portant

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/pɔʁtɑ̃/

Syllabes : pɔʁ.tɑ̃ Orthocode : por.tant°

Fréquence

6.6 composite /M
5.5 OpenSubtitles
9.8 Frantext
2.4 LM10
11.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui porte, dans les différents sens du verbe porter.
    Tirer à bout portant.
  2. 2. (Lorsqu’il est employé avec les adverbes bien et mal) Qui est en bonne ou en mauvaise santé. → voir bien-portant et mal-portant
    Il est bien portant.
    Elle est toujours mal portante.
  3. 3. Pleine, à l’état de grossesse en parlant des animaux.
    J’aimerais savoir quels sont les signes d’une chienne qui est portante.

Étymologie

Participe présent de porter.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
portant /pɔʁtɑ̃/ qualificatif, masculin, singulier pɔʁ.tɑ̃ por.tant°
portante /pɔʁtɑ̃t/ qualificatif, feminin, singulier pɔʁ.tɑ̃t por.tante°
portantes /pɔʁtɑ̃t/ qualificatif, feminin, pluriel pɔʁ.tɑ̃t por.tante°s°
portants /pɔʁtɑ̃/ qualificatif, masculin, pluriel pɔʁ.tɑ̃ por.tant°s°

NOM — masculin

/pɔʁtɑ̃/

Syllabes : pɔʁ.tɑ̃ Orthocode : por.tant°

Fréquence

0.9 composite /M
0.6 OpenSubtitles
3.4 Frantext
0.7 LM10
0.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. théâtre Chacun des montants en bois qui soutiennent les décors.
    Le théâtre de Peau-d’Âne, très agrandi en profondeur, avec une série prolongée de portants, était maintenant monté à poste fixe chez tante Claire.
    Ou bien elle se contentait de prendre un visage de reine, me lançant des regards enflammés, et gardait un silence rompu aussitôt qu'elle avait fermé la porte et s'était engagée dans le couloir ; il retentissait alors de propos que je devinais injurieux, mais qui restaient aussi indistincts que ceux des personnages qui débitent leurs premières paroles derrière le portant avant d'être entrés en scène.
    […] un couple bohémien en train de charger sur le toit d’une roulotte les portants d’une baraque à « phénomènes ».
  2. 2. textile Élément de mobilier, doté d’une barre horizontale, servant à accrocher des vêtements sur cintre.
    J’ai trois armoires, un portant, une commode et deux coffres pour mettre mes fringues d’été et celles d’hiver.
  3. 3. textile Présentoir de magasin sur lequel on suspend des vêtements.
    Un portant à ceintures.
    Voilà maman qui extirpe péniblement d’un portant un mini soutien-gorge floral qui lui semble à sa taille et qui attrape la culotte assortie, trois étages plus bas.
    Devant la boutique, sur le trottoir, elle aperçoit le portant et sa théorie de robes d’été si raisonnablement décolletées, motifs végétaux traités façon toile de Jouy.
  4. 4. Élément de mobilier servant notamment à accrocher les panneaux d’une exposition.
    Dans la salle proprement dite, sur de grands portants mobiles, Jed avait accroché une trentaine d’agrandissements photographiques.
  5. 5. Montant, élément vertical d’une porte ou d’une fenêtre.
    Elles s’encadraient, l’une après l’autre, entre les portants de la fenêtre.

Étymologie

Participe présent de porter.

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
portant /pɔʁtɑ̃/ commun, masculin, singulier pɔʁ.tɑ̃ por.tant°
portants /pɔʁtɑ̃/ commun, masculin, pluriel pɔʁ.tɑ̃ por.tant°s°

Entités liées (58)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Anges Portant la Colonne de la Passion Lié Oeuvre 2 0.0
Anges Portant les Instruments de la Passion Lié Oeuvre 2 0.1
Buste D’un Homme Portant Un Gorgerin et Un Béret À Plumes Lié Oeuvre 5 0.0
Corps Portant Nom de famille Concept 15 9.3
Décret N° 60-516 du 2 Juin 1960 Portant Harmonisation des Circonscriptions Administratives Lié Oeuvre 1 0.0
Décret Portant Création du Tribunal Révolutionnaire Lié Oeuvre 2 1.5
Faucon Couché Portant le Flagellum Lié Concept 1 0.0
Faucon Portant le Flagellum Lié Concept 2 0.0
Femme Agenouillée Portant Une Fleur Sur les Genoux Lié Concept 1 0.0
Femme Fellah Portant Son Enfant Lié Oeuvre 2 0.7
Hermès Portant Dionysos Enfant Lié Oeuvre 25 18.1
Homme Assis Portant Sur Sa Tête Un Vase Se Déversant Lié Concept 2 0.0
Homme Assis Portant Un Panier Sur Sa Tête Lié Concept 2 0.0
Homme Debout Portant Un Balluchon Lié Concept 1 0.0
Je N'suis Pas Bien Portant Nom de famille Oeuvre 1 16.9
Judith Portant la Tête D'holopherne Lié Oeuvre 1 0.0
L'âne Portant des Reliques Lié Oeuvre 4 4.2
Le Christ Portant Sa Croix Lié Oeuvre 1 0.0
Le Christ Portant Sa Croix Lié Oeuvre 1 0.0
Le Christ Portant Sa Croix Lié Oeuvre 2 1.0
Le Christ Portant la Croix Lié Oeuvre 7 0.1
Le Christ Portant la Croix Lié Oeuvre 4 0.1
Loi Française du 23 Février 2005 Portant Reconnaissance de la Nation et Contribution Nationale en Faveur des Français Rapatriés Lié Oeuvre 2 22.8
Loi N° 1 du Conseil de Contrôle Allié Portant Abrogation du Droit Nazi Lié Oeuvre 4 0.8
Loi Portant Engagement National Pour le Logement Lié Oeuvre 1 1.5
Loi Portant Lutte Contre le Dérèglement Climatique et Renforcement de la Résilience Face À Ses Effets Lié Oeuvre 2 5.1
Loi Portant Mesures D'urgence Économiques et Sociales Lié Oeuvre 1 1.8
Loi Portant Réforme de L'hôpital et Relative Aux Patients, À la Santé et Aux Territoires Lié Oeuvre 2 36.8
Loi Portant Évolution du Logement, de L’aménagement et du Numérique Lié Oeuvre 1 10.0
Loi Relative À la Différenciation, la Décentralisation, la Déconcentration et Portant Diverses Mesures de Simplification de L'action Publique Locale Lié Oeuvre 1 3.7
Loi du 13 Mars 2000 Portant Adaptation du Droit de la Preuve Aux Technologies de L'information et Relative À la Signature Électronique Lié Oeuvre 1 3.0
Loi du 15 Décembre 1980 Portant Sur L'accès Au Territoire, le Séjour, L'établissement et L'éloignement des Étrangers Lié Oeuvre 1 2.2
Loi du 16 Août 1947 Portant Amnistie Lié Oeuvre 1 2.4
Loi du 20 Fé­vrier 1953 Portant Amnistie Lié Oeuvre 1 2.0
Loi du 25 Juin 2008 Portant Modernisation du Marché du Travail Lié Oeuvre 1 1.7
Loi du 3 Octobre 1940 Portant Statut des Juifs Lié Oeuvre 5 30.6
Loi du 4 Août 1981 Portant Amnistie Lié Oeuvre 1 0.0
Loi du 5 Janvier 1951 Portant Amnistie Lié Oeuvre 1 8.0
Loi du 6 Août 1953 Portant Amnistie Lié Oeuvre 1 2.3
Loi du 8 Août 1956 Portant Amnistie Lié Oeuvre 1 0.3
Loi du 9 Juillet 1966 Portant Organisation de la Police Nationale Lié Oeuvre 1 0.2
Loi du 9 Juin 1958 Portant Amnistie Lié Oeuvre 1 0.6
Mieux Vaut Être Riche et Bien Portant Que Fauché et Mal Foutu Lié Oeuvre 3 10.0
Pharaon Assis Portant la Couronne Decheret Lié Concept 1 0.0
Pharaon Assis Portant la Couronne Decheret et le Flagellum Lié Concept 3 0.0
Pharaon Assis Portant la Couronne Hedjet Lié Concept 1 0.0
Pharaon Assis Portant la Couronne Hedjet et le Flagellum Lié Concept 1 0.0
Portrait du Chanteur Simon Chenard (1758-1832), en Costume de Sans-culotte, Portant Un Drapeau À la Fête de la Liberté de la Savoie, le 14 Octobre 1792 Lié Oeuvre 2 0.0
Projet de Loi Portant Nouvelle Organisation Territoriale de la République Lié Oeuvre 2 83.0
Référendum Portant Sur L'entrée de la République Tchèque Dans L'union Européenne Lié Événement 12 0.7