WiKiLeXiK

besogneux

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /bə.zɔ.ɲø[z]/
  • orthocode be.so.gneux°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « besogneux » 4 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
besogneux nom commun pluriel masculin bə.zɔ.ɲø[z] 0.1
besogneux nom commun singulier masculin bə.zɔ.ɲø[z]
besogneux adjectif pluriel masculin bə.zɔ.ɲø[z]
besogneux adjectif singulier masculin bə.zɔ.ɲø[z]

Homophones : besoigneux

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « besogneux » nom commun · masculin · fréq. 0.1

invariable

Formes de « besogneux » 1 : besogneux
  • besogneux bə.zɔ.ɲø[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. pour cette orthographie. (XIᵉ siècle)Dérivé de besogne, avec le suffixe -eux. (Vers 1050) bosoignos.

  1. vieilli Personne qui est dans la gêne, dans le besoin.
    • Une multitude de besogneux ont part au gouvernement. Exiger qu’ils soient tous intègres, c’est peut-être trop demander à la nature humaine. — Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la...
    • Rô, qui faisait de la chair des pauvres gens qu’elle surprenait chaque jour, de coutumières ripailles, n’était pas seulement une redoutable ennemie, mais, douée par surcroît d’une subtile intelligence et d’une perversion inexplicable, elle savait tendre aux riverains de la côte, pièges et trébuchets, afin qu’y tombassent les imprudents égarés loin du bourg, les indigentes glaneuses de coquilles revenant de la marée, le bissac rempli de palourdes, sourdons, crabes, pétoncles et autres menues proies que leur dispensait à son reflux l’éternelle nourricière des besogneux pour qui le pain est toujours amer. — Henri Mériot, Les Belles Légendes de Saintonge, La Découvrance éditions, page 72
  2. Personne mal rétribuée, gardée occupée à des besognes.
apparentés
besoin

Source : « besogneux », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 31
chétifJ, crève-la-faimJ, décavéJ, démuniJ, déshéritéJ, détestableJ, faméliqueJ, fauchéJ, gagne-petitJ, gagnepetitJ, gueuxJ, gênéJ, humbleJ, impécunieuxJ, indigentJ, malheureuseJ, malheureuxJ, minableJ, misérableJ, miséreuxJ, miteuxJ, modesteJ, nécessiteuxJ, pauméJ, pauvreJ, pouilleuxJ, purotinJ, ruinéJ, sans-le-souJ, va-nu-piedsJ, vanupiedJ
antonymes 2
aiséJ, richeJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « besogneux » adjectif · masculin et féminin

féminin : besogneuse

Formes de « besogneux » 3 : besogneux, besogneuse, besogneuses
  • besogneux bə.zɔ.ɲø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • besogneuse bə.zɔ.ɲøz singulier féminin
  • besogneuses bə.zɔ.ɲøz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. pour cette orthographie. (XIᵉ siècle)Dérivé de besogne, avec le suffixe -eux. (Vers 1050) bosoignos.

  1. vieilli Qui est dans la gêne, dans le besoin.
    • Chaigneux était allé s’accouder près de la grande Minerve, de son air éploré ; et jamais détresse besogneuse ne l’avait plié davantage, sous l’angoisse continue de sa malchance. — Émile Zola, Paris, 1897
    • Les petites gens eux, besogneux et si méritants, pour qui le passage des roussettes , des « tchatchas » et des draines était l'aubaine annuelle, quel tort n'allaient-ils pas subir ? — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
    • Je m'installai comme menuisier dans mon village où je retrouvai la jeune et ravissante demoiselle qui me plaisait tant, fille cadette de bons et besogneux cultivateurs. — Joseph Boreux, in Louise Monaux et Bruno Deblander, 14-18, Apocalypse en Belgique –...
  2. Qui fait une besogne médiocre et mal rétribuée.
    • Cette pièce établissait que le nommé « D » – on saura plus tard que c’était un Dubois, qui était cartographe à l’armée – ce nommé « D » touchait vingt francs par plan directeur. Alors, tout de même ! si Dreyfus avait trahi – Dreyfus qui était riche – eh bien, il aurait trahi pour une somme un peu supérieure à vingt francs qu’il aurait pris de temps en temps. Ça, c’était le fait, visiblement, d’un petit espion, d’un petit traitre besogneux. — Henri Guillemin, Les Dossiers de l'Histoire : L’Affaire Dreyfus, 2ᵉ épisode', Radio...
    • Et il savait tirer de ce commerce une puissance accrue. Comparés à lui, ses concurrents faisaient figure de besogneux… — Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966
    • Le curé de chez nous, petit saint besogneux, […]. — Georges Brassens, Le grand chêne, 1966
    • 1 autre exemple
      • […] et je le retrouvais entre les mains besogneuses de la pute qui l’astiquait et le travaillait comme un souvenir oppressant mais indispensable à la jouissance. — Olivier Sebban, Amapola, éd. du Seuil, 2008, page 131
synonymes
miséreux, nécessiteux
antonymes
riche
dérivés
besogneusement
apparentés
besoin

Traductions

Occitan
besonhós
Breton
ezhommek
3 autres langues
Gallo
aricotier
Moyen breton
yzomec, ezomec
Norvégien (bokmål)
trengende

Source : « besogneux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.