dépiauter

VER — épicène

/depjote/

Syllabes : de.pjo.te Orthocode : dé.piau.ter

Fréquence

1.1 composite /M
0.2 OpenSubtitles
3.5 Frantext
0.2 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier Dépouiller de la peau ; écorcher ; écorcer.
    Il s’assit, coupa la viande ; et Marcel le regardait scandalisé, tandis que Pécuchet dépiautait gravement sa tranche de morue.
    Lorsque j’étais enfant, personne ne savait mieux, avec des branches de saule, fabriquer de beaux flûtiaux. Du manche de mon couteau je cognais sur l’écorce, jusqu’à ce qu’elle se dépiautât.
    M. Grütli ne releva pas cette phrase sibylline. Il était en train de dépiauter une écrevisse.
  2. 2. figuré Déshabiller ; mettre à nu.
    Tout en la dépiautant [Sophie] de ses mains frémissantes, il la poussait vers la chambre et le lit, tantôt riante, tantôt glissante comme une couleuvre.
    Sa blouse le gênait encore, il s’est dépiauté d’un seul coup… Elle est tombée à côté de nous…
    Bien sûr qu'elle ne lui raconte pas tout. Loin de là, même, car elle ne veut pas que son regard à lui la dépiaute comme il le fait au début, comme si elle ne pouvait rien lui cacher.
  3. 3. familier Démonter.
    J’ai dépiauté le portable, et mis le tout à sécher sur de l’essuie-tout.
    Comme il ne pouvait grimper aux arbres, qu’il laissait sans feuilles après les avoir dévorés comme des salades, il les abattait, ou plutôt il les couchait, il les pliait, il les dépiautait !
    Une publication des plus classiques pour iFixit : les bricoleurs du site ont dépiauté le terminal pliant et lui ont mis leur traditionnelle note de réparabilité – 2/10 en l’occurrence.

Étymologie

Avec le préfixe dé-, du picard piau, peau, et un -t- épenthétique. Il s’agit d’un ruralisme de dépeauter.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
dépiauta /depjota/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier de.pjo.ta dé.piau.ta
dépiautai /depjotɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier de.pjo.tɛ dé.piau.tai
dépiautaient /depjotɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel de.pjo.tɛ dé.piau.taie°n°t°
dépiautais /depjotɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier de.pjo.tɛ dé.piau.tais°
dépiautais /depjotɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier de.pjo.tɛ dé.piau.tais°
dépiautait /depjotɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier de.pjo.tɛ dé.piau.tait°
dépiautant /depjotɑ̃/ participe, present de.pjo.tɑ̃ dé.piau.tant°
dépiautas /depjota/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier de.pjo.ta dé.piau.tas°
dépiautasse /depjotas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier de.pjo.tas dé.piau.tasse°
dépiautassent /depjotas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel de.pjo.tas dé.piau.tasse°n°t°
dépiautasses /depjotas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier de.pjo.tas dé.piau.tasse°s°
dépiautassiez /depjotasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel de.pjo.ta.sje dé.piau.ta.ssiez
dépiautassions /depjotasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel de.pjo.ta.sjɔ̃ dé.piau.ta.ssions°
dépiaute /depjot/ indicatif, present, 1e pers., singulier de.pjot dé.piaute°
dépiaute /depjot/ indicatif, present, 3e pers., singulier de.pjot dé.piaute°
dépiaute /depjot/ imperatif, present, 2e pers., singulier de.pjot dé.piaute°
dépiaute /depjot/ subjonctif, present, 1e pers., singulier de.pjot dé.piaute°
dépiaute /depjot/ subjonctif, present, 3e pers., singulier de.pjot dé.piaute°
dépiautent /depjot/ indicatif, present, 3e pers., pluriel de.pjot dé.piaute°n°t°
dépiautent /depjot/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel de.pjot dé.piaute°n°t°
dépiauter /depjote/ infinitif de.pjo.te dé.piau.ter
dépiautera /depjotəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier de.pjo.tə.ʁa dé.piau.te.ra
dépiauterai /depjotəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier de.pjo.tə.ʁɛ dé.piau.te.rai
dépiauteraient /depjɔtəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel de.pjɔ.tə.ʁɛ dé.piau.te.raie°n°t°
dépiauterais /depjɔtəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier de.pjɔ.tə.ʁɛ dé.piau.te.rais°
dépiauterais /depjɔtəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier de.pjɔ.tə.ʁɛ dé.piau.te.rais°
dépiauterait /depjɔtəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier de.pjɔ.tə.ʁɛ dé.piau.te.rait°
dépiauteras /depjotəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier de.pjo.tə.ʁa dé.piau.te.ras°
dépiauterez /depjotəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel de.pjo.tə.ʁe dé.piau.te.rez
dépiauteriez /depjɔtəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel de.pjɔ.tə.ʁje dé.piau.te.riez
dépiauterions /depjotəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel de.pjo.tə.ʁjɔ̃ dé.piau.te.rions°
dépiauterons /depjotəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel de.pjo.tə.ʁɔ̃ dé.piau.te.rons°
dépiauteront /depjotəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel de.pjo.tə.ʁɔ̃ dé.piau.te.ront°
dépiautes /depjot/ indicatif, present, 2e pers., singulier de.pjot dé.piaute°s°
dépiautes /depjot/ subjonctif, present, 2e pers., singulier de.pjot dé.piaute°s°
dépiautez /depjote/ indicatif, present, 2e pers., pluriel de.pjo.te dé.piau.tez
dépiautez /depjote/ imperatif, present, 2e pers., pluriel de.pjo.te dé.piau.tez
dépiautiez /depjotje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel de.pjo.tje dé.piau.tiez
dépiautiez /depjotje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel de.pjo.tje dé.piau.tiez
dépiautions /depjotjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel de.pjo.tjɔ̃ dé.piau.tions°
dépiautions /depjotjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel de.pjo.tjɔ̃ dé.piau.tions°
dépiautons /depjotɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel de.pjo.tɔ̃ dé.piau.tons°
dépiautons /depjotɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel de.pjo.tɔ̃ dé.piau.tons°
dépiautâmes /depjotam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel de.pjo.tam dé.piau.tâme°s°
dépiautât /depjota/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier de.pjo.ta dé.piau.tât°
dépiautâtes /depjotat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel de.pjo.tat dé.piau.tâte°s°
dépiautèrent /depjotɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel de.pjo.tɛʁ dé.piau.tère°n°t°
dépiauté /depjote/ participe, passe_simple, singulier, masculin de.pjo.te dé.piau.té
dépiautée /depjote/ participe, passe_simple, singulier, feminin de.pjo.te dé.piau.tée°
dépiautées /depjote/ participe, passe_simple, pluriel, feminin de.pjo.te dé.piau.tée°s°
dépiautés /depjote/ participe, passe_simple, pluriel, masculin de.pjo.te dé.piau.tés°