discerner

VER — épicène

/disɛʁne/

Syllabes : di.sɛʁ.ne Orthocode : di.scer.ner

Fréquence

10.6 composite /M
2.6 OpenSubtitles
26.1 Frantext
9.9 LM10
6.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Voir distinctement un objet de manière à ne pas le confondre avec un ou plusieurs autres.
    Dans le regard de ces gens, il discerna clairement de la crainte, presque de la méfiance.
    Maintenant d’ailleurs que le regard se faisait à l'obscurité, on discernait la vitre dépolie du soupirail, vaguement illuminé chaque fois que se ravivait un bec de gaz assez lointain, dont le manchon était sans doute crevé.
  2. 2. figuré Se rendre un compte exact des qualités par lesquelles une chose ou une personne diffère d’une autre.
    C’est avec de telles calembredaines que les prêtres s’imaginent piper la confiance des enfants à l’âge où, précisément, ils commencent à discerner qu’ils n’ont pas poussé dans les choux.
    Il discernait qu’il avait affaire à un personnage exceptionnellement distrait, mais il n’était pas responsable d’une pareille balourdise chez cet hurluberlu qui visait à l’élégance.
    La réponse est malaisée car dans certaines communes peuvent coexister avec le syndicat agricole un syndicat spécialisé, d’élevage, grêlifuge, etc., sans que l’on puisse discerner si cela recouvre une rivalité politique.

Étymologie

Du latin discernere : séparer, mettre à part.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
discerna /disɛʁna/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier di.sɛʁ.na di.scer.na
discernai /disɛʁnɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier di.sɛʁ.nɛ di.scer.nai
discernaient /disɛʁnɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel di.sɛʁ.nɛ di.scer.naie°n°t°
discernais /disɛʁnɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier di.sɛʁ.nɛ di.scer.nais°
discernais /disɛʁnɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier di.sɛʁ.nɛ di.scer.nais°
discernait /disɛʁnɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier di.sɛʁ.nɛ di.scer.nait°
discernant /disɛʁnɑ̃/ participe, present di.sɛʁ.nɑ̃ di.scer.nant°
discernas /disɛʁna/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier di.sɛʁ.na di.scer.nas°
discernasse /disɛʁnas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier di.sɛʁ.nas di.scer.nasse°
discernassent /disɛʁnas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel di.sɛʁ.nas di.scer.nasse°n°t°
discernasses /disɛʁnas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier di.sɛʁ.nas di.scer.nasse°s°
discernassiez /disɛʁnasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel di.sɛʁ.na.sje di.scer.na.ssiez
discernassions /disɛʁnasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel di.sɛʁ.na.sjɔ̃ di.scer.na.ssions°
discerne /disɛʁn/ indicatif, present, 1e pers., singulier di.sɛʁn di.scerne°
discerne /disɛʁn/ indicatif, present, 3e pers., singulier di.sɛʁn di.scerne°
discerne /disɛʁn/ imperatif, present, 2e pers., singulier di.sɛʁn di.scerne°
discerne /disɛʁn/ subjonctif, present, 1e pers., singulier di.sɛʁn di.scerne°
discerne /disɛʁn/ subjonctif, present, 3e pers., singulier di.sɛʁn di.scerne°
discernent /disɛʁn/ indicatif, present, 3e pers., pluriel di.sɛʁn di.scerne°n°t°
discernent /disɛʁn/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel di.sɛʁn di.scerne°n°t°
discerner /disɛʁne/ infinitif di.sɛʁ.ne di.scer.ner
discernera /disɛʁnəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier di.sɛʁ.nə.ʁa di.scer.ne.ra
discernerai /disɛʁnəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier di.sɛʁ.nə.ʁɛ di.scer.ne.rai
discerneraient /disɛʁnəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel di.sɛʁ.nə.ʁɛ di.scer.ne.raie°n°t°
discernerais /disɛʁnəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier di.sɛʁ.nə.ʁɛ di.scer.ne.rais°
discernerais /disɛʁnəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier di.sɛʁ.nə.ʁɛ di.scer.ne.rais°
discernerait /disɛʁnəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier di.sɛʁ.nə.ʁɛ di.scer.ne.rait°
discerneras /disɛʁnəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier di.sɛʁ.nə.ʁa di.scer.ne.ras°
discernerez /disɛʁnəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel di.sɛʁ.nə.ʁe di.scer.ne.rez
discerneriez /disɛʁnəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel di.sɛʁ.nə.ʁje di.scer.ne.riez
discernerions /disɛʁnəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel di.sɛʁ.nə.ʁjɔ̃ di.scer.ne.rions°
discernerons /disɛʁnəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel di.sɛʁ.nə.ʁɔ̃ di.scer.ne.rons°
discerneront /disɛʁnəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel di.sɛʁ.nə.ʁɔ̃ di.scer.ne.ront°
discernes /disɛʁn/ indicatif, present, 2e pers., singulier di.sɛʁn di.scerne°s°
discernes /disɛʁn/ subjonctif, present, 2e pers., singulier di.sɛʁn di.scerne°s°
discernez /disɛʁne/ indicatif, present, 2e pers., pluriel di.sɛʁ.ne di.scer.nez
discernez /disɛʁne/ imperatif, present, 2e pers., pluriel di.sɛʁ.ne di.scer.nez
discerniez /disɛʁnje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel di.sɛʁ.nje di.scer.niez
discerniez /disɛʁnje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel di.sɛʁ.nje di.scer.niez
discernions /disɛʁnjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel di.sɛʁ.njɔ̃ di.scer.nions°
discernions /disɛʁnjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel di.sɛʁ.njɔ̃ di.scer.nions°
discernons /disɛʁnɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel di.sɛʁ.nɔ̃ di.scer.nons°
discernons /disɛʁnɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel di.sɛʁ.nɔ̃ di.scer.nons°
discernâmes /disɛʁnam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel di.sɛʁ.nam di.scer.nâme°s°
discernât /disɛʁna/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier di.sɛʁ.na di.scer.nât°
discernâtes /disɛʁnat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel di.sɛʁ.nat di.scer.nâte°s°
discernèrent /disɛʁnɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel di.sɛʁ.nɛʁ di.scer.nère°n°t°
discerné /disɛʁne/ participe, passe_simple, singulier, masculin di.sɛʁ.ne di.scer.né
discernée /disɛʁne/ participe, passe_simple, singulier, feminin di.sɛʁ.ne di.scer.née°
discernées /disɛʁne/ participe, passe_simple, pluriel, feminin di.sɛʁ.ne di.scer.née°s°
discernés /disɛʁne/ participe, passe_simple, pluriel, masculin di.sɛʁ.ne di.scer.nés°