étriquer
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.2
- forme
-
- phonétique /e.tʁi.ke/
- orthocode é.tri.quer
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « étriquer » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| étriquer | verbe | infinitif | e.tʁi.ke |
Homophones : étriqué, étriquée, étriqués, étriquées
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « étriquer » verbe · fréq. 0.2
1er groupe · transitif direct
Formes de « étriquer » 40 : étriqué, étriquée, étriqués, étriquées, étrique, étriquer…
- étriqué e.tʁi.ke passé participe singulier masculin
- étriquée e.tʁi.ke passé participe singulier féminin
- étriqués e.tʁi.ke[z] passé participe pluriel masculin
- étriquées e.tʁi.ke[z] passé participe pluriel féminin
- étrique e.tʁik indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- étriquer e.tʁi.ke infinitif
- étriqua e.tʁi.ka indicatif passé 3e personne singulier
- étriquai e.tʁi.ke indicatif passé 1re personne singulier
- étriquaient e.tʁi.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- étriquais e.tʁi.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- étriquait e.tʁi.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- étriquant e.tʁi.kɑ̃[t] présent participe
- étriquas e.tʁi.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- étriquasse e.tʁi.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- étriquassent e.tʁi.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- étriquasses e.tʁi.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- étriquassiez e.tʁi.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- étriquassions e.tʁi.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- étriquent e.tʁik[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- étriquera e.tʁi.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- étriquerai e.tʁi.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- étriqueraient e.tʁi.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- étriquerais e.tʁi.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- étriquerait e.tʁi.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- étriqueras e.tʁi.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- étriquerez e.tʁi.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- étriqueriez e.tʁi.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- étriquerions e.tʁi.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- étriquerons e.tʁi.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- étriqueront e.tʁi.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- étriques e.tʁik[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- étriquez e.tʁi.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- étriquiez e.tʁi.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- étriquions e.tʁi.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- étriquons e.tʁi.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- étriquâmes e.tʁi.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- étriquât e.tʁi.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- étriquâtes e.tʁi.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- étriquè e.tʁi.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
- étriquèrent e.tʁi.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du moyen néerlandais striken. Du proto-germanique *strīkaną.
-
Rendre étriqué.
- Pourquoi ces fronces, qui étriquaient le vêtement ? et celui-ci, carré des épaules, ne l’aurait-on pas dit taillé à coups de hache ? — Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883
- Elle ramena sa veste sur elle-même, la ferma, l’étriqua sur elle, fut reprise du même gémissement sauvage. — Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958
-
au sens propre
fabriquer une chose de telle façon qu’elle sera trop étroite.
- Le tailleur a trop étriqué cet habit.
-
figuré
Ne pas avoir, ne pas donner l'ampleur suffisante.
- Il a trop étriqué son discours...!
- menuiserie Retirer du bois sur une pièce de charpente pour qu'elle s'applique exactement sur une autre.
Source : « étriquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- abrégerJ, accourcirJ, amoindrirJ, apetisserJ, diminuerJ, raccourcirJ, rapetisserJ, resserrerJ, restreindreJ, réduireJ, écourterJ
- antonymes 9
- accroîtreJ, agrandirJ, amplifierJ, augmenterJ, développerJ, grossirJ, rallongerJ, élargirJ, étendreJ
- dérivés 2
- étriquementJ, étriquéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.