important

NOM — masculin Adjectif — épicène

NOM — masculin

/ɛ̃pɔʁtɑ̃/

Syllabes : ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃ Orthocode : im.por.tant°

Fréquence

4.3 composite /M

3.2 OpenSubtitles

2.8 Frantext

8.8 LM10

4.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

1. Essentiel.
En toute affaire, l’important est de savoir ce qu’on veut.
2. Celui ou celle qui cherche à donner aux autres et qui a soi-même une opinion exagérée de sa qualité, de son mérite, de son crédit.
Faire l’important, l’importante. — Ce sont des importants dont il faut se moquer.

Je tenais a priori les ministres, les académiciens, les messieurs décorés, tous les importants, pour des Barbares.

Il y avait aussi les importants, qui priaient leur visiteur de laisser une note résumant son cas et qui l’informaient qu’ils statueraient sur ce cas...
3. péjoratif histoire Aristocrate partisan de la régente Anne d'Autriche.
Aussitôt toutes les victimes de Richelieu, tous ceux qui ont souffert avec la reine et qui, depuis la mort du ministre, se sont empressés autour d'elle, se croient les maîtres du gouvernement ; ils prennent des airs de supériorité et de protection qui leur font donner le surnom d’importants, […].

La cabale des importants devient ennemie déclarée du cardinal de Mazarin ; mais le cardinal , plus habile que cette cabale, se sert adroitement, pour la perdre, des imprudences et des folies de cette faction.

Étymologie

Du mot importer et le suffixe -ant sur le modèle de l’italien importante.

Synonymes

imposant ADJ impressionnant ADJ incalculable ADJ indispensable NOM inestimable ADJ infatué ADJ influent ADJ inquiétant ADJ insigne NOM insignifiant ADJ intéressante NOM intéressant NOM joli NOM large NOM lourd NOM majeur NOM massif NOM maître NOM mémorable ADJ méprisant ADJ nombreux ADJ notabilité NOM notable NOM nécessaire NOM orgueilleux NOM outrecuidant NOM passionnant ADJ personnalité NOM pesant NOM plastronneur NOM poseur NOM premier NOM première NOM pressage NOM pressant ADJ pressé NOM primordial ADJ principal NOM profond NOM précieux NOM présomptueux NOM prétentieux NOM puant ADJ puissant NOM péteuse NOM remarquable ADJ renommé ADJ sensible NOM signalé ADJ significatif ADJ snob NOM solide NOM sommité NOM sotte NOM substantiel ADJ suffisant NOM superbe NOM supérieur NOM supérieure NOM sérieux NOM tout NOM transcendant ADJ urgent ADJ utile NOM vain ADJ valable ADJ vaniteux NOM vantard NOM vaste NOM vital ADJ volumineux ADJ écrasant ADJ élevé ADJ éminent ADJ étendu ADJ préoccupant ADJ rondelet NOM pressée NOM dédaigneux NOM dérisoire ADJ impertinent NOM dominant NOM hautain NOM faraud NOM ambitieux NOM appréciable ADJ forte ADV bas NOM conséquent ADJ connu NOM beau NOM douloureuse NOM fier VER:pron grave NOM fondamental NOM conquérant NOM essentiel NOM affecté ADJ dirigeant NOM capital NOM arrogant NOM décisif ADJ grand NOM engageant ADJ illustre NOM détracteur NOM fascinant ADJ contenant NOM belle NOM avantageux ADJ copieux ADJ clé NOM général NOM hautin NOM générale NOM caractéristique NOM comptant NOM déterminant NOM bêcheur NOM bon NOM crâneur NOM crucial ADJ fort NOM critique NOM gourmé ADJ captivant ADJ corsé ADJ content NOM angoissant ADJ ample ADJ gros NOM coquet NOM glorieux ADJ considérable ADJ consciencieux NOM haut NOM

Antonymes

indifférent NOM infime ADJ insignifiant ADJ léger ADJ maigre NOM malheureux NOM mesquin ADJ mineur NOM minime NOM minuscule NOM misérable NOM modeste NOM modique ADJ nul NOM négligeable ADJ négligible ADJ oiseux ADJ ordinaire NOM petit NOM quelconque ADJ ridicule NOM réduit NOM superflu NOM vétille NOM dérisoire ADJ humble NOM faible NOM bas NOM frivole NOM bagatelle NOM anodin ADJ dispensable ADJ accessoire NOM futile ADJ imperceptible ADJ bêtise NOM broutille NOM détail NOM

Dérivés

porter VER:pron importer VER importamment ADV

Hyperonymes

individu NOM personne NOM portant NOM

Mots apparentés

nombreux ADJ

Formes fléchies

Forme	Phonétique	Traits	Syllabes	Orthocode
importans	/ɛ̃pɔʁtɑ̃/	commun, masculin, pluriel	ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃	im.por.tans°
important	/ɛ̃pɔʁtɑ̃/	commun, masculin, singulier	ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃	im.por.tant°
importants	/ɛ̃pɔʁtɑ̃/	commun, masculin, pluriel	ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃	im.por.tant°s°

Adjectif — épicène

/ɛ̃pɔʁtɑ̃/

Syllabes : ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃ Orthocode : im.por.tant°

Fréquence

224.7 composite /M

229.4 OpenSubtitles

86.8 Frantext

317.1 LM10

373.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

1. Qui importe ; qui est majeur, conséquent, considérable ou d’un grand intérêt.
L’écorce de chêne, employée pour le tannage des cuirs, est un élément important de la richesse forestière du département.

Les landes siliceuses connaissent souvent une grande abondance de Fougères : au Pays basque la Fougère-aigle constitue d’importants pâturages qui rougeoient à l'automne.

Les plus importants phénomènes de la météorologie revêtent la forme cyclonique.
2. Influent, en parlant d'une personne qui jouit d’une certaine autorité, d’un grand crédit.
C’est un homme important, un personnage important.

Il a su se rendre important.

Étymologie

Du mot importer et le suffixe -ant sur le modèle de l’italien importante.

Synonymes

imposant ADJ majeur ADJ orgueilleux ADJ orgueilleuse NOM principal ADJ sensible ADJ significant ADJ significatif ADJ stratégique ADJ sérieux ADJ considérable ADJ grand ADJ haut ADJ gros ADJ grave ADJ arrogant ADJ

Antonymes

insignifiant ADJ minuscule ADJ petit ADJ

Dérivés

importamment ADV hyperimportant ADJ

Mots apparentés

vip NOM importance NOM importer VER

Formes fléchies

Forme	Phonétique	Traits	Syllabes	Orthocode
important	/ɛ̃pɔʁtɑ̃/	qualificatif, masculin, singulier	ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃	im.por.tant°
importante	/ɛ̃pɔʁtɑ̃t/	qualificatif, feminin, singulier	ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃t	im.por.tante°
importantes	/ɛ̃pɔʁtɑ̃t/	qualificatif, feminin, pluriel	ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃t	im.por.tante°s°
importants	/ɛ̃pɔʁtɑ̃/	qualificatif, masculin, pluriel	ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃	im.por.tant°s°

Entités liées (10)

Tous Prénom Nom Homonyme Composant

Nom ▲	Relation	Type	Notoriété	Popularité
Bien Culturel Folklorique Important de la Corée du Sud	Lié	Concept	4	0.0
Bien Culturel Important du Japon	Lié	Concept	15	3.1
Important Records	Prénom	Organisation	6	0.3
Important Stories	Prénom	Site	8	1.7
L'épouse D'un Homme Important	Nom de famille	Oeuvre	8	0.1
L'événement le Plus Important Depuis Que L'homme A Marché Sur la Lune	Lié	Oeuvre	13	16.8
La Pologne Est le Plus Important	Nom de famille	Organisation	13	0.3
Territoire À Risque Important D’inondation	Lié	Concept	1	6.8
Time 100: The Most Important People Of The Century	Lié	Oeuvre	0	0.0
Very Important Person	Lié	Objet	53	5.5