(s') identifier

VER:pron — épicène

/idɑ̃tifje/

Syllabes : i.dɑ̃.ti.fje Orthocode : i.den.ti.fier

Fréquence

55.4 composite /M
51.5 OpenSubtitles
27.5 Frantext
55.8 LM10
135.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Comprendre deux choses sous une même idée.
    Identifier le parfait avec l’absolu.
  2. 2. Déclarer une chose identique à une autre.
    La législation avait fini par s’identifier avec les mœurs.
    Un auteur dramatique doit s’identifier avec les personnages qu’il fait agir et parler.
  3. 3. Constater l’identité, en parlant des personnes et des choses.
    Vous devez aussi identifier une femme, probablement une michetonneuse, qui vient de temps en temps désengorger notre client. Tâchez d'obtenir un signalement précis.
    L'autopsie. Pourquoi faire ? Tous les poulets et pandores du Calvados ont déjà identifié le Vieux Marlou à son étalage de ratiches.
  4. 4. figuré Reconnaître.
    Elle s'identifie toujours aux chansons et aux artistes qu'elle écoute.
    […] ; je pouvais, malgré la distance, grâce à l'un de ces effets de la réfraction si fréquents dans ces régions, identifier les points remarquables avec lesquels je m'étais déjà familiarisé lors de notre précédente croisière ; […].
  5. 5. Déterminer la nature, l'origine, l'espèce d'un être, d'une chose.
    Les savants n’ont pas eu de peine à identifier ces échantillons de pierres, ces plantes.

Étymologie

Dérivé de identité avec -ifier.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(s') identifia /idɑ̃tifja/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier i.dɑ̃.ti.fja i.den.ti.fia
(m') identifiai /idɑ̃tifjɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier i.dɑ̃.ti.fjɛ i.den.ti.fiai
(s') identifiaient /idɑ̃tifjɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel i.dɑ̃.ti.fjɛ i.den.ti.fiaie°n°t°
(m') identifiais /idɑ̃tifjɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier i.dɑ̃.ti.fjɛ i.den.ti.fiais°
(t') identifiais /idɑ̃tifjɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier i.dɑ̃.ti.fjɛ i.den.ti.fiais°
(s') identifiait /idɑ̃tifjɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier i.dɑ̃.ti.fjɛ i.den.ti.fiait°
(s') identifiant /idɑ̃tifjɑ̃/ participe, present i.dɑ̃.ti.fjɑ̃ i.den.ti.fiant°
(t') identifias /idɑ̃tifja/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier i.dɑ̃.ti.fja i.den.ti.fias°
(m') identifiasse /idɑ̃tifjas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier i.dɑ̃.ti.fjas i.den.ti.fiasse°
(s') identifiassent /idɑ̃tifjas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel i.dɑ̃.ti.fjas i.den.ti.fiasse°n°t°
(t') identifiasses /idɑ̃tifjas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier i.dɑ̃.ti.fjas i.den.ti.fiasse°s°
(vous) identifiassiez /idɑ̃tifjasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel i.dɑ̃.ti.fja.sje i.den.ti.fia.ssiez
(nous) identifiassions /idɑ̃tifjasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel i.dɑ̃.ti.fja.sjɔ̃ i.den.ti.fia.ssions°
(m') identifie /idɑ̃tifi/ indicatif, present, 1e pers., singulier i.dɑ̃.ti.fi i.den.ti.fie°
(s') identifie /idɑ̃tifi/ indicatif, present, 3e pers., singulier i.dɑ̃.ti.fi i.den.ti.fie°
(t') identifie /idɑ̃tifi/ imperatif, present, 2e pers., singulier i.dɑ̃.ti.fi i.den.ti.fie°
(m') identifie /idɑ̃tifi/ subjonctif, present, 1e pers., singulier i.dɑ̃.ti.fi i.den.ti.fie°
(s') identifie /idɑ̃tifi/ subjonctif, present, 3e pers., singulier i.dɑ̃.ti.fi i.den.ti.fie°
(s') identifient /idɑ̃tifi/ indicatif, present, 3e pers., pluriel i.dɑ̃.ti.fi i.den.ti.fie°n°t°
(s') identifient /idɑ̃tifi/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel i.dɑ̃.ti.fi i.den.ti.fie°n°t°
(s') identifier /idɑ̃tifje/ infinitif i.dɑ̃.ti.fje i.den.ti.fier
(s') identifiera /idɑ̃tifiʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier i.dɑ̃.ti.fi.ʁa i.den.ti.fie°.ra
(m') identifierai /idɑ̃tifiʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier i.dɑ̃.ti.fi.ʁɛ i.den.ti.fie°.rai
(s') identifieraient /idɑ̃tifiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel i.dɑ̃.ti.fi.ʁɛ i.den.ti.fie°.raie°n°t°
(m') identifierais /idɑ̃tifiʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier i.dɑ̃.ti.fi.ʁɛ i.den.ti.fie°.rais°
(t') identifierais /idɑ̃tifiʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier i.dɑ̃.ti.fi.ʁɛ i.den.ti.fie°.rais°
(s') identifierait /idɑ̃tifiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier i.dɑ̃.ti.fi.ʁɛ i.den.ti.fie°.rait°
(t') identifieras /idɑ̃tifiʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier i.dɑ̃.ti.fi.ʁa i.den.ti.fie°.ras°
(vous) identifierez /idɑ̃tifiʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel i.dɑ̃.ti.fi.ʁe i.den.ti.fie°.rez
(vous) identifieriez /idɑ̃tifiʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel i.dɑ̃.ti.fi.ʁje i.den.ti.fie°.riez
(nous) identifierions /idɑ̃tifiʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel i.dɑ̃.ti.fi.ʁjɔ̃ i.den.ti.fie°.rions°
(nous) identifierons /idɑ̃tifiʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel i.dɑ̃.ti.fi.ʁɔ̃ i.den.ti.fie°.rons°
(s') identifieront /idɑ̃tifiʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel i.dɑ̃.ti.fi.ʁɔ̃ i.den.ti.fie°.ront°
(t') identifies /idɑ̃tifi/ indicatif, present, 2e pers., singulier i.dɑ̃.ti.fi i.den.ti.fie°s°
(t') identifies /idɑ̃tifi/ subjonctif, present, 2e pers., singulier i.dɑ̃.ti.fi i.den.ti.fie°s°
(vous) identifiez /idɑ̃tifje/ indicatif, present, 2e pers., pluriel i.dɑ̃.ti.fje i.den.ti.fiez
(vous) identifiez /idɑ̃tifje/ imperatif, present, 2e pers., pluriel i.dɑ̃.ti.fje i.den.ti.fiez
(vous) identifiiez /idɑ̃tifije/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel i.dɑ̃.ti.fi.je i.den.ti.fi.iez
(vous) identifiiez /idɑ̃tifije/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel i.dɑ̃.ti.fi.je i.den.ti.fi.iez
(nous) identifiions /idɑ̃tifijɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel i.dɑ̃.ti.fi.jɔ̃ i.den.ti.fi.ions°
(nous) identifiions /idɑ̃tifijɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel i.dɑ̃.ti.fi.jɔ̃ i.den.ti.fi.ions°
(nous) identifions /idɑ̃tifjɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel i.dɑ̃.ti.fjɔ̃ i.den.ti.fions°
(nous) identifions /idɑ̃tifjɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel i.dɑ̃.ti.fjɔ̃ i.den.ti.fions°
(nous) identifiâmes /idɑ̃tifjam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel i.dɑ̃.ti.fjam i.den.ti.fiâme°s°
(s') identifiât /idɑ̃tifja/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier i.dɑ̃.ti.fja i.den.ti.fiât°
(vous) identifiâtes /idɑ̃tifjat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel i.dɑ̃.ti.fjat i.den.ti.fiâte°s°
(s') identifièrent /idɑ̃tifjɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel i.dɑ̃.ti.fjɛʁ i.den.ti.fière°n°t°
(s') identifié /idɑ̃tifje/ participe, passe_simple, singulier, masculin i.dɑ̃.ti.fje i.den.ti.fié
(s') identifiée /idɑ̃tifje/ participe, passe_simple, singulier, feminin i.dɑ̃.ti.fje i.den.ti.fiée°
(s') identifiées /idɑ̃tifje/ participe, passe_simple, pluriel, feminin i.dɑ̃.ti.fje i.den.ti.fiée°s°
(s') identifiés /idɑ̃tifje/ participe, passe_simple, pluriel, masculin i.dɑ̃.ti.fje i.den.ti.fiés°