WiKiLeXiK

sans-le-sou

lemmes
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.1
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /sɑ̃.lə.su/ ou /sɑ̃ ‿ l.su/
  • orthocode sans°-.le-.sou ou sans°-le°-.sou
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « sans-le-sou » 8 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sans-le-sou nom commun singulier féminin sɑ̃.lə.su 0.0
sans-le-sou nom commun singulier masculin sɑ̃.lə.su 0.0
sans-le-sou nom commun pluriel féminin sɑ̃.lə.su 0.0
sans-le-sou nom commun pluriel masculin sɑ̃.lə.su 0.0
sans-le-sou adjectif pluriel féminin sɑ̃ ‿ l.su
sans-le-sou adjectif singulier féminin sɑ̃ ‿ l.su
sans-le-sou adjectif pluriel masculin sɑ̃ ‿ l.su
sans-le-sou adjectif singulier masculin sɑ̃ ‿ l.su

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « sans-le-sou » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · invariable

Formes de « sans-le-sou » 1 : sans-le-sou
  • sans-le-sou sɑ̃.lə.su pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · féminin, invariable, masculin

  1. Personne désargentée, très pauvre, mendiant.
    • C’est un, une sans-le-sou.
    • Le bouquin va de l’avant, le môme a vraiment du sang, et l’on trinque à sa santé dans les cafés du boulevard et les mansardes du Quartier latin. Les sans-le-sou ont reconnu un des leurs, les bohèmes ont vu le gouffre, j’ai sauvé de la fainéantise ou du bagne un tas de garçons qui y couraient, par le sentier que Murger a bordé de lilas ! — Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908
apparentés
sans le sou, crève-la-faim

Traductions

Anglais
penniless
Allemand
Habenichts
3 autres langues
Croate
bez para
Grec
απένταρος
Picard
lapite, lazàr, locteu, ocleu, qhunu, qhutounu

Source : « sans-le-sou », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
besogneuxJ, besoigneuxJ, crève-la-faimJ, disetteuxJ, gueuxJ, indigentJ, misérableJ, miséreuxJ, miteuxJ, nécessiteuxJ, pouilleuxJ, purotinJ, va-nu-piedsJ, vanupiedJ
antonymes 1
richeJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« sans-le-sou » adjectif · masculin et féminin

épicène · invariable

Formes de « sans-le-sou » 1 : sans-le-sou
  • sans-le-sou sɑ̃ ‿ l.su pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.