WiKiLeXiK

pouilleux

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.5
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /pu.jø[z]/
  • orthocode pou.illeux°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Pouilleux nom propre
  • fréquence de la forme 0.9 / million

Prononciation et analyses de « pouilleux » 4 analyses · 0.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pouilleux nom commun singulier masculin pu.jø[z] 0.3
pouilleux adjectif singulier masculin pu.jø[z] 0.3
pouilleux nom commun pluriel masculin pu.jø[z] 0.2
pouilleux adjectif pluriel masculin pu.jø[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pouilleux » nom commun · masculin · fréq. 0.5

invariable

Formes de « pouilleux » 1 : pouilleux
  • pouilleux pu.jø[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin, pluriel, singulier

Étymologie. De l’ancien français pouil, forme ancienne de pou, avec le suffixe -eux.

  1. Hygiène Personne qui a des poux.
    • P’tite crisse d’agace-pissette, t’aimes mieux te faire pogner le cul par ta gang de pouilleux... — Elvis Gratton
  2. Insulte Personne de condition basse et misérable.
    • Irrité par mon indélicatesse, il cherche dans sa tête dans quel chenil il a pu entrecroiser un pouilleux de mon espèce. — Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 79
    • Elle n’a rien à faire avec des pouilleux ! — Jean-Louis Janssens, Zarla #4- Rage, éditions Dupuis, 2012 page 5
    • Un pan de sa chemise ressortait par-dessus le pantalon, le genre de détail qui transforme n’importe quel homme en pouilleux. — Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 537
    • 1 autre exemple
      • Ce n’est qu’un pouilleux.
  3. Cartes à jouer Jeu de cartes où il faut se débarrasser paire par paire de toutes ses cartes, tandis qu’une carte impossible à apparier en raison du retrait en début de partie de sa carte correspondante (généralement le valet de trèfle) désigne à la fin de la partie le perdant.
    • Et si on faisait un pouilleux pour passer le temps ?
  4. Cartes à jouer La carte impossible à apparier et faisant perdre la partie à ce jeu, généralement le valet de pique.
    • Nous avons joué à Old Maid, le Pouilleux anglais. — Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie III
  5. botanique Régionalisme Nom champenois du serpolet, par déformation de pouillot ou pouillou.
synonymes
gueux, misérable, mistigri, Pierre noir, pissous, puant, Scharze Peter, valet noir, vieux garçon
dérivés
pouilleux déshabilleur, pouilleux massacreur
apparentés
sac à puces

Traductions

Anglais
flea bag, down-and-out, trailer trash, old maid
Espagnol
piojoso, pordiosero, culo sucio, poto sucio
Allemand
verlaust, lausig, lausig
Breton
laoueg
Russe
вшивый (všívyï)
2 autres langues
Picard
poulheu
Tchèque
všivý

Source : « pouilleux », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 47
affligéJ, besogneuxJ, besoigneuxJ, chemineauJ, clochardJ, clodoJ, coquinJ, crève-la-faimJ, disetteuxJ, décavéJ, déguenilléJ, démuniJ, déshéritéJ, détestableJ, faméliqueJ, fauchéJ, gagne-petitJ, gênéJ, humbleJ, indigentJ, jacquesJ, loqueteuxJ, malheureuseJ, malheureuxJ, malpropreJ, minableJ, miséreuxJ, modesteJ, méchantJ, méchanteJ, nécessiteuxJ, pauméJ, pauvreJ, purotinJ, sans-abriJ, sans-le-souJ, sdfJ, sordideJ, stérileJ, traîne-savateJ, traîne-savatesJ, trimardJ, trimardeurJ, va-nu-piedsJ, vagabondJ, vanupiedJ, vermineuxJ
antonymes 1
richeJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, jeuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « pouilleux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4

féminin : pouilleuse

Formes de « pouilleux » 3 : pouilleux, pouilleuse, pouilleuses
  • pouilleux pu.jø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • pouilleuse pu.jøz singulier féminin
  • pouilleuses pu.jøz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De l’ancien français pouil, forme ancienne de pou, avec le suffixe -eux.

  1. Hygiène Qui a des poux.
    • Un enfant pouilleux.
    • Une tête pouilleuse.
  2. familierfigurépéjoratif Sale ; misérable.
    • A les lire, il n’y avait de peuple plus barbare, plus détestable que les Serbes. Pouilleux, voleurs, régicides, ces Serbes abhorrés étaient encore des massacreurs. — Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915
    • On ne fait plus d’enfants, chez nous, sauf dans les coins pouilleux, dans les milieux de misère, certains samedis de paye, après stations devant les comptoirs des bistrots. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 75
    • Il appartient à cette sous-humanité qui a réussi sans pour autant se défaire de son origine pouilleuse. — Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 51
  3. vieilli Qualifie un sol ou une terre peu fertile.
    • Néanmoins, si elle a quelques terres pouilleuses et stériles, elle a aussi d’excellentes prairies et des fonds de première qualité. — Améric-Jean-Marie Gautier, Statistique du département de la Charente-Inférieure, 1839, page 288
  4. RégionalismeThymus serpyllum L., 1753 Qui est planté de menthe pouliot (Mentha pulegium L., 1753) ou de serpolet
dérivés
fripouilleux, pois pouilleux

Traductions

Anglais
flea-ridden, lousy, dirt poor, down-and-out
Espagnol
piojoso
Allemand
heruntergekommen, verschmutzt, dreckig, verlaust
Portugais
piolhento
Breton
laouek
Russe
вшивый (všívyï)
1 autres langues
Moyen breton
louhec, laoüecq

Source : « pouilleux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « pouilleux » 1

toutes (1) jeu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Pouilleux — Jeu de cartes jeu 2 38

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.