃ | re.la.tions° |
| relations | /ʁəlatjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.la.tjɔ̃ | re.la.tions° |
| relatons | /ʁəlatɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.la.tɔ̃ | re.la.tons° |
| relatons | /ʁəlatɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.la.tɔ̃ | re.la.tons° |
| relatâmes | /ʁəlatam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.la.tam | re.la.tâme°s° |
| relatât | /ʁəlata/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.la.ta | re.la.tât° |
| relatâtes | /ʁəlatat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.la.tat | re.la.tâte°s° |
| relatèrent | /ʁəlatɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.la.tɛʁ | re.la.tère°n°t° |
| relaté | /ʁəlate/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.la.te | re.la.té |
| relatée | /ʁəlate/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.la.te | re.la.tée° |
| relatées | /ʁəlate/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.la.te | re.la.tée°s° |
| relatés | /ʁəlate/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.la.te | re.la.tés° |