agrandir

VER — épicène

/aɡʁɑ̃diʁ/

Syllabes : a.ɡʁɑ̃.diʁ Orthocode : a.gran.dir

Fréquence

21.6 composite /M
11.2 OpenSubtitles
38.4 Frantext
10.5 LM10
25.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Rendre plus grand.
    Peu à peu, il agrandit son établissement, lui adjoignit un hôtel borgne où de savantes passes lui assurèrent de larges profits.
    Philéas Beauvisage, garçon sage et plein de respect pour sa mère, eut bientôt conclu l’affaire avec son patron ; et comme il tenait de ses parents la bosse que les phrénologistes appellent l’acquisivité, son ardeur de jeunesse se porta sur ce commerce qui lui parut magnifique et qu’il voulut agrandir par la spéculation.
    Il a agrandi son parc de tant d’hectares.
  2. 2. figuré Rendre plus grand en puissance, en biens, en dignité, en fortune, en vertu.
    Ce prince a bien agrandi sa nation.
    La faveur avait seule agrandi cette famille.
    Le malheur avait agrandi son âme.
  3. 3. Faire paraître plus grand.
    Ce vêtement agrandit la taille.
    Une distribution bien entendue agrandit un jardin.
  4. 4. Donner un caractère de grandeur à ce qu’on dit, à ce qu’on écrit, à ce qu’on fait.
    Cet écrivain agrandit les sujets qu’il traite.
    Il a su agrandir son héros sans qu’il en coûtât rien à la vérité.
  5. 5. ironique Exagérer.
    Cet homme est un peu sujet à agrandir le récit.
    Il agrandit volontiers.
  6. 6. Porter son ambition, ses désirs plus haut, plus loin.
    Agrandir ses prétentions.
  7. 7. Particulièrement Augmenter sa terre, son domaine, sa maison.
    Il s’est bien agrandi du côté de la rivière.
    Il était logé trop étroitement, il a trouvé moyen de s’agrandir.

Étymologie

Dérivé de grandir, avec le préfixe a-.

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
agrandi /aɡʁɑ̃di/ participe, passe_simple, singulier, masculin a.ɡʁɑ̃.di a.gran.di
agrandie /aɡʁɑ̃di/ participe, passe_simple, singulier, feminin a.ɡʁɑ̃.di a.gran.die°
agrandies /aɡʁɑ̃di/ participe, passe_simple, pluriel, feminin a.ɡʁɑ̃.di a.gran.die°s°
agrandir /aɡʁɑ̃diʁ/ infinitif a.ɡʁɑ̃.diʁ a.gran.dir
agrandira /aɡʁɑ̃diʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier a.ɡʁɑ̃.di.ʁa a.gran.di.ra
agrandirai /aɡʁɑ̃diʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier a.ɡʁɑ̃.di.ʁɛ a.gran.di.rai
agrandiraient /aɡʁɑ̃diʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel a.ɡʁɑ̃.di.ʁɛ a.gran.di.raie°n°t°
agrandirais /aɡʁɑ̃diʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier a.ɡʁɑ̃.di.ʁɛ a.gran.di.rais°
agrandirais /aɡʁɑ̃diʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier a.ɡʁɑ̃.di.ʁɛ a.gran.di.rais°
agrandirait /aɡʁɑ̃diʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier a.ɡʁɑ̃.di.ʁɛ a.gran.di.rait°
agrandiras /aɡʁɑ̃diʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier a.ɡʁɑ̃.di.ʁa a.gran.di.ras°
agrandirent /aɡʁɑ̃diʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel a.ɡʁɑ̃.diʁ a.gran.dire°n°t°
agrandirez /aɡʁɑ̃diʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel a.ɡʁɑ̃.di.ʁe a.gran.di.rez
agrandiriez /aɡʁɑ̃diʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel a.ɡʁɑ̃.di.ʁje a.gran.di.riez
agrandirions /aɡʁɑ̃diʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel a.ɡʁɑ̃.di.ʁjɔ̃ a.gran.di.rions°
agrandirons /aɡʁɑ̃diʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel a.ɡʁɑ̃.di.ʁɔ̃ a.gran.di.rons°
agrandiront /aɡʁɑ̃diʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel a.ɡʁɑ̃.di.ʁɔ̃ a.gran.di.ront°
agrandis /aɡʁɑ̃di/ indicatif, present, 1e pers., singulier a.ɡʁɑ̃.di a.gran.dis°
agrandis /aɡʁɑ̃di/ indicatif, present, 2e pers., singulier a.ɡʁɑ̃.di a.gran.dis°
agrandis /aɡʁɑ̃di/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier a.ɡʁɑ̃.di a.gran.dis°
agrandis /aɡʁɑ̃di/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier a.ɡʁɑ̃.di a.gran.dis°
agrandis /aɡʁɑ̃di/ imperatif, present, 2e pers., singulier a.ɡʁɑ̃.di a.gran.dis°
agrandis /aɡʁɑ̃di/ participe, passe_simple, pluriel, masculin a.ɡʁɑ̃.di a.gran.dis°
agrandissaient /aɡʁɑ̃disɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel a.ɡʁɑ̃.di.sɛ a.gran.di.ssaie°n°t°
agrandissais /aɡʁɑ̃disɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier a.ɡʁɑ̃.di.sɛ a.gran.di.ssais°
agrandissais /aɡʁɑ̃disɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier a.ɡʁɑ̃.di.sɛ a.gran.di.ssais°
agrandissait /aɡʁɑ̃disɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier a.ɡʁɑ̃.di.sɛ a.gran.di.ssait°
agrandissant /aɡʁɑ̃disɑ̃/ participe, present a.ɡʁɑ̃.di.sɑ̃ a.gran.di.ssant°
agrandisse /aɡʁɑ̃dis/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier a.ɡʁɑ̃.dis a.gran.disse°
agrandisse /aɡʁɑ̃dis/ subjonctif, present, 1e pers., singulier a.ɡʁɑ̃.dis a.gran.disse°
agrandisse /aɡʁɑ̃dis/ subjonctif, present, 3e pers., singulier a.ɡʁɑ̃.dis a.gran.disse°
agrandissent /aɡʁɑ̃dis/ indicatif, present, 3e pers., pluriel a.ɡʁɑ̃.dis a.gran.disse°n°t°
agrandissent /aɡʁɑ̃dis/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel a.ɡʁɑ̃.dis a.gran.disse°n°t°
agrandissent /aɡʁɑ̃dis/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel a.ɡʁɑ̃.dis a.gran.disse°n°t°
agrandisses /aɡʁɑ̃dis/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier a.ɡʁɑ̃.dis a.gran.disse°s°
agrandisses /aɡʁɑ̃dis/ subjonctif, present, 2e pers., singulier a.ɡʁɑ̃.dis a.gran.disse°s°
agrandissez /aɡʁɑ̃dise/ indicatif, present, 2e pers., pluriel a.ɡʁɑ̃.di.se a.gran.di.ssez
agrandissez /aɡʁɑ̃dise/ imperatif, present, 2e pers., pluriel a.ɡʁɑ̃.di.se a.gran.di.ssez
agrandissiez /aɡʁɑ̃disje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel a.ɡʁɑ̃.di.sje a.gran.di.ssiez
agrandissiez /aɡʁɑ̃disje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel a.ɡʁɑ̃.di.sje a.gran.di.ssiez
agrandissiez /aɡʁɑ̃disje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel a.ɡʁɑ̃.di.sje a.gran.di.ssiez
agrandissions /aɡʁɑ̃disjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel a.ɡʁɑ̃.di.sjɔ̃ a.gran.di.ssions°
agrandissions /aɡʁɑ̃disjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel a.ɡʁɑ̃.di.sjɔ̃ a.gran.di.ssions°
agrandissions /aɡʁɑ̃disjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel a.ɡʁɑ̃.di.sjɔ̃ a.gran.di.ssions°
agrandissons /aɡʁɑ̃disɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel a.ɡʁɑ̃.di.sɔ̃ a.gran.di.ssons°
agrandissons /aɡʁɑ̃disɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel a.ɡʁɑ̃.di.sɔ̃ a.gran.di.ssons°
agrandit /aɡʁɑ̃di/ indicatif, present, 3e pers., singulier a.ɡʁɑ̃.di a.gran.dit°
agrandit /aɡʁɑ̃di/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier a.ɡʁɑ̃.di a.gran.dit°
agrandîmes /aɡʁɑ̃dim/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel a.ɡʁɑ̃.dim a.gran.dîme°s°
agrandît /aɡʁɑ̃di/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier a.ɡʁɑ̃.di a.gran.dît°
agrandîtes /aɡʁɑ̃dit/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel a.ɡʁɑ̃.dit a.gran.dîte°s°