WiKiLeXiK

convié

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
  • aussi forme de convier verbe · 0.8
forme
  • phonétique /kɔ̃.vje/
  • orthocode con.vié
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « convié » 3 analyses · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
convier verbe passé participe singulier masculin kɔ̃.vje 0.8
convié adjectif singulier masculin kɔ̃.vje
convié nom commun singulier masculin kɔ̃.vje

Homophones : conviés, convier, conviée, conviées, conviez, conviai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

« convié » adjectif · masculin et féminin

féminin : conviée · pluriel : conviés

Formes de « convié » 4 : convié, conviés, conviée, conviées
  • convié kɔ̃.vje singulier masculin
  • conviés kɔ̃.vje[z] pluriel masculin
  • conviée kɔ̃.vje singulier féminin
  • conviées kɔ̃.vje[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 34
amenéJ, appeléJ, assignéJ, astreintJ, citéJ, communiquéJ, conduitJ, conviveJ, déterminéJ, développéJ, engagéJ, excitéJ, faitJ, hôteJ, inclinéJ, induitJ, informéJ, invitéJ, invitéeJ, mandéJ, mendéJ, motivéJ, nécessitéJ, passéJ, portéJ, pousséJ, presséJ, provoquéJ, recommandéJ, reçuJ, signifiéJ, traitéJ, transportéJ, écritJ
antonymes 3
gênantJ, importunJ, importuneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « convié » nom commun · masculin

pluriel : conviés

Formes de « convié » 2 : convié, conviés
  • convié kɔ̃.vje singulier masculin
  • conviés kɔ̃.vje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. → voir convier

  1. Très souvent employé comme nom avec le sens d’invité à un repas de cérémonie.
    • Il a bien reçu, bien traité les conviés.
    • Il n’était pas des conviés, du nombre des conviés.
    • Les conviés arrivèrent de bonne heure dans des voitures, carrioles à un cheval, chars à bancs à deux roues, vieux cabriolets sans capote. — Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857
synonymes
convive

Source : « convié », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « convié » est une forme

Définitions de « convier » verbe · fréq. 2.2

1er groupe · transitif direct

« convié » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.8).

Formes de « convier » 40 : convient, convié, conviés, convie, convier, conviée…
  • convient kɔ̃.vi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • convié kɔ̃.vje passé participe singulier masculin
  • conviés kɔ̃.vje[z] passé participe pluriel masculin
  • convie kɔ̃.vi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • convier kɔ̃.vje infinitif
  • conviée kɔ̃.vje passé participe singulier féminin
  • convia kɔ̃.vja indicatif passé 3e personne singulier
  • conviées kɔ̃.vje[z] passé participe pluriel féminin
  • conviez kɔ̃.vje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • conviant kɔ̃.vjɑ̃[t] présent participe
  • convions kɔ̃.vjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • convierai kɔ̃.vi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • conviait kɔ̃.vjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • convierait kɔ̃.vi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • conviais kɔ̃.vjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • convierez kɔ̃.vi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • convierons kɔ̃.vi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • convies kɔ̃.vi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • conviâmes kɔ̃.vjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • convierais kɔ̃.vi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • conviai kɔ̃.vje indicatif passé 1re personne singulier
  • conviera kɔ̃.vi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • convièrent kɔ̃.vjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • conviaient kɔ̃.vjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • convias kɔ̃.vja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • conviasse kɔ̃.vjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • conviassent kɔ̃.vjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • conviasses kɔ̃.vjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • conviassiez kɔ̃.vja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • conviassions kɔ̃.vja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • convieraient kɔ̃.vi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • convieras kɔ̃.vi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • convieriez kɔ̃.vi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • convierions kɔ̃.vi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • convieront kɔ̃.vi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • conviiez kɔ̃.vi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • conviions kɔ̃.vi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • conviât kɔ̃.vja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • conviâtes kɔ̃.vjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • conviè kɔ̃.vjɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « convier »

verbe · transitif

Étymologie. Du bas latin *convitare (« inviter ») (attesté en latin médiéval convitare), peut-être le croisement du latin invitare (« inviter ») et de convivium (« convive »).

  1. Inviter à un repas, à une fête, à une cérémonie, etc.
    • Le salaud ! Il se payait d’un autre côté… sur la bête, comme on dit là-bas, sans compter les repas, les petits gueuletons intimes où lui, le vieux, n’était sûrement pas convié. — Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
    • La maire, Catherine Bréard, qui présidera la cérémonie, y convie les habitants de Fouquebrune, Mouthiers-sur-Boëme et Torsac. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20f
  2. figuré Exciter à quelque action, inciter, en parlant des choses.
    • Tout vous y convie. — Le beau temps nous convie à la promenade.
dérivés
conviable, reconvier

Traductions

Anglais
incite
Italien
convitare, invitare
Allemand
bestellen, auffordern
Espéranto
inviti, inviti

Source : « convier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 18
appelerJ, convoquerJ, demanderJ, engagerJ, exciterJ, exhorterJ, inciterJ, inclinerJ, induireJ, manderJ, prierJ, provoquerJ, recevoirJ, recommanderJ, semondreJ, solliciterJ, supplierJ, traiterJ
antonymes 1
congédierJ
dérivés 1
conviéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.