stipuler

VER — épicène

/stipyle/

Syllabes : sti.py.le Orthocode : sti.pu.ler

Fréquence

6.3 composite /M
6.0 OpenSubtitles
1.5 Frantext
33.2 LM10
21.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. droit Convenir de quelque chose dans un contrat ; demander, exiger, faire promettre à quelqu’un en contractant.
    — Et je me disais que, quand Satan fera sa paix, il devra, sous peine d’être un grand misérable, stipuler le pardon de ses adhérents.
    Du reste, l’art. 2 de la loi du 14 juillet 1819 cesserait de recevoir application, s’il existait des traités diplomatiques qui stipulassent, non pas seulement l’abolition du droit d'aubaine, mais encore la successibilité suivant les lois respectives de chaque pays.
    Monsieur, dit-elle, j’ai cédé les guenilles de la rue Chauchat à la petite Héloïse Brisetout de Bixiou ; si vous voulez y réclamer votre bonnet de coton, votre tire-botte, votre ceinture et votre cire à favoris, j’ai stipulé qu’on vous les rendrait.
  2. 2. Spécifier une règle d’une manière formelle et impérative. Note d’usage : en droit, ne se dit que du contrat.
    Qui plus est, alors que la loi stipulait pour la première fois que les enfants nés de parents ayant résidé huit ans en Allemagne et détenteurs d'un statut de résidence permanent bénéficiaient de la nationalité allemande, elle stipulait également qu'ils devaient abandonner leur deuxième nationalité à leur dix-huitième anniversaire, faute de quoi ils perdraient la nationalité allemande.
    Les règles du sprint en athlétisme stipulent depuis 2002 que, si un athlète quitte les starting blocks en moins de 100 ms (0,1 s) après le coup de feu, il sera sanctionné d’un faux départ.

Étymologie

Du latin stipulo (« promettre par stipulation »), la stipulatio désignait un contrat de droit romain qui se concluait par un échange de paroles entre les parties. Selon Le dictionnaire de la langue française de l’équipe d’Alain Rey, reprenant une étymologie d'Isidore de Séville, stipula, en latin, …

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
stipula /stipyla/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier sti.py.la sti.pu.la
stipulai /stipylɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier sti.py.lɛ sti.pu.lai
stipulaient /stipylɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel sti.py.lɛ sti.pu.laie°n°t°
stipulais /stipylɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier sti.py.lɛ sti.pu.lais°
stipulais /stipylɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier sti.py.lɛ sti.pu.lais°
stipulait /stipylɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier sti.py.lɛ sti.pu.lait°
stipulant /stipylɑ̃/ participe, present sti.py.lɑ̃ sti.pu.lant°
stipulas /stipyla/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier sti.py.la sti.pu.las°
stipulasse /stipylas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier sti.py.las sti.pu.lasse°
stipulassent /stipylas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel sti.py.las sti.pu.lasse°n°t°
stipulasses /stipylas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier sti.py.las sti.pu.lasse°s°
stipulassiez /stipylasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel sti.py.la.sje sti.pu.la.ssiez
stipulassions /stipylasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel sti.py.la.sjɔ̃ sti.pu.la.ssions°
stipule /stipyl/ indicatif, present, 1e pers., singulier sti.pyl sti.pule°
stipule /stipyl/ indicatif, present, 3e pers., singulier sti.pyl sti.pule°
stipule /stipyl/ imperatif, present, 2e pers., singulier sti.pyl sti.pule°
stipule /stipyl/ subjonctif, present, 1e pers., singulier sti.pyl sti.pule°
stipule /stipyl/ subjonctif, present, 3e pers., singulier sti.pyl sti.pule°
stipulent /stipyl/ indicatif, present, 3e pers., pluriel sti.pyl sti.pule°n°t°
stipulent /stipyl/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel sti.pyl sti.pule°n°t°
stipuler /stipyle/ infinitif sti.py.le sti.pu.ler
stipulera /stipyləʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier sti.py.lə.ʁa sti.pu.le.ra
stipulerai /stipyləʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier sti.py.lə.ʁɛ sti.pu.le.rai
stipuleraient /stipyləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel sti.py.lə.ʁɛ sti.pu.le.raie°n°t°
stipulerais /stipyləʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier sti.py.lə.ʁɛ sti.pu.le.rais°
stipulerais /stipyləʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier sti.py.lə.ʁɛ sti.pu.le.rais°
stipulerait /stipyləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier sti.py.lə.ʁɛ sti.pu.le.rait°
stipuleras /stipyləʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier sti.py.lə.ʁa sti.pu.le.ras°
stipulerez /stipyləʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel sti.py.lə.ʁe sti.pu.le.rez
stipuleriez /stipyləʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel sti.py.lə.ʁje sti.pu.le.riez
stipulerions /stipyləʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel sti.py.lə.ʁjɔ̃ sti.pu.le.rions°
stipulerons /stipyləʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel sti.py.lə.ʁɔ̃ sti.pu.le.rons°
stipuleront /stipyləʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel sti.py.lə.ʁɔ̃ sti.pu.le.ront°
stipules /stipyl/ indicatif, present, 2e pers., singulier sti.pyl sti.pule°s°
stipules /stipyl/ subjonctif, present, 2e pers., singulier sti.pyl sti.pule°s°
stipulez /stipyle/ indicatif, present, 2e pers., pluriel sti.py.le sti.pu.lez
stipulez /stipyle/ imperatif, present, 2e pers., pluriel sti.py.le sti.pu.lez
stipuliez /stipylje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel sti.py.lje sti.pu.liez
stipuliez /stipylje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel sti.py.lje sti.pu.liez
stipulions /stipyljɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel sti.py.ljɔ̃ sti.pu.lions°
stipulions /stipyljɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel sti.py.ljɔ̃ sti.pu.lions°
stipulons /stipylɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel sti.py.lɔ̃ sti.pu.lons°
stipulons /stipylɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel sti.py.lɔ̃ sti.pu.lons°
stipulâmes /stipylam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel sti.py.lam sti.pu.lâme°s°
stipulât /stipyla/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier sti.py.la sti.pu.lât°
stipulâtes /stipylat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel sti.py.lat sti.pu.lâte°s°
stipulèrent /stipylɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel sti.py.lɛʁ sti.pu.lère°n°t°
stipulé /stipyle/ participe, passe_simple, singulier, masculin sti.py.le sti.pu.lé
stipulée /stipyle/ participe, passe_simple, singulier, feminin sti.py.le sti.pu.lée°
stipulées /stipyle/ participe, passe_simple, pluriel, feminin sti.py.le sti.pu.lée°s°
stipulés /stipyle/ participe, passe_simple, pluriel, masculin sti.py.le sti.pu.lés°