WiKiLeXiK

démuni

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.5
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.5
  • aussi forme de démunir verbe · 0.4
forme
  • phonétique /de.my.ni/
  • orthocode dé.mu.ni
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « démuni » 3 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
démunir verbe passé participe singulier masculin de.my.ni 0.4
démuni nom commun singulier masculin de.my.ni 0.1
démuni adjectif singulier masculin de.my.ni

Homophones : démunis, démunie, démunies, démunit, démunît

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « démuni » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.5

féminin : démunie · pluriel : démunis

Formes de « démuni » 4 : démunis, démuni, démunie, démunies
  • démunis de.my.ni[z] pluriel masculin
  • démuni de.my.ni singulier masculin
  • démunie de.my.ni singulier féminin
  • démunies de.my.ni[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. → voir démunir

  1. Qui est privé de ressources de quelque genre que ce soit.
    • À la fin de l’hiver, nous étions très démunis.
    • Toutes ces dépenses une fois payées, il se trouva fort démuni.

Traductions

Breton
dibourvez

Source : « démuni », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « démuni » nom commun · masculin · fréq. 0.5

pluriel : démunis

Formes de « démuni » 2 : démunis, démuni
  • démunis de.my.ni[z] pluriel masculin
  • démuni de.my.ni singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. → voir démunir

  1. Personne privée de ressources de quelque genre que ce soit.
    • Martin est un ancien militaire qui, épris du message chrétien, eh bien, va partager son manteau avec un démuni et se faire moine. — Philippe de Beaulieu, Margarete de Beaulieu, À votre écoute, coûte que coûte, 2014
    • L’immense écart entre les nantis et les démunis s’est encore élargi, de façon spectaculaire, ces dernières années, entre les pays riches et les pauvres, entre les riches et les pauvres dans un même pays. — L’Année sociale, l’Université Libre de Bruxelles, 1994, page 305
antonymes
nanti

Traductions

Anglais
destitute, impoverished, have nots
Italien
povero
Portugais
desprovido, carente
Néerlandais
onbemiddeld, arm, behoeftig
Catalan
mancat, privat, destituït, vulnerable
1 autres langues
Turc
muhtaç durumda olan

Source : « démuni », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 39
arrachéJ, besogneuxJ, besoigneuxJ, coupéJ, cuitJ, défaitJ, défavoriséJ, dégagéJ, dégarniJ, dénudéJ, dénuéJ, dépouilléJ, dépourvuJ, désargentéJ, déshabilléJ, déshéritéJ, enlevéJ, fauchéJ, frustréJ, gueuxJ, impuissantJ, insolvableJ, légerJ, nuJ, nécessiteuxJ, pauméJ, peléJ, pouilleuxJ, privéJ, raviJ, secJ, spoliéJ, séparéJ, tailléJ, tonduJ, videJ, voléJ, écorchéJ, ôtéJ
antonymes 6
assortiJ, fortunéJ, fourniJ, garniJ, muniJ, équipéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « démuni » est une forme

Définitions de « démunir » verbe · fréq. 1.0

2e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible : se démunir

« démuni » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.4).

Formes de « démunir » 32 : démunis, démuni, démunie, démunies, démunir, démunira…
  • démunis de.my.ni[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
  • démuni de.my.ni passé participe singulier masculin
  • démunie de.my.ni passé participe singulier féminin
  • démunies de.my.ni[z] passé participe pluriel féminin
  • démunir de.my.niʁ infinitif
  • démunira de.my.ni.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • démunisse de.my.nis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • démunirai de.my.ni.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • démuniraient de.my.ni.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • démunirais de.my.ni.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • démunirait de.my.ni.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • démuniras de.my.ni.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • démunirent de.my.niʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • démunirez de.my.ni.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • démuniriez de.my.ni.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • démunirions de.my.ni.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • démunirons de.my.ni.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • démuniront de.my.ni.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • démunissaient de.my.ni.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • démunissais de.my.ni.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • démunissait de.my.ni.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • démunissant de.my.ni.sɑ̃[t] présent participe
  • démunissent de.my.nis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • démunisses de.my.nis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • démunissez de.my.ni.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • démunissiez de.my.ni.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • démunissions de.my.ni.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • démunissons de.my.ni.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • démunit de.my.ni[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
  • démunîmes de.my.nim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • démunît de.my.ni[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • démunîtes de.my.nit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « démunir »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de munir, avec le préfixe dé-.

  1. Priver de ce dont on est muni.
    • Cette place est menacée, il ne faut pas la démunir.
  2. pronominal Se dépouiller des choses qu’on avait mises en réserve pour un besoin futur, pour un projet.
    • Il s’est imprudemment démuni de la somme qu’il avait mise en réserve pour son voyage.
dérivés
démuni, se démunir

Traductions

Anglais
deprive
Espagnol
desproveer
Portugais
desprover
Néerlandais
ontdoen, beroven
Occitan
desprovesir
2 autres langues
Croate
razriješiti se, lišiti se
Ukrainien
позбавляти (pozbavljaty)

Source : « démunir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 26
arracherJ, dessaisirJ, défaireJ, dégagerJ, dégarnirJ, dénantirJ, dénuderJ, dépecerJ, dépiauterJ, dépouillerJ, dépourvoirJ, déshabillerJ, déshériterJ, dévêtirJ, enleverJ, frustrerJ, pelerJ, priverJ, retirerJ, sevrerJ, soustraireJ, spolierJ, tondreJ, volerJ, écorcherJ, ôterJ
antonymes 9
acquérirJ, approvisionnerJ, fournirJ, garnirJ, munirJ, nantirJ, outillerJ, pourvoirJ, équiperJ
dérivés 1
munirJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.