humble

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/œ̃bl/

Syllabes : œ̃bl Orthocode : h°umble°

Fréquence

47.0 composite /M
24.9 OpenSubtitles
36.9 Frantext
11.1 LM10
15.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui manifeste de l’humilité, une extrême modestie, qui s'abaisse volontairement.
    L’homme humble ne se croit – ou ne se veut – pas inférieur aux autres : il a cessé de se croire – ou de se vouloir – supérieur.
    Il sait parler d'un ton humble. Avoir d’humbles sentiments de soi-même.
  2. 2. Qui porte trop loin la déférence et le respect.
    Il est toujours humble et soumis devant lui devant les grands de ce monde.
  3. 3. Qui marque du respect et de la déférence, en parlant des choses.
    Garder un humble silence, une humble attitude.
    Présenter une très humble requête. Faire une très humble supplication.
  4. 4. Qui est modeste.
    Avoir une humble défiance de soi-même.
  5. 5. figuré Qui a peu d’élévation, peu d’apparence, peu d’éclat, qui est sans prétention.
    Un bouquet d'humbles violettes.
  6. 6. figuré Qui est médiocre, peu relevé.
    Remplir les fonctions les plus humbles. Être réduit à une humble condition.
  7. 7. Qui est d’une condition sociale très modeste.
    …: les docteurs du Talmud ne donnaient-ils pas eux-mêmes l'exemple en exerçant, pour assurer leur gagne-pain, les métiers les plus humbles, tels que forgerons, ou savetier, ou fabricant d'épingles, etc. …?
    Combien de fois des Maliens humbles ont été dépossédés de leurs biens en plein midi au profit de richissimes hommes d’affaires aux « bras longs » avec la complicité de juges véreux ? .

Étymologie

Du latin humilis (« bas », « près du sol ») dérivé de humus (« terre », « sol »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
humble /œ̃bl/ qualificatif, feminin, singulier œ̃bl h°umble°
humble /œ̃bl/ qualificatif, masculin, singulier œ̃bl h°umble°
humble /œ̃bl/ qualificatif, singulier œ̃bl h°umble°
humbles /œ̃bl/ qualificatif, feminin, pluriel œ̃bl h°umble°s°
humbles /œ̃bl/ qualificatif, masculin, pluriel œ̃bl h°umble°s°
humbles /œ̃bl/ qualificatif, pluriel œ̃bl h°umble°s°

NOM — masculin

/œ̃bl/

Syllabes : œ̃bl Orthocode : h°umble°

Définitions

  1. 1. Celui ou celle qui est humble, qui est de condition modeste.
    Il donne aussi une clef pour le salut collectif, dans l’explication qu’il fournit de la défaite calvinienne : elle est la défaite du savant par les humbles, ceux qui ont, en eux, une perception naturelle de la Vérité.
    Vois ! le palais du fort croule au niveau des plaines Le bras qui brandissait l’épée est desséché ; L’humble croit en Celui par qui tombent ses chaînes.

Étymologie

Du latin humilis (« bas », « près du sol ») dérivé de humus (« terre », « sol »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
humble /œ̃bl/ commun, masculin, singulier œ̃bl h°umble°

Entités liées (13)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
A Humble Hero Lié Oeuvre 2 0.1
Arthur Humble Evans Lié Personne 10 0.1
Discographie de Humble Pie Lié Oeuvre 1 0.5
Humble Homonyme Lieu 35 0.1
Humble Homonyme Oeuvre 15 1.6
Humble Bundle Prénom Organisation 28 17.8
Humble Drame Prénom Oeuvre 2 0.6
Humble Lions F.c. Prénom Type De Sport 7 0.1
Humble Oil Prénom Organisation 7 0.7
Humble Pie Prénom Organisation 19 17.5
Humble Pie Classics Volume 14 Prénom Oeuvre 1 0.1
King Biscuit Flower Hour Presents: Humble Pie In Concert Lié Oeuvre 1 0.0
Olaf le Humble Nom de famille Personne 2 0.0