à mon humble avis

lemme
  • adverbe fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /a mɔ̃.n ‿ œ̃.bl ‿ a.vi/
  • orthocode à .mon .h°umble° .a.vis°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

« à mon humble avis » comme forme 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
à mon humble avis adverbe — a mɔ̃.n ‿ œ̃.bl ‿ a.vi

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

à mon humble avis adverbe · fréq. 0.2

1 forme à mon humble avis
  • à mon humble avis a mɔ̃.n ‿ œ̃.bl ‿ a.vi —

locution adverbiale

Étymologie. De humble et avis.

  1. Formule qui introduit une opinion avec modestie (modestie qui peut être feinte).
    • À mon humble avis, ce serait une erreur de mettre cette robe aujourd’hui.
    • Voici quelques échanges qui, à mon humble avis, montrent bien le décalage et la séparation de nos deux chemins de vie. — Valentin Trévidic, Journal de mon internement volontaire en clinique psychiatrique –...
apparentés
àmha, amha

Traductions

Anglais
in my humble opinion
Espagnol
en mi humilde opinión
Italien
a mio modesto parere
Russe
на мой взгляд (na moj vzglâd)
1 autres langues
Polonais
moim skromnym zdaniem

Source : « à mon humble avis », Wiktionnaire, section locution adverbiale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.