Lectura Lectura

(se) dilater

VER:pron — épicène

/dilate/

Syllabes : di.la.te Orthocode : di.la.ter

Fréquence

6.0 composite /M
3.6 OpenSubtitles
9.3 Frantext
2.3 LM10
4.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Voir la conjugaison complète →

Définitions

  1. 1. Rendre plus large, plus ample.
    Dilater un ballon.
    Dilater le canal de l’urètre.
    Ses pupilles, dilatées par la fureur, luisaient d’un éclat étrange.
  2. 2. physique Augmenter le volume d’un corps et lui faire occuper plus d’espace, en écartant ses particules matérielles, sans les désagréger.
    Le calorique dilate tous les corps.
  3. 3. figuré Élargir.
    L’espérance dilate le cœur.
    Cette pièce m’a dilaté la rate, Elle m’a égayé.
  4. 4. figuré Arnaquer, sur le modèle d’enculer dans ce sens, souvent au passif.
    Cet enfoiré de prestataire nous a dilatés de 5 000 balles !
  5. 5. figuré Épanouir.

Étymologie

Du latin dilatare, de di- et latus (« large »).

Synonymes

distendre VER:pron décompresser VER développer VER:pron enfler VER exagérer VER:pron gonfler VER:pron grandir VER grossir VER hausser VER:pron outrer VER:pron ouvrir VER:pron renchérir VER élargir VER:pron épanouir VER:pron étendre VER:pron évaser VER arnaquer VER boursoufler VER:pron agrandir VER augmenter VER aléser VER accroître VER:pron

Antonymes

dédilater VER oppresser VER presser VER:pron resserrer VER rétreindre VER rétrécir VER:pron tasser VER:pron étrécir VER:pron contracter VER comprimer VER condenser VER:pron densifier VER:pron

Dérivés

dilatable ADJ dilatateur NOM dilatation NOM dilateur ADJ dilatomètre NOM dilaté ADJ indilatable ADJ surdilater VER

Hyperonymes

transformer VER:pron

Mots apparentés

dilatateur ADJ

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) dilata /dilata/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier di.la.ta di.la.ta
(me) dilatai /dilatɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier di.la.tɛ di.la.tai
(se) dilataient /dilatɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel di.la.tɛ di.la.taie°n°t°
(me) dilatais /dilatɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier di.la.tɛ di.la.tais°
(te) dilatais /dilatɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier di.la.tɛ di.la.tais°
(se) dilatait /dilatɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier di.la.tɛ di.la.tait°
(se) dilatant /dilatɑ̃/ participe, present di.la.tɑ̃ di.la.tant°
(te) dilatas /dilata/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier di.la.ta di.la.tas°
(me) dilatasse /dilatas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier di.la.tas di.la.tasse°
(se) dilatassent /dilatas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel di.la.tas di.la.tasse°n°t°
(te) dilatasses /dilatas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier di.la.tas di.la.tasse°s°
(vous) dilatassiez /dilatasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel di.la.ta.sje di.la.ta.ssiez
(nous) dilatassions /dilatasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel di.la.ta.sjɔ̃ di.la.ta.ssions°
(me) dilate /dilat/ indicatif, present, 1e pers., singulier di.lat di.late°
(se) dilate /dilat/ indicatif, present, 3e pers., singulier di.lat di.late°
(te) dilate /dilat/ imperatif, present, 2e pers., singulier di.lat di.late°
(me) dilate /dilat/ subjonctif, present, 1e pers., singulier di.lat di.late°
(se) dilate /dilat/ subjonctif, present, 3e pers., singulier di.lat di.late°
(se) dilatent /dilat/ indicatif, present, 3e pers., pluriel di.lat di.late°n°t°
(se) dilatent /dilat/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel di.lat di.late°n°t°
(se) dilater /dilate/ infinitif di.la.te di.la.ter
(se) dilatera /dilatəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier di.la.tə.ʁa di.la.te.ra
(me) dilaterai /dilatəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier di.la.tə.ʁɛ di.la.te.rai
(se) dilateraient /dilatəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel di.la.tə.ʁɛ di.la.te.raie°n°t°
(me) dilaterais /dilatəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier di.la.tə.ʁɛ di.la.te.rais°
(te) dilaterais /dilatəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier di.la.tə.ʁɛ di.la.te.rais°
(se) dilaterait /dilatəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier di.la.tə.ʁɛ di.la.te.rait°
(te) dilateras /dilatəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier di.la.tə.ʁa di.la.te.ras°
(vous) dilaterez /dilatəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel di.la.tə.ʁe di.la.te.rez
(vous) dilateriez /dilatəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel di.la.tə.ʁje di.la.te.riez
(nous) dilaterions /dilatəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel di.la.tə.ʁjɔ̃ di.la.te.rions°
(nous) dilaterons /dilatəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel di.la.tə.ʁɔ̃ di.la.te.rons°
(se) dilateront /dilatəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel di.la.tə.ʁɔ̃ di.la.te.ront°
(te) dilates /dilat/ indicatif, present, 2e pers., singulier di.lat di.late°s°
(te) dilates /dilat/ subjonctif, present, 2e pers., singulier di.lat di.late°s°
(vous) dilatez /dilate/ indicatif, present, 2e pers., pluriel di.la.te di.la.tez
(vous) dilatez /dilate/ imperatif, present, 2e pers., pluriel di.la.te di.la.tez
(vous) dilatiez /dilatje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel di.la.tje di.la.tiez
(vous) dilatiez /dilatje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel di.la.tje di.la.tiez
(nous) dilations /dilatjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel di.la.tjɔ̃ di.la.tions°
(nous) dilations /dilatjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel di.la.tjɔ̃ di.la.tions°
(nous) dilatons /dilatɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel di.la.tɔ̃ di.la.tons°
(nous) dilatons /dilatɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel di.la.tɔ̃ di.la.tons°
(nous) dilatâmes /dilatam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel di.la.tam di.la.tâme°s°
(se) dilatât /dilata/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier di.la.ta di.la.tât°
(vous) dilatâtes /dilatat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel di.la.tat di.la.tâte°s°
(se) dilatèrent /dilatɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel di.la.tɛʁ di.la.tère°n°t°
(se) dilaté /dilate/ participe, passe_simple, singulier, masculin di.la.te di.la.té
(se) dilatée /dilate/ participe, passe_simple, singulier, feminin di.la.te di.la.tée°
(se) dilatées /dilate/ participe, passe_simple, pluriel, feminin di.la.te di.la.tée°s°
(se) dilatés /dilate/ participe, passe_simple, pluriel, masculin di.la.te di.la.tés°