VER — épicène
/ʃwaziʁ/
Syllabes : ʃwa.ziʁ
Orthocode : choi.sir
Fréquence
330.5
composite /M
309.4
OpenSubtitles
204.9
Frantext
328.7
LM10
446.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire un choix ; prendre une personne ou une chose de préférence à une autre ou à plusieurs autres.
On ne s'étonnera donc pas que l'astronome de Greenwich eût été choisi pour opérer dans la circonstance suivante qui intéressait au plus haut point la science sélénographique.Dans le pays de production ou d’élève, tout le monde est à peu près apte à choisir un cheval.J’allai dans la sellerie où je choisis des courroies solides dont j’éprouvai la force de résistance… […]
Étymologie
En ancien français coisir, du vieux-francique *kausjan. De cette racine germanique sont issus l’anglais (to) choose, l’allemand kiesen, et le néerlandais kiezen. Petit à petit, le mot a fini par supplanter élire, qui a pris un sens spécialisé.
Proverbes et locutions
- de deux maux, il faut choisir le moindre
- entre deux maux, il faut choisir le moindre
Synonymes
constituer VER
coopter VER
croire VER:pron
discerner VER
distinguer VER:pron
décider VER
déléguer VER
départager VER
désigner VER
déterminer VER:pron
embrasser VER
finir VER:pron
fixer VER:pron
fixer NOM
hasarder VER:pron
identifier VER:pron
jeter VER:pron
nommer VER:pron
opter VER
percevoir VER
porter VER:pron
prendre VER:pron
præferer VER
préciser VER:pron
préférer VER
présenter VER:pron
reprendre VER:pron
retenir VER:pron
risquer VER:pron
saisir VER:pron
succéder VER
suivre VER
sélectionner VER
trancher VER
trier VER
voter VER
écrémer VER
élire VER
épouser VER
adopter VER
appeler VER:pron
charger VER:pron
attacher VER:pron
attribuer VER:pron
agréger VER:pron
affecter VER
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| choisi | /ʃwazi/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʃwa.zi | choi.si |
| choisie | /ʃwazi/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʃwa.zi | choi.sie° |
| choisies | /ʃwazi/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʃwa.zi | choi.sie°s° |
| choisir | /ʃwaziʁ/ | infinitif | ʃwa.ziʁ | choi.sir |
| choisira | /ʃwaziʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʃwa.zi.ʁa | choi.si.ra |
| choisirai | /ʃwaziʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʃwa.zi.ʁɛ | choi.si.rai |
| choisiraient | /ʃwaziʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʃwa.zi.ʁɛ | choi.si.raie°n°t° |
| choisirais | /ʃwaziʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʃwa.zi.ʁɛ | choi.si.rais° |
| choisirais | /ʃwaziʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʃwa.zi.ʁɛ | choi.si.rais° |
| choisirait | /ʃwaziʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʃwa.zi.ʁɛ | choi.si.rait° |
| choisiras | /ʃwaziʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʃwa.zi.ʁa | choi.si.ras° |
| choisirent | /ʃwaziʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʃwa.ziʁ | choi.sire°n°t° |
| choisirez | /ʃwaziʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʃwa.zi.ʁe | choi.si.rez |
| choisiriez | /ʃwaziʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʃwa.zi.ʁje | choi.si.riez |
| choisirions | /ʃwaziʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʃwa.zi.ʁjɔ̃ | choi.si.rions° |
| choisirons | /ʃwaziʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʃwa.zi.ʁɔ̃ | choi.si.rons° |
| choisiront | /ʃwaziʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʃwa.zi.ʁɔ̃ | choi.si.ront° |
| choisis | /ʃwazi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʃwa.zi | choi.sis° |
| choisis | /ʃwazi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʃwa.zi | choi.sis° |
| choisis | /ʃwazi/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʃwa.zi | choi.sis° |
| choisis | /ʃwazi/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʃwa.zi | choi.sis° |
| choisis | /ʃwazi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʃwa.zi | choi.sis° |
| choisis | /ʃwazi/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʃwa.zi | choi.sis° |
| choisissaient | /ʃwazisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃwa.zi.sɛ | choi.si.ssaie°n°t° |
| choisissais | /ʃwazisɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃwa.zi.sɛ | choi.si.ssais° |
| choisissais | /ʃwazisɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃwa.zi.sɛ | choi.si.ssais° |
| choisissait | /ʃwazisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃwa.zi.sɛ | choi.si.ssait° |
| choisissant | /ʃwazisɑ̃/ | participe, present | ʃwa.zi.sɑ̃ | choi.si.ssant° |
| choisisse | /ʃwazis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃwa.zis | choi.sisse° |
| choisisse | /ʃwazis/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʃwa.zis | choi.sisse° |
| choisisse | /ʃwazis/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʃwa.zis | choi.sisse° |
| choisissent | /ʃwazis/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʃwa.zis | choi.sisse°n°t° |
| choisissent | /ʃwazis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃwa.zis | choi.sisse°n°t° |
| choisissent | /ʃwazis/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʃwa.zis | choi.sisse°n°t° |
| choisisses | /ʃwazis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃwa.zis | choi.sisse°s° |
| choisisses | /ʃwazis/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʃwa.zis | choi.sisse°s° |
| choisissez | /ʃwazise/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʃwa.zi.se | choi.si.ssez |
| choisissez | /ʃwazise/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʃwa.zi.se | choi.si.ssez |
| choisissiez | /ʃwazisje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃwa.zi.sje | choi.si.ssiez |
| choisissiez | /ʃwazisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃwa.zi.sje | choi.si.ssiez |
| choisissiez | /ʃwazisje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʃwa.zi.sje | choi.si.ssiez |
| choisissions | /ʃwazisjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃwa.zi.sjɔ̃ | choi.si.ssions° |
| choisissions | /ʃwazisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃwa.zi.sjɔ̃ | choi.si.ssions° |
| choisissions | /ʃwazisjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʃwa.zi.sjɔ̃ | choi.si.ssions° |
| choisissons | /ʃwazisɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʃwa.zi.sɔ̃ | choi.si.ssons° |
| choisissons | /ʃwazisɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʃwa.zi.sɔ̃ | choi.si.ssons° |
| choisit | /ʃwazi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʃwa.zi | choi.sit° |
| choisit | /ʃwazi/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʃwa.zi | choi.sit° |
| choisîmes | /ʃwazim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʃwa.zim | choi.sîme°s° |
| choisît | /ʃwazi/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃwa.zi | choi.sît° |
| choisîtes | /ʃwazit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʃwa.zit | choi.sîte°s° |