Lectura Lectura

(se) peler

VER:pron — épicène

/pəle/

Syllabes : pə.le Orthocode : pe.ler

Fréquence

7.6 composite /M
7.0 OpenSubtitles
7.6 Frantext
2.2 LM10
13.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Voir la conjugaison complète →

Définitions

  1. 1. Dépouiller du poil.
    Peler des peaux, des cuirs.
    Ce velours se pèle promptement.
  2. 2. Enlever la peau de.
    Arsène André avait commencé de laver quelques pommes de terres qu’il cuirait sans les peler — à la baïenne — à l’étouffée.
    Peler une orange, peler une pomme de terre.
  3. 3. Perdre de la peau après un coup de soleil ou la cicatrisation d’une brûlure.
  4. 4. familier Avoir froid.
    Mets le chauffage, je pèle !
    Je pèle de froid.
  5. 5. familier Faire froid.
    Il pèle ce soir.
  6. 6. familier Avoir froid.
    Je me les pèle.
    Je me pèle les couilles.

Étymologie

Du latin pilare, dérivé de pilus (« poil ») soit le sens étymologique de « ôter les poils, nettoyer la peau ».

Synonymes

plumer VER raser VER:pron râper VER tondre VER écaler VER écorcer VER écorcher VER épiler VER:pron éplucher VER:pron ôter VER:pron cailler VER:pron décortiquer VER exfolier VER:pron gonfler VER:pron enlever VER:pron bertouder VER bertauder VER desquamer VER brétauder VER gratter VER:pron dépouiller VER:pron bretauder VER démunir VER:pron

Dérivés

pelage NOM pelan NOM peleuse NOM peloir NOM peloux NOM pelure NOM pelé ADJ plain NOM repeler VER peau NOM

Hyperonymes

transformer VER:pron

Mots apparentés

pelage NOM pelé ADJ peau NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) pela /pəla/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier pə.la pe.la
(me) pelai /pəlɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier pə.lɛ pe.lai
(se) pelaient /pəlɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel pə.lɛ pe.laie°n°t°
(me) pelais /pəlɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier pə.lɛ pe.lais°
(te) pelais /pəlɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier pə.lɛ pe.lais°
(se) pelait /pəlɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier pə.lɛ pe.lait°
(se) pelant /plɑ̃/ participe, present plɑ̃ pe°lant°
(te) pelas /pəla/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier pə.la pe.las°
(me) pelasse /pəlas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier pə.las pe.lasse°
(se) pelassent /pəlas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel pə.las pe.lasse°n°t°
(te) pelasses /pəlas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier pə.las pe.lasse°s°
(vous) pelassiez /plasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel pla.sje pe°la.ssiez
(nous) pelassions /plasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel pla.sjɔ̃ pe°la.ssions°
(se) peler /pəle/ infinitif pə.le pe.ler
(vous) pelez /pəle/ indicatif, present, 2e pers., pluriel pə.le pe.lez
(vous) pelez /pəle/ imperatif, present, 2e pers., pluriel pə.le pe.lez
(vous) peliez /pəlje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel pə.lje pe.liez
(vous) peliez /pəlje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel pə.lje pe.liez
(nous) pelions /pəljɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel pə.ljɔ̃ pe.lions°
(nous) pelions /pəljɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel pə.ljɔ̃ pe.lions°
(nous) pelons /pəlɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel pə.lɔ̃ pe.lons°
(nous) pelons /pəlɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel pə.lɔ̃ pe.lons°
(nous) pelâmes /pəlam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel pə.lam pe.lâme°s°
(se) pelât /pəla/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier pə.la pe.lât°
(vous) pelâtes /pəlat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel pə.lat pe.lâte°s°
(se) pelèrent /plɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel plɛʁ pe°lère°n°t°
(se) pelé /pəle/ participe, passe_simple, singulier, masculin pə.le pe.lé
(se) pelée /pəle/ participe, passe_simple, singulier, feminin pə.le pe.lée°
(se) pelées /pəle/ participe, passe_simple, pluriel, feminin pə.le pe.lée°s°
(se) pelés /pəle/ participe, passe_simple, pluriel, masculin pə.le pe.lés°
(me) pèle /pɛl/ indicatif, present, 1e pers., singulier pɛl pèle°
(se) pèle /pɛl/ indicatif, present, 3e pers., singulier pɛl pèle°
(te) pèle /pɛl/ imperatif, present, 2e pers., singulier pɛl pèle°
(me) pèle /pɛl/ subjonctif, present, 1e pers., singulier pɛl pèle°
(se) pèle /pɛl/ subjonctif, present, 3e pers., singulier pɛl pèle°
(se) pèlent /pɛl/ indicatif, present, 3e pers., pluriel pɛl pèle°n°t°
(se) pèlent /pɛl/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel pɛl pèle°n°t°
(se) pèlera /pɛləʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier pɛ.lə.ʁa pè.le.ra
(me) pèlerai /pɛləʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier pɛ.lə.ʁɛ pè.le.rai
(se) pèleraient /pɛləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel pɛ.lə.ʁɛ pè.le.raie°n°t°
(me) pèlerais /pɛləʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier pɛ.lə.ʁɛ pè.le.rais°
(te) pèlerais /pɛləʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier pɛ.lə.ʁɛ pè.le.rais°
(se) pèlerait /pɛləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier pɛ.lə.ʁɛ pè.le.rait°
(te) pèleras /pɛləʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier pɛ.lə.ʁa pè.le.ras°
(vous) pèlerez /pɛləʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel pɛ.lə.ʁe pè.le.rez
(vous) pèleriez /pɛləʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel pɛ.lə.ʁje pè.le.riez
(nous) pèlerions /pɛləʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel pɛ.lə.ʁjɔ̃ pè.le.rions°
(nous) pèlerons /pɛləʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel pɛ.lə.ʁɔ̃ pè.le.rons°
(se) pèleront /pɛləʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel pɛ.lə.ʁɔ̃ pè.le.ront°
(te) pèles /pɛl/ indicatif, present, 2e pers., singulier pɛl pèle°s°
(te) pèles /pɛl/ subjonctif, present, 2e pers., singulier pɛl pèle°s°