VER — épicène
/kɔ̃pase/
Syllabes : kɔ̃.pa.se
Orthocode : com.pa.sser
Fréquence
0.3
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.5
Frantext
0.5
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mesurer.
Et quant à moi je trouve, ayant tout compassé, Qu'il vaut mieux être encor trompé que trépassé.
-
2.
Mesurer avec le compas.
Compasser les distances sur une carte.
-
3.
Agir avec mesure, régler avec une exactitude minutieuse, sans aucune spontanéité.
Compasser sa démarche, son langage.Être compassé dans ses discours, dans son style, dans ses actions, etc., y mettre une régularité, une exactitude poussée jusqu’à l’affectation et à la raideur.
Étymologie
Dérivé de passer, avec le préfixe con-. En latin médiéval compassare, « mesurer avec le pas ».
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| compassa | /kɔ̃pasa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kɔ̃.pa.sa | com.pa.ssa |
| compassai | /kɔ̃pasɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kɔ̃.pa.sɛ | com.pa.ssai |
| compassaient | /kɔ̃pasɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.pa.sɛ | com.pa.ssaie°n°t° |
| compassais | /kɔ̃pasɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.pa.sɛ | com.pa.ssais° |
| compassais | /kɔ̃pasɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.pa.sɛ | com.pa.ssais° |
| compassait | /kɔ̃pasɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.pa.sɛ | com.pa.ssait° |
| compassant | /kɔ̃pasɑ̃/ | participe, present | kɔ̃.pa.sɑ̃ | com.pa.ssant° |
| compassas | /kɔ̃pasa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kɔ̃.pa.sa | com.pa.ssas° |
| compassasse | /kɔ̃pasas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.pa.sas | com.pa.ssasse° |
| compassassent | /kɔ̃pasas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.pa.sas | com.pa.ssasse°n°t° |
| compassasses | /kɔ̃pasas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.pa.sas | com.pa.ssasse°s° |
| compassassiez | /kɔ̃pasasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.pa.sa.sje | com.pa.ssa.ssiez |
| compassassions | /kɔ̃pasasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.pa.sa.sjɔ̃ | com.pa.ssa.ssions° |
| compasse | /kɔ̃pas/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.pas | com.passe° |
| compasse | /kɔ̃pas/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.pas | com.passe° |
| compasse | /kɔ̃pas/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.pas | com.passe° |
| compasse | /kɔ̃pas/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.pas | com.passe° |
| compasse | /kɔ̃pas/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.pas | com.passe° |
| compassent | /kɔ̃pas/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.pas | com.passe°n°t° |
| compassent | /kɔ̃pas/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.pas | com.passe°n°t° |
| compasser | /kɔ̃pase/ | infinitif | kɔ̃.pa.se | com.pa.sser |
| compassera | /kɔ̃pasəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kɔ̃.pa.sə.ʁa | com.pa.sse.ra |
| compasserai | /kɔ̃pasəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kɔ̃.pa.sə.ʁɛ | com.pa.sse.rai |
| compasseraient | /kɔ̃pasəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.pa.sə.ʁɛ | com.pa.sse.raie°n°t° |
| compasserais | /kɔ̃pasəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.pa.sə.ʁɛ | com.pa.sse.rais° |
| compasserais | /kɔ̃pasəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.pa.sə.ʁɛ | com.pa.sse.rais° |
| compasserait | /kɔ̃pasəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.pa.sə.ʁɛ | com.pa.sse.rait° |
| compasseras | /kɔ̃pasəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kɔ̃.pa.sə.ʁa | com.pa.sse.ras° |
| compasserez | /kɔ̃pasəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kɔ̃.pa.sə.ʁe | com.pa.sse.rez |
| compasseriez | /kɔ̃pasəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.pa.sə.ʁje | com.pa.sse.riez |
| compasserions | /kɔ̃pasəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.pa.sə.ʁjɔ̃ | com.pa.sse.rions° |
| compasserons | /kɔ̃pasəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kɔ̃.pa.sə.ʁɔ̃ | com.pa.sse.rons° |
| compasseront | /kɔ̃pasəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kɔ̃.pa.sə.ʁɔ̃ | com.pa.sse.ront° |
| compasses | /kɔ̃pas/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.pas | com.passe°s° |
| compasses | /kɔ̃pas/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.pas | com.passe°s° |
| compassez | /kɔ̃pase/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.pa.se | com.pa.ssez |
| compassez | /kɔ̃pase/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.pa.se | com.pa.ssez |
| compassiez | /kɔ̃pasje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.pa.sje | com.pa.ssiez |
| compassiez | /kɔ̃pasje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.pa.sje | com.pa.ssiez |
| compassions | /kɔ̃pasjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.pa.sjɔ̃ | com.pa.ssions° |
| compassions | /kɔ̃pasjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.pa.sjɔ̃ | com.pa.ssions° |
| compassons | /kɔ̃pasɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.pa.sɔ̃ | com.pa.ssons° |
| compassons | /kɔ̃pasɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.pa.sɔ̃ | com.pa.ssons° |
| compassâmes | /kɔ̃pasam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kɔ̃.pa.sam | com.pa.ssâme°s° |
| compassât | /kɔ̃pasa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.pa.sa | com.pa.ssât° |
| compassâtes | /kɔ̃pasat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kɔ̃.pa.sat | com.pa.ssâte°s° |
| compassèrent | /kɔ̃pasɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kɔ̃.pa.sɛʁ | com.pa.ssère°n°t° |
| compassé | /kɔ̃pase/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kɔ̃.pa.se | com.pa.ssé |
| compassée | /kɔ̃pase/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kɔ̃.pa.se | com.pa.ssée° |
| compassées | /kɔ̃pase/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kɔ̃.pa.se | com.pa.ssée°s° |
| compassés | /kɔ̃pase/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kɔ̃.pa.se | com.pa.ssés° |