Lectura Lectura

arrondir

VER — épicène

/aʁɔ̃diʁ/

Syllabes : a.ʁɔ̃.diʁ Orthocode : a.rron.dir

Fréquence

11.4 composite /M
3.7 OpenSubtitles
25.3 Frantext
7.0 LM10
12.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Voir la conjugaison complète →

Définitions

  1. 1. Rendre rond.
    Les bases des tours visigothes sont carrées ou ont été grossièrement arrondies pour recevoir les défenses du Vᵉ siècle.
    Tandis que j’arrondis' le dos en m’inclinant, elle m’honore d’un salut de tête qui ne met en jeu que les vertèbres de son long cou.
    Les moissons avaient été coupées. De grosses meules arrondissaient le dos çà et là.
  2. 2. nautique Naviguer en décrivant une route à peu près circulaire autour d’un obstacle (cap, île, etc.).
  3. 3. peinture Faire sentir la rondeur des objets, leur saillie et leurs tournants.
  4. 4. Augmenter rondement son champ, son pré, etc. ou sa fortune.
    J’ai acheté ce petit champ pour m’arrondir.
    Ce propriétaire s’est bien arrondi.
    Il avait une fortune médiocre, mais il est parvenu à s’arrondir.
  5. 5. mathématiques Supprimer ou ajouter des unités en finale de façon à former un chiffre rond, un nombre entier plus simple que le nombre réel.
    Arrondir une mesure, un poids, une somme (à).
    Le total de vos achats est de 52 euros mais comme vous êtes un bon client, j'ai arrondi à 50 euros.
  6. 6. Prendre des rondeurs corporelles.
    Sa taille s’arrondit.

Étymologie

Dérivé de rondir, avec le préfixe a-.

Synonymes

augmenter VER bomber VER:pron cambrer VER circulariser VER compléter VER contourner VER courber VER:pron gonfler VER:pron grossir VER intensifier VER:pron parfaire VER rogner VER:pron épaissir VER:pron épointer VER étendre VER:pron étoffer VER:pron agrandir VER accroître VER:pron adoucir VER:pron amplifier VER:pron

Antonymes

creuser VER:pron diminuer VER disperser VER:pron réduire VER:pron équarrir VER allonger VER:pron appointir VER

Dérivés

arrondissable ADJ arrondissage NOM arrondissement NOM:abv arrondisseur NOM arrondissure NOM rarrondir VER réarrondir VER arrondi NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
arrondi /aʁɔ̃di/ participe, passe_simple, singulier, masculin a.ʁɔ̃.di a.rron.di
arrondie /aʁɔ̃di/ participe, passe_simple, singulier, feminin a.ʁɔ̃.di a.rron.die°
arrondies /aʁɔ̃di/ participe, passe_simple, pluriel, feminin a.ʁɔ̃.di a.rron.die°s°
arrondir /aʁɔ̃diʁ/ infinitif a.ʁɔ̃.diʁ a.rron.dir
arrondira /aʁɔ̃diʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier a.ʁɔ̃.di.ʁa a.rron.di.ra
arrondirai /aʁɔ̃diʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier a.ʁɔ̃.di.ʁɛ a.rron.di.rai
arrondiraient /aʁɔ̃diʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel a.ʁɔ̃.di.ʁɛ a.rron.di.raie°n°t°
arrondirais /aʁɔ̃diʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier a.ʁɔ̃.di.ʁɛ a.rron.di.rais°
arrondirais /aʁɔ̃diʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier a.ʁɔ̃.di.ʁɛ a.rron.di.rais°
arrondirait /aʁɔ̃diʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier a.ʁɔ̃.di.ʁɛ a.rron.di.rait°
arrondiras /aʁɔ̃diʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier a.ʁɔ̃.di.ʁa a.rron.di.ras°
arrondirent /aʁɔ̃diʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel a.ʁɔ̃.diʁ a.rron.dire°n°t°
arrondirez /aʁɔ̃diʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel a.ʁɔ̃.di.ʁe a.rron.di.rez
arrondiriez /aʁɔ̃diʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel a.ʁɔ̃.di.ʁje a.rron.di.riez
arrondirions /aʁɔ̃diʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel a.ʁɔ̃.di.ʁjɔ̃ a.rron.di.rions°
arrondirons /aʁɔ̃diʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel a.ʁɔ̃.di.ʁɔ̃ a.rron.di.rons°
arrondiront /aʁɔ̃diʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel a.ʁɔ̃.di.ʁɔ̃ a.rron.di.ront°
arrondis /aʁɔ̃di/ indicatif, present, 1e pers., singulier a.ʁɔ̃.di a.rron.dis°
arrondis /aʁɔ̃di/ indicatif, present, 2e pers., singulier a.ʁɔ̃.di a.rron.dis°
arrondis /aʁɔ̃di/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier a.ʁɔ̃.di a.rron.dis°
arrondis /aʁɔ̃di/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier a.ʁɔ̃.di a.rron.dis°
arrondis /aʁɔ̃di/ imperatif, present, 2e pers., singulier a.ʁɔ̃.di a.rron.dis°
arrondis /aʁɔ̃di/ participe, passe_simple, pluriel, masculin a.ʁɔ̃.di a.rron.dis°
arrondissaient /aʁɔ̃disɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel a.ʁɔ̃.di.sɛ a.rron.di.ssaie°n°t°
arrondissais /aʁɔ̃disɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier a.ʁɔ̃.di.sɛ a.rron.di.ssais°
arrondissais /aʁɔ̃disɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier a.ʁɔ̃.di.sɛ a.rron.di.ssais°
arrondissait /aʁɔ̃disɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier a.ʁɔ̃.di.sɛ a.rron.di.ssait°
arrondissant /aʁɔ̃disɑ̃/ participe, present a.ʁɔ̃.di.sɑ̃ a.rron.di.ssant°
arrondisse /aʁɔ̃dis/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier a.ʁɔ̃.dis a.rron.disse°
arrondisse /aʁɔ̃dis/ subjonctif, present, 1e pers., singulier a.ʁɔ̃.dis a.rron.disse°
arrondisse /aʁɔ̃dis/ subjonctif, present, 3e pers., singulier a.ʁɔ̃.dis a.rron.disse°
arrondissent /aʁɔ̃dis/ indicatif, present, 3e pers., pluriel a.ʁɔ̃.dis a.rron.disse°n°t°
arrondissent /aʁɔ̃dis/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel a.ʁɔ̃.dis a.rron.disse°n°t°
arrondissent /aʁɔ̃dis/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel a.ʁɔ̃.dis a.rron.disse°n°t°
arrondisses /aʁɔ̃dis/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier a.ʁɔ̃.dis a.rron.disse°s°
arrondisses /aʁɔ̃dis/ subjonctif, present, 2e pers., singulier a.ʁɔ̃.dis a.rron.disse°s°
arrondissez /aʁɔ̃dise/ indicatif, present, 2e pers., pluriel a.ʁɔ̃.di.se a.rron.di.ssez
arrondissez /aʁɔ̃dise/ imperatif, present, 2e pers., pluriel a.ʁɔ̃.di.se a.rron.di.ssez
arrondissiez /aʁɔ̃disje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel a.ʁɔ̃.di.sje a.rron.di.ssiez
arrondissiez /aʁɔ̃disje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel a.ʁɔ̃.di.sje a.rron.di.ssiez
arrondissiez /aʁɔ̃disje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel a.ʁɔ̃.di.sje a.rron.di.ssiez
arrondissions /aʁɔ̃disjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel a.ʁɔ̃.di.sjɔ̃ a.rron.di.ssions°
arrondissions /aʁɔ̃disjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel a.ʁɔ̃.di.sjɔ̃ a.rron.di.ssions°
arrondissions /aʁɔ̃disjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel a.ʁɔ̃.di.sjɔ̃ a.rron.di.ssions°
arrondissons /aʁɔ̃disɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel a.ʁɔ̃.di.sɔ̃ a.rron.di.ssons°
arrondissons /aʁɔ̃disɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel a.ʁɔ̃.di.sɔ̃ a.rron.di.ssons°
arrondit /aʁɔ̃di/ indicatif, present, 3e pers., singulier a.ʁɔ̃.di a.rron.dit°
arrondit /aʁɔ̃di/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier a.ʁɔ̃.di a.rron.dit°
arrondîmes /aʁɔ̃dim/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel a.ʁɔ̃.dim a.rron.dîme°s°
arrondît /aʁɔ̃di/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier a.ʁɔ̃.di a.rron.dît°
arrondîtes /aʁɔ̃dit/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel a.ʁɔ̃.dit a.rron.dîte°s°